China y Gabón prometen profundizar amistad y cooperación
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-12-04 06:00:34

(时政)习近平会见加蓬总统邦戈

JOHANNESBURGO, 3 dic (Xinhua) -- China y Gabón prometieron hoy en Johannesburgo seguir adelante con su amistad tradicional y reforzar la cooperación integral.

El consenso fue alcanzado en la reunión entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo gabonés, Ali Bongo Ondimba, antes de una cumbre sobre cooperación entre China y Africa que se realizará del viernes al sábado en este centro económico sudafricano.

Xi señaló que tanto Ali Bongo como su padre, Omar Bongo Ondimba, ex presidente gabonés, son viejos y nuevos amigos del pueblo chino e indicó que los dos líderes gaboneses también son firmes simpatizantes y facilitadores de las relaciones bilaterales.

Gracias a los esfuerzos conjuntos de las dos partes, la cooperación entre China y Gabón ha tenido resultados fructíferos, lo que ha beneficiado a los dos pueblos y ha ganado su firme apoyo, dijo Xi.

Los dos países, dijo el presidente chino, deben consolidar aún más las bases políticas de sus lazos bilaterales e intensificar los intercambios culturales para mejorar el entendimiento mutuo entre los dos pueblos, especialmente entre las generaciones jóvenes.

China apoya una mayor cooperación con Gabón en capacidad de producción, agricultura y nuevas energías, indicó Xi, quien añadió que la parte china está dispuesta a alentar a sus compañías a participar en la construcción de infraestructura en Gabón y en el desarrollo de recursos energéticos.

China está lista para mejorar la comunicación y la coordinación con Gabón en importantes asuntos regionales e internacionales, señaló Xi.

Ali Bongo describió a China como un "viejo amigo" y "socio confiable" de Gabón y expresó su gratitud a China por su apoyo y ayuda para el desarrollo económico de Gabón, en la construcción de infraestructura, así como en la construcción de capacidades de seguridad.

Gabón da la bienvenida a la inversión china en silvicultura, agricultura y exportación de productos agrícolas, dijo Ali Bongo, quien prometió que su país está listo para convertirse en un centro para la entrada de ciudadanos y empresas chinos al centro de Africa.

Tanto Xi como Ali Bongo se encuentran en Johannesburgo para asistir a la segunda cumbre de Focac. El foro de 15 años agrupa a China, a 50 países africanos que tienen vínculos diplomáticos con China y a la Comisión de la Unión Africana.

China y Africa necesitan traducir ventajas de amistad en avance en cooperación: Xi

El presidente de China, Xi Jinping, indicó hoy en Johannesburgo que su país está listo para trabajar con Africa a fin de aprovechar las singulares ventajas de su asociación y de impulsar la cooperación bilateral para el beneficio de ambos pueblos.

Xi se compromete a apoyar papel de la UA en asuntos regionales y globales previo a cumbre China-Africa

ENFOQUE: Es el momento oportuno para impulsar cooperación China-Africa en capacidad productiva

ENFOQUE: Xi reitera compromiso de China con protección de fauna y flora silvestres

Xi promete elevar lazos China-Sudáfrica hasta niveles más altos

Xi extiende sus felicitaciones por apertura de cumbre mediática China-Africa

Presidente chino llega a Harare para visita de Estado a Zimbabwe

   1 2   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Gabón prometen profundizar amistad y cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-04 06:00:34

(时政)习近平会见加蓬总统邦戈

JOHANNESBURGO, 3 dic (Xinhua) -- China y Gabón prometieron hoy en Johannesburgo seguir adelante con su amistad tradicional y reforzar la cooperación integral.

El consenso fue alcanzado en la reunión entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo gabonés, Ali Bongo Ondimba, antes de una cumbre sobre cooperación entre China y Africa que se realizará del viernes al sábado en este centro económico sudafricano.

Xi señaló que tanto Ali Bongo como su padre, Omar Bongo Ondimba, ex presidente gabonés, son viejos y nuevos amigos del pueblo chino e indicó que los dos líderes gaboneses también son firmes simpatizantes y facilitadores de las relaciones bilaterales.

Gracias a los esfuerzos conjuntos de las dos partes, la cooperación entre China y Gabón ha tenido resultados fructíferos, lo que ha beneficiado a los dos pueblos y ha ganado su firme apoyo, dijo Xi.

Los dos países, dijo el presidente chino, deben consolidar aún más las bases políticas de sus lazos bilaterales e intensificar los intercambios culturales para mejorar el entendimiento mutuo entre los dos pueblos, especialmente entre las generaciones jóvenes.

China apoya una mayor cooperación con Gabón en capacidad de producción, agricultura y nuevas energías, indicó Xi, quien añadió que la parte china está dispuesta a alentar a sus compañías a participar en la construcción de infraestructura en Gabón y en el desarrollo de recursos energéticos.

China está lista para mejorar la comunicación y la coordinación con Gabón en importantes asuntos regionales e internacionales, señaló Xi.

Ali Bongo describió a China como un "viejo amigo" y "socio confiable" de Gabón y expresó su gratitud a China por su apoyo y ayuda para el desarrollo económico de Gabón, en la construcción de infraestructura, así como en la construcción de capacidades de seguridad.

Gabón da la bienvenida a la inversión china en silvicultura, agricultura y exportación de productos agrícolas, dijo Ali Bongo, quien prometió que su país está listo para convertirse en un centro para la entrada de ciudadanos y empresas chinos al centro de Africa.

Tanto Xi como Ali Bongo se encuentran en Johannesburgo para asistir a la segunda cumbre de Focac. El foro de 15 años agrupa a China, a 50 países africanos que tienen vínculos diplomáticos con China y a la Comisión de la Unión Africana.

China y Africa necesitan traducir ventajas de amistad en avance en cooperación: Xi

El presidente de China, Xi Jinping, indicó hoy en Johannesburgo que su país está listo para trabajar con Africa a fin de aprovechar las singulares ventajas de su asociación y de impulsar la cooperación bilateral para el beneficio de ambos pueblos.

Xi se compromete a apoyar papel de la UA en asuntos regionales y globales previo a cumbre China-Africa

ENFOQUE: Es el momento oportuno para impulsar cooperación China-Africa en capacidad productiva

ENFOQUE: Xi reitera compromiso de China con protección de fauna y flora silvestres

Xi promete elevar lazos China-Sudáfrica hasta niveles más altos

Xi extiende sus felicitaciones por apertura de cumbre mediática China-Africa

Presidente chino llega a Harare para visita de Estado a Zimbabwe

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031348828741