China y Kenia prometen impulsar lazos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-12-04 05:40:31

(时政)习近平会见肯尼亚总统肯雅塔

JOHANNESBURGO, 3 dic (Xinhua) -- China y Kenia prometieron hoy en Johannesburgo profundizar la cooperación mutuamente benéfica e impulsar sus lazos para llevarlos a un nivel superior.

Los dos países alcanzaron el consenso luego de las conversaciones entre el presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo de Kenia, Uhuru Kenyatta, antes de la Cumbre de Johannesburgo del Foro de Cooperación China-Africa (Focac, por sus siglas en inglés) programado para el 4 y 5 de diciembre.

China está lista para trabajar con Kenia para profundizar de manera integral su cooperación en diversos ámbitos y para elevar las relaciones bilaterales a un nivel superior, dijo Xi a Kenyatta.

El presidente chino se encuentra en el centro económico sudafricano para presidir de forma conjunta la cumbre de dos días del Focac, a la cual asistirán líderes e importantes funcionarios de China y los países africanos.

Xi resaltó que la asociación de cooperación integral China-Kenia de igualdad, confianza mutua, beneficio mutuo y resultados de ganancia mutua está rebosante de robusta vitalidad.

Para elevar aún más las relaciones bilaterales, Xi exhortó a los dos países a consolidar la confianza política mutua y a mantener los intercambios de alto nivel, a ampliar la cooperación de beneficio mutuo, así como a implementar grandes proyectos de cooperación, incluyendo trenes y zonas económicas especiales.

Por otra parte, Xi propuso que las dos partes impulsen los intercambios entre personas, fomenten programas como el centro de investigación conjunta chino-africana y el centro cultural chino y trabajen juntas en la protección del ambiente ecológico y de la fauna y flora silvestres.

Además de pedir más intercambios y coordinación en importantes asuntos regionales e internacionales, incluyendo el cambio climático, Xi expresó el apoyo de China a Kenia para que desempeñe un papel mayor en la salvaguarda de la paz y la estabilidad regionales.

Por su parte, Kenyatta elogió las relaciones entre China y Kenia que han alcanzado un nuevo nivel y añadió que la cooperación pragmática entre los dos países ha generado resultados tangibles.

Kenyatta también expresó la disposición de Kenia de acoplar su estrategia de desarrollo con la de China y de seguir adelante con los proyectos de cooperación en ámbitos como el de construcción de trenes.

Estas medidas buscan promover los vínculos económicos y comerciales, así como los intercambios personales entre los países africanos y lograr un resultado de beneficio y ganancia mutuas en la cooperación del continente con China, añadió.

China y Africa necesitan traducir ventajas de amistad en avance en cooperación: Xi

El presidente de China, Xi Jinping, indicó hoy en Johannesburgo que su país está listo para trabajar con Africa a fin de aprovechar las singulares ventajas de su asociación y de impulsar la cooperación bilateral para el beneficio de ambos pueblos.

Xi se compromete a apoyar papel de la UA en asuntos regionales y globales previo a cumbre China-Africa

ENFOQUE: Es el momento oportuno para impulsar cooperación China-Africa en capacidad productiva

ENFOQUE: Xi reitera compromiso de China con protección de fauna y flora silvestres

Xi promete elevar lazos China-Sudáfrica hasta niveles más altos

Xi extiende sus felicitaciones por apertura de cumbre mediática China-Africa

Presidente chino llega a Harare para visita de Estado a Zimbabwe

   1 2   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Kenia prometen impulsar lazos

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-04 05:40:31

(时政)习近平会见肯尼亚总统肯雅塔

JOHANNESBURGO, 3 dic (Xinhua) -- China y Kenia prometieron hoy en Johannesburgo profundizar la cooperación mutuamente benéfica e impulsar sus lazos para llevarlos a un nivel superior.

Los dos países alcanzaron el consenso luego de las conversaciones entre el presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo de Kenia, Uhuru Kenyatta, antes de la Cumbre de Johannesburgo del Foro de Cooperación China-Africa (Focac, por sus siglas en inglés) programado para el 4 y 5 de diciembre.

China está lista para trabajar con Kenia para profundizar de manera integral su cooperación en diversos ámbitos y para elevar las relaciones bilaterales a un nivel superior, dijo Xi a Kenyatta.

El presidente chino se encuentra en el centro económico sudafricano para presidir de forma conjunta la cumbre de dos días del Focac, a la cual asistirán líderes e importantes funcionarios de China y los países africanos.

Xi resaltó que la asociación de cooperación integral China-Kenia de igualdad, confianza mutua, beneficio mutuo y resultados de ganancia mutua está rebosante de robusta vitalidad.

Para elevar aún más las relaciones bilaterales, Xi exhortó a los dos países a consolidar la confianza política mutua y a mantener los intercambios de alto nivel, a ampliar la cooperación de beneficio mutuo, así como a implementar grandes proyectos de cooperación, incluyendo trenes y zonas económicas especiales.

Por otra parte, Xi propuso que las dos partes impulsen los intercambios entre personas, fomenten programas como el centro de investigación conjunta chino-africana y el centro cultural chino y trabajen juntas en la protección del ambiente ecológico y de la fauna y flora silvestres.

Además de pedir más intercambios y coordinación en importantes asuntos regionales e internacionales, incluyendo el cambio climático, Xi expresó el apoyo de China a Kenia para que desempeñe un papel mayor en la salvaguarda de la paz y la estabilidad regionales.

Por su parte, Kenyatta elogió las relaciones entre China y Kenia que han alcanzado un nuevo nivel y añadió que la cooperación pragmática entre los dos países ha generado resultados tangibles.

Kenyatta también expresó la disposición de Kenia de acoplar su estrategia de desarrollo con la de China y de seguir adelante con los proyectos de cooperación en ámbitos como el de construcción de trenes.

Estas medidas buscan promover los vínculos económicos y comerciales, así como los intercambios personales entre los países africanos y lograr un resultado de beneficio y ganancia mutuas en la cooperación del continente con China, añadió.

China y Africa necesitan traducir ventajas de amistad en avance en cooperación: Xi

El presidente de China, Xi Jinping, indicó hoy en Johannesburgo que su país está listo para trabajar con Africa a fin de aprovechar las singulares ventajas de su asociación y de impulsar la cooperación bilateral para el beneficio de ambos pueblos.

Xi se compromete a apoyar papel de la UA en asuntos regionales y globales previo a cumbre China-Africa

ENFOQUE: Es el momento oportuno para impulsar cooperación China-Africa en capacidad productiva

ENFOQUE: Xi reitera compromiso de China con protección de fauna y flora silvestres

Xi promete elevar lazos China-Sudáfrica hasta niveles más altos

Xi extiende sus felicitaciones por apertura de cumbre mediática China-Africa

Presidente chino llega a Harare para visita de Estado a Zimbabwe

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031348828591