ENFOQUE: Parlamento británico vota para bombardear objetivos del EI en Siria

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-03 22:40:21

BEIJING, 3 dic (Xinhua) -- Aviones de combate británicos despegaron desde Chipre a primeras horas de hoy poco después de que el Parlamento aprobara la realización de ataques aéreos contra objetivos del Estado Islámico (EI) en Siria, según informó la prensa.

Cuatro aviones Tornado de la Real Fuerza Aérea despegaron desde una base aérea británica en Akrotiri, Chipre, según la prensa que citó a fuentes gubernamentales británicas este jueves. Todavía no hay un anuncio oficial sobre el destino de los cazas.

El Parlamento británico aprobó el miércoles, con 397 votos a favor y 223 en contra, un requisito del gobierno para los bombardeos en Siria tras más de 10 horas de intenso debate.

El primer ministro británico, David Cameron, que sostuvo que el EI "está conspirando para matarnos", fue apoyado por la mayoría de los miembros de su Partido Conservador, en el poder, que ocupa 330 de los 650 escaños de la Cámara de los Comunes, y por el Partido Democrático Liberal, entre otros.

También llegaron apoyos del opositor Partido Laborista que se vio dividido tras los ataques el 13 de noviembre en París, Francia, que acabaron con la vida de 130 personas.

"Estos terroristas están conspirando para matarnos y radicalizar a nuestros niños ahora mismo. Nos atacan por lo que somos, no por lo que hacemos", dijo Cameron en la Cámara de los Comunes.

Añadió que "la cuestión: ¿trabajamos con nuestros aliados para degradar y destruir esta amenaza, y perseguimos a estos terroristas en su centro, donde están conspirando para matar a personas británicas, o nos sentamos y esperamos a que nos ataquen?"

Sin embargo, muchos se preocupan por ser arrastrados a otra guerra en Oriente Medio. Decenas de personas se manifestaron a las puertas del Parlamento tras la votación, según informaron agencias de noticias. Los manifestantes consideran la intervención occidental en Irak y Libia como un fracaso que sembró el caos.

Reino Unido lleva lanzando ataques aéreos contra objetivos del EI en Irak durante más de un año.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, elogio la decisión, e indicó en un comunicado que "esperamos tener a las fuerzas británicas volando con la Coalición sobre Siria, y trabajaremos para integrarlas en nuestra Orden de Asignación de Tareas Aéreas de la Coalición lo antes posible".

Además de Rusia y EEUU, Francia también ha estado llevando a cabo ataques aéreos contra el EI en Siria.

Otras partes de Europa están trabajando para aumentar los esfuerzos militares.

El gabinete alemán aprobó el martes la misión para ofrecer asistencia militar en la lucha contra el EI en Siria.

Según la misión, las fuerzas armadas alemanas proporcionarán ayuda en las áreas de reconocimiento militar y logística, poniendo a disposición satélites y aviones de reconocimiento y aviones cisterna.

Además, una fragata será enviada como escolta para el portaaviones francés Charles de Gaulle, que ha sido desplegado para participar en las operaciones contra el grupo yihadista.

En total, Alemania planea enviar hasta 1.200 soldados para apoyar a la alianza internacional en sus acciones antiterroristas.

El paquete militar todavía necesita aprobación parlamentaria, pero se espera que pase con facilidad, debido a que la coalición gobernante de la canciller, Angela Merkel, cuenta con una abrumadora mayoría.

Francia y Alemania también han estado instanto a Europa a acelerar la campaña contra el blanqueo de dinero, y afirmaron que implementarán un paquete de nuevas medidas europeas la semana que viene con el objetivo de cortar el financiamiento de los milicianos.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

ENFOQUE: Parlamento británico vota para bombardear objetivos del EI en Siria

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-03 22:40:21

BEIJING, 3 dic (Xinhua) -- Aviones de combate británicos despegaron desde Chipre a primeras horas de hoy poco después de que el Parlamento aprobara la realización de ataques aéreos contra objetivos del Estado Islámico (EI) en Siria, según informó la prensa.

Cuatro aviones Tornado de la Real Fuerza Aérea despegaron desde una base aérea británica en Akrotiri, Chipre, según la prensa que citó a fuentes gubernamentales británicas este jueves. Todavía no hay un anuncio oficial sobre el destino de los cazas.

El Parlamento británico aprobó el miércoles, con 397 votos a favor y 223 en contra, un requisito del gobierno para los bombardeos en Siria tras más de 10 horas de intenso debate.

El primer ministro británico, David Cameron, que sostuvo que el EI "está conspirando para matarnos", fue apoyado por la mayoría de los miembros de su Partido Conservador, en el poder, que ocupa 330 de los 650 escaños de la Cámara de los Comunes, y por el Partido Democrático Liberal, entre otros.

También llegaron apoyos del opositor Partido Laborista que se vio dividido tras los ataques el 13 de noviembre en París, Francia, que acabaron con la vida de 130 personas.

"Estos terroristas están conspirando para matarnos y radicalizar a nuestros niños ahora mismo. Nos atacan por lo que somos, no por lo que hacemos", dijo Cameron en la Cámara de los Comunes.

Añadió que "la cuestión: ¿trabajamos con nuestros aliados para degradar y destruir esta amenaza, y perseguimos a estos terroristas en su centro, donde están conspirando para matar a personas británicas, o nos sentamos y esperamos a que nos ataquen?"

Sin embargo, muchos se preocupan por ser arrastrados a otra guerra en Oriente Medio. Decenas de personas se manifestaron a las puertas del Parlamento tras la votación, según informaron agencias de noticias. Los manifestantes consideran la intervención occidental en Irak y Libia como un fracaso que sembró el caos.

Reino Unido lleva lanzando ataques aéreos contra objetivos del EI en Irak durante más de un año.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, elogio la decisión, e indicó en un comunicado que "esperamos tener a las fuerzas británicas volando con la Coalición sobre Siria, y trabajaremos para integrarlas en nuestra Orden de Asignación de Tareas Aéreas de la Coalición lo antes posible".

Además de Rusia y EEUU, Francia también ha estado llevando a cabo ataques aéreos contra el EI en Siria.

Otras partes de Europa están trabajando para aumentar los esfuerzos militares.

El gabinete alemán aprobó el martes la misión para ofrecer asistencia militar en la lucha contra el EI en Siria.

Según la misión, las fuerzas armadas alemanas proporcionarán ayuda en las áreas de reconocimiento militar y logística, poniendo a disposición satélites y aviones de reconocimiento y aviones cisterna.

Además, una fragata será enviada como escolta para el portaaviones francés Charles de Gaulle, que ha sido desplegado para participar en las operaciones contra el grupo yihadista.

En total, Alemania planea enviar hasta 1.200 soldados para apoyar a la alianza internacional en sus acciones antiterroristas.

El paquete militar todavía necesita aprobación parlamentaria, pero se espera que pase con facilidad, debido a que la coalición gobernante de la canciller, Angela Merkel, cuenta con una abrumadora mayoría.

Francia y Alemania también han estado instanto a Europa a acelerar la campaña contra el blanqueo de dinero, y afirmaron que implementarán un paquete de nuevas medidas europeas la semana que viene con el objetivo de cortar el financiamiento de los milicianos.

010020070760000000000000011100001348825331