Ataques aéreos británicos contra EI en Siria reflejan temor por creciente amenaza terrorista en Europa

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-04 04:20:31

DAMASCO, 3 dic (Xinhua) -- La decisión de Reino Unido de iniciar ataques aéreos contra posiciones del Estado Islámico en Siria se produce en medio de la amenaza real que el creciente terrorismo representa en Europa, indicaron analistas, quienes señalaron que la coordinación con el ejército sirio es necesaria para asegurar que los esfuerzos contra el terrorismo sean efectivos.

Aviones de combate británicos empezaron a bombardear hoy por primera ocasión posiciones del EI en Siria apenas unas horas después de que los legisladores británicos votaron a favor de la acción.

Cuatro aviones británicos despegaron de la base aérea británica de Akrotiri en Chipre y atacaron un yacimiento petrolero controlado por el EI en el este de Siria, informaron medios árabes.

Analistas sirios señalaron que Londres empezó a darse cuenta de las amenazas de un creciente terror en Siria y de las repercusiones de un fenómeno tan peligroso como este para Occidente, sobre todo después de los ataques del mes pasado en París que dejaron más de 120 muertos.

"Después de los ataques en París, la Unión Europea empezó a analizar una mayor participación en los ataques a posiciones del EI en Siria. Los británicos ya empezaron a ampliar sus ataques previos en Irak. Creo que más países seguirán el ejemplo pronto", dijo hoy a Xinhua Mahmoud Muri, figura opositora siria.

Por otra parte, el Parlamento de Alemania está planeando una mayor participación militar contra el EI con el envío de 1.200 soldados en papel de apoyo a los esfuerzos contra el grupo.

"La nueva participación de Reino Unido indica que la lucha contra el terror y el EI se ha convertido en una misión internacional", dijo Muri.

El experto señaló que combatir el creciente terrorismo requiere una postura internacional unificada, no una postura unilateral.

Muri explicó que Rusia está combatiendo a los grupos terroristas en Siria con más seriedad que la coalición antiterrorista encabezada por Estados Unidos que sigue apostando a algunos grupos rebeldes en el lugar.

"Lo que Rusia ha hecho constituye un paso en la dirección correcta, pero no es suficiente. Rusia está combatiendo con seriedad el terrorismo, pero lamentablemente, la coalición contra el terror encabezada por Estados Unidos no parece estar combatiendo con la misma seriedad", dijo.

Para que una alianza internacional derrote al EI, las potencias occidentales deben coordinar a las tropas en el lugar que, en este caso, son el ejército sirio y sus fuerzas aliadas, dijo.

"Esa es la razón por la cual los ataques aéreos encabezados por Estados Unidos no han eliminado al EI. Necesita una alianza regional e internacional que apoye las operaciones terrestres. La fuerza aérea puede debilitar a estos terroristas, pero no puede acabarlos por completo sola", dijo.

Por otra parte, Muri dijo que la comunidad internacional debe ejercer más presión sobre Turquía para controlar sus fronteras e impedir la afluencia de yihadistas extranjeros hacia y desde Siria.

Sharif Shihadeh, un legislador sirio, dijo a Xinhua que quien desee combatir al terrorismo debe estar del lado del gobierno y el ejército sirios.

"En este momento, Reino Unido está sometido de una demanda popular de acción contra los grupos terroristas y esa es la razón por la que empezó a participar en los ataques, pero Reino Unido se encontrará luchando en el momento y el espacio equivocados si no se coordina con el gobierno sirio en el marco de una alianza internacional", dijo.

Shihadeh dijo que los ataques aéreos rusos han logrado más avances en dos meses que la coalición en un año y atribuyó el éxito ruso a la coordinación y la cooperación con el ejército sirio.

En general, dijo Shihadeh, el combate al terror no puede ser emprendido por un solo país pues requiere una alianza internacional y la unificación de los esfuerzos militares y de seguridad.

Maher Murjeh, político sirio y jefe del Partido Juvenil Sirio, dijo que la decisión británica se produce luego de que Londres sintió que el creciente terrorismo empezó a representar una amenaza real en Europa, sobre todo después de los ataques de París.

"Los ataques contribuyeron a llevar al gobierno y el pueblo británicos a darse cuenta de la importancia de combatir al EI cuya amenaza no está confinada sólo a una cierta región", dijo.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

Ataques aéreos británicos contra EI en Siria reflejan temor por creciente amenaza terrorista en Europa

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-04 04:20:31

DAMASCO, 3 dic (Xinhua) -- La decisión de Reino Unido de iniciar ataques aéreos contra posiciones del Estado Islámico en Siria se produce en medio de la amenaza real que el creciente terrorismo representa en Europa, indicaron analistas, quienes señalaron que la coordinación con el ejército sirio es necesaria para asegurar que los esfuerzos contra el terrorismo sean efectivos.

Aviones de combate británicos empezaron a bombardear hoy por primera ocasión posiciones del EI en Siria apenas unas horas después de que los legisladores británicos votaron a favor de la acción.

Cuatro aviones británicos despegaron de la base aérea británica de Akrotiri en Chipre y atacaron un yacimiento petrolero controlado por el EI en el este de Siria, informaron medios árabes.

Analistas sirios señalaron que Londres empezó a darse cuenta de las amenazas de un creciente terror en Siria y de las repercusiones de un fenómeno tan peligroso como este para Occidente, sobre todo después de los ataques del mes pasado en París que dejaron más de 120 muertos.

"Después de los ataques en París, la Unión Europea empezó a analizar una mayor participación en los ataques a posiciones del EI en Siria. Los británicos ya empezaron a ampliar sus ataques previos en Irak. Creo que más países seguirán el ejemplo pronto", dijo hoy a Xinhua Mahmoud Muri, figura opositora siria.

Por otra parte, el Parlamento de Alemania está planeando una mayor participación militar contra el EI con el envío de 1.200 soldados en papel de apoyo a los esfuerzos contra el grupo.

"La nueva participación de Reino Unido indica que la lucha contra el terror y el EI se ha convertido en una misión internacional", dijo Muri.

El experto señaló que combatir el creciente terrorismo requiere una postura internacional unificada, no una postura unilateral.

Muri explicó que Rusia está combatiendo a los grupos terroristas en Siria con más seriedad que la coalición antiterrorista encabezada por Estados Unidos que sigue apostando a algunos grupos rebeldes en el lugar.

"Lo que Rusia ha hecho constituye un paso en la dirección correcta, pero no es suficiente. Rusia está combatiendo con seriedad el terrorismo, pero lamentablemente, la coalición contra el terror encabezada por Estados Unidos no parece estar combatiendo con la misma seriedad", dijo.

Para que una alianza internacional derrote al EI, las potencias occidentales deben coordinar a las tropas en el lugar que, en este caso, son el ejército sirio y sus fuerzas aliadas, dijo.

"Esa es la razón por la cual los ataques aéreos encabezados por Estados Unidos no han eliminado al EI. Necesita una alianza regional e internacional que apoye las operaciones terrestres. La fuerza aérea puede debilitar a estos terroristas, pero no puede acabarlos por completo sola", dijo.

Por otra parte, Muri dijo que la comunidad internacional debe ejercer más presión sobre Turquía para controlar sus fronteras e impedir la afluencia de yihadistas extranjeros hacia y desde Siria.

Sharif Shihadeh, un legislador sirio, dijo a Xinhua que quien desee combatir al terrorismo debe estar del lado del gobierno y el ejército sirios.

"En este momento, Reino Unido está sometido de una demanda popular de acción contra los grupos terroristas y esa es la razón por la que empezó a participar en los ataques, pero Reino Unido se encontrará luchando en el momento y el espacio equivocados si no se coordina con el gobierno sirio en el marco de una alianza internacional", dijo.

Shihadeh dijo que los ataques aéreos rusos han logrado más avances en dos meses que la coalición en un año y atribuyó el éxito ruso a la coordinación y la cooperación con el ejército sirio.

En general, dijo Shihadeh, el combate al terror no puede ser emprendido por un solo país pues requiere una alianza internacional y la unificación de los esfuerzos militares y de seguridad.

Maher Murjeh, político sirio y jefe del Partido Juvenil Sirio, dijo que la decisión británica se produce luego de que Londres sintió que el creciente terrorismo empezó a representar una amenaza real en Europa, sobre todo después de los ataques de París.

"Los ataques contribuyeron a llevar al gobierno y el pueblo británicos a darse cuenta de la importancia de combatir al EI cuya amenaza no está confinada sólo a una cierta región", dijo.

010020070760000000000000011105031348827791