Presidente chino llega a Sudáfrica en visita de Estado
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-12-02 21:50:26

PRETORIA, Sudáfrica, 2 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a Pretoria para una visita de Estado a Sudáfrica, antes de copresidir esta semana la Cumbre del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés) en Johannesburgo.

La asociación estratégica integral China-Sudáfrica está presenciando un rápido desarrollo y las relaciones entre los dos países han entrado en el mejor momento de la historia, dijo Xi a su llegada a Sudáfrica tras concluir una visita de dos días a Zimbabwe.

Xi expresó el deseo de tener un intercambio profundo de puntos de vista con su homólogo sudafricano, Jacob Zuma, sobre las relaciones bilaterales y asuntos internacionales y regionales de interés común, e impulsar la asociación estratégica integral a un nivel superior.

El mandatario chino, acompañado de su esposa Peng Liyuan y de funcionarios de alto nivel, está realizando su segunda visita como presidente chino a la "nación arco iris".

A pesar de estar alejados geográficamente, los pueblos chino y sudafricano tienen una amistad que se ha vuelto más solida con el paso del tiempo, comentó Xi en el artículo "Arco iris de amistad", publicado en el diario sudafricano "The Star" antes de su visita.

En 1998, China y la nueva Sudáfrica establecieron relaciones diplomáticas, lo que anunció una nueva era en las relaciones chino-sudafricanas. En los 17 años desde entonces, las relaciones chino-sudafricanas se han desarrollado de forma integral, dice el artículo.

"Elevadas de una asociación a una asociación estratégica y después a una asociación estratégica integral, nuestras relaciones han dado un salto histórico y se han convertido en una de las relaciones bilaterales más dinámicas e importantes en nuestras respectivas relaciones exteriores", dijo Xi en el artículo.

Después de la visita de Estado, Xi partirá a Johannesburgo para copresidir la cumbre del FOCAC junto con Zuma.

La Cumbre de Johannesburgo será la segunda en los 15 años desde el surgimiento del foro, y la primera en llevarse a cabo en África.

Esta cumbre se convertirá en un hito del impulso del desarrollo integral de las relaciones chino-africanas y de la promoción de un desarrollo más equilibrado, incluyente y sostenible del mundo, afirmó Xi a su llegada a Pretoria.

Xi, quien sostendrá amplias discusiones con líderes africanos sobre cómo impulsar la cooperación, espera que los encuentros tracen un nuevo plan e inyecten un ímpetu nuevo a la cooperación chino-africana bajo las nuevas circunstancias.

El presidente chino también expresó su confianza en que la cumbre será un éxito que abra un nuevo capítulo en las relaciones chino-africanas.

Amistad "inquebrantable" China-Zimbabwe zarpa hacia cooperación más fructífera

HARARE, 1 dic (Xinhua) -- China y Zimbabwe acordaron hoy, martes, traducir su larga amistad en un estímulo más fuerte para la cooperación bilateral práctica y lograr así el desarrollo y la prosperidad comunes. 

Presidente chino llega a Harare para visita de Estado a Zimbabwe

HARARE, 1 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a esta capital para una visita de Estado a Zimbabwe, destinada a seguir fomentando la amistad tradicional entre los dos países y esbozar el curso del desarrollo futuro de las relaciones bilaterales.

 
分享
Xi extiende sus felicitaciones por apertura de cumbre mediática China-Africa
ENFOQUE: Lazos China-Africa atestiguan nuevo tipo de relaciones internacionales
Foro legal busca impulsar cooperación entre China y Africa
Visitas de Xi a París y Africa suponen nueva era en campaña global contra cambio climático y en cooperación China-Africa
Próxima Focac consolidará asociación económica entre China y Africa: Onudi
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino llega a Sudáfrica en visita de Estado

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-02 21:50:26

PRETORIA, Sudáfrica, 2 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a Pretoria para una visita de Estado a Sudáfrica, antes de copresidir esta semana la Cumbre del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés) en Johannesburgo.

La asociación estratégica integral China-Sudáfrica está presenciando un rápido desarrollo y las relaciones entre los dos países han entrado en el mejor momento de la historia, dijo Xi a su llegada a Sudáfrica tras concluir una visita de dos días a Zimbabwe.

Xi expresó el deseo de tener un intercambio profundo de puntos de vista con su homólogo sudafricano, Jacob Zuma, sobre las relaciones bilaterales y asuntos internacionales y regionales de interés común, e impulsar la asociación estratégica integral a un nivel superior.

El mandatario chino, acompañado de su esposa Peng Liyuan y de funcionarios de alto nivel, está realizando su segunda visita como presidente chino a la "nación arco iris".

A pesar de estar alejados geográficamente, los pueblos chino y sudafricano tienen una amistad que se ha vuelto más solida con el paso del tiempo, comentó Xi en el artículo "Arco iris de amistad", publicado en el diario sudafricano "The Star" antes de su visita.

En 1998, China y la nueva Sudáfrica establecieron relaciones diplomáticas, lo que anunció una nueva era en las relaciones chino-sudafricanas. En los 17 años desde entonces, las relaciones chino-sudafricanas se han desarrollado de forma integral, dice el artículo.

"Elevadas de una asociación a una asociación estratégica y después a una asociación estratégica integral, nuestras relaciones han dado un salto histórico y se han convertido en una de las relaciones bilaterales más dinámicas e importantes en nuestras respectivas relaciones exteriores", dijo Xi en el artículo.

Después de la visita de Estado, Xi partirá a Johannesburgo para copresidir la cumbre del FOCAC junto con Zuma.

La Cumbre de Johannesburgo será la segunda en los 15 años desde el surgimiento del foro, y la primera en llevarse a cabo en África.

Esta cumbre se convertirá en un hito del impulso del desarrollo integral de las relaciones chino-africanas y de la promoción de un desarrollo más equilibrado, incluyente y sostenible del mundo, afirmó Xi a su llegada a Pretoria.

Xi, quien sostendrá amplias discusiones con líderes africanos sobre cómo impulsar la cooperación, espera que los encuentros tracen un nuevo plan e inyecten un ímpetu nuevo a la cooperación chino-africana bajo las nuevas circunstancias.

El presidente chino también expresó su confianza en que la cumbre será un éxito que abra un nuevo capítulo en las relaciones chino-africanas.

Amistad "inquebrantable" China-Zimbabwe zarpa hacia cooperación más fructífera

HARARE, 1 dic (Xinhua) -- China y Zimbabwe acordaron hoy, martes, traducir su larga amistad en un estímulo más fuerte para la cooperación bilateral práctica y lograr así el desarrollo y la prosperidad comunes. 

Presidente chino llega a Harare para visita de Estado a Zimbabwe

HARARE, 1 dic (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó hoy a esta capital para una visita de Estado a Zimbabwe, destinada a seguir fomentando la amistad tradicional entre los dos países y esbozar el curso del desarrollo futuro de las relaciones bilaterales.

010020070760000000000000011100001348783691