Visitas de Xi a París y Africa suponen nueva era en campaña global contra cambio climático y en cooperación China-Africa

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-26 19:28:36

BEIJING, 26 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, asistirá a la ceremonia de apertura de la Conferencia del Clima de París entre el 29 y el 30 de noviembre, tras lo que realizará sendas visitas de Estado a Zimbabwe y Sudáfrica desde 1 al 5 de diciembre y también presidirá el Foro sobre la Cooperación China-Africa (FOCAC, siglas en inglés) en Johannesburgo.

Durante sus visitas, está previsto que Xi exprese las propuestas chinas contra el cambio climático en la conferencia de París, así como las nuevas iniciativas del país asiático para impulsar su cooperación integral con el continente africano.

RESPONSABILIDADES DIFERENCIADAS SOBRE CAMBIO CLIMATICO

China ha reclamado que, durante la inminente Conferencia del Clima, las partes implicadas sean realistas sobre las diferentes capacidades y responsabilidades entre los países desarrollados y los que están en vías de desarrollo, afirmó este miércoles en una rueda de prensa el viceministro de Exteriores, Liu Zhenmin.

China espera que la reunión de líderes mundiales se adhiera a los principios trazados en la Convención Marco sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas, apuntó Liu.

Para enfrentarse al cambio climático, China ha prometido una "Contribución prevista y determinada a nivel nacional" (INDC, siglas en inglés) para reducir las emisiones de dióxido de carbono por unidad de producto interior bruto entre un 60 y 65 por ciento para 2030 con respecto a los niveles del 2005, de acuerdo con un documento remitido el pasado junio a la Secretaría de de la Convención Marco sobre Cambio Climático de la ONU.

La segunda mayor economía del mundo pretende llegar a su pico de emisiones de dióxido de carbono alrededor de 2030 y hará todo lo posible para tocar techo antes, según la INDC.

China también ha anunciado el establecimiento de un fondo de cooperación Sur-Sur de 20.000 millones de yuanes (unos 3.156 millones de dólares estadounidenses), a fin de ayudar a otros países en desarrollo a combatir el cambio climático.

El Plan Quinquenal de China para los años 2016-2020, que tiene por objetivo un tipo de desarrollo más sostenible y equilibrado, busca promover la producción industrial limpia, el desarrollo con bajo consumo de carbón y el ahorro de energía para garantizar un crecimiento sostenible durante los próximos cinco años.

"El cambio climático es un reto global al cual ningún país puede enfrentarse solo. Los países desarrolados y los en vías de desarrollo tienen diferentes responsabilidades históricas por el cambio climático y diferentes necesidades de desarrollo y capacidades", afirmó Xi en una entrevista escrita con la agencia Reuters en el pasado mes de octubre.

"China está preparada para jugar un rol constructivo y trabajar por la conclusión oportuna de un acuerdo integral, equilibrado y fuerte en la conferencia de París", aseveró el presidente.

China trabajará para conseguir un acuerdo en la Conferencia del Clima de París, dado que busca combinar la reducción de emisiones de dióxido de carbono, la campaña contra el cambio climático y los objetivos de desarrollo sostenible, con el fin de empujar la transformación de la economía de China, y la mundial, a un modelo de desarrollo verde y de bajo consumo de carbono, dijo He Jiankun, destacado experto chino sobre cambio climático y jefe del Laboratorio de Energía con Bajas emisiones de Carbono de la Universidad Tsinghua.

CHINA Y AFRICA AMPLIAN COOPERACION

China y los países africanos conforman una comunidad de destino común compartiendo pros y contras y enfrentándose a la misma tarea de desarrollo.

China valora su amistad tradicional con Africa y ha inyectado nuevo significado a los lazos bajo nuevas circunstancias.

La cooperación entre China y Africa ha adoptado el concepto de "sinceridad, resultados reales, afinidad y buena fé", expuesto por Xi en un discurso pronunciado en Tanzania durante su primera gira por Africa en marzo de 2013, después de asumir su cargo.

Se espera que durante las visitas de Xi a Zimbabwe y Sudáfrica, se firmen una serie de acuerdos sobre economía, comercio, inversión y cultura.

Ya que este año marca el 35º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Zimbabwe, China espera trabajar estrechamente con el país africano para hacer de los lazos bilaterales un paradigma de igualdad, confianza mutua, apoyo mutuo, cooperación, crecimiento compartido y prosperidad común.

China y Sudáfrica, ambos miembros de BRICS, se han comprometido a forjar una asociación económica más estrecha y más fuerte entre los miembros del bloque de mercados emergentes.

En la próxima cumbre entre las dos partes, China anunciará nuevas medidas para impulsar su cooperación integral con Africa, declaró Wang Yi, ministro de Exteriores chino.

Wang afirmó que China ayudará a Africa a establecer sistemas de industrialización, seguridad alimentaria, sanidad pública y prevención de enfermedades, todos muy necesitados por el continente.

Se espera que el mantenimiento de la paz y la seguridad también sean discutidos en la cumbre.

Tanto China como Africa, cuyas economías son complementarias, están en el momento clave de transformación económica, dijo Liu Guijin, exrepresentante especial chino para los asuntos africanos.

"Si China puede ayudar a Africa con su industrialización y modernización agrícola, resolverá grandes problemas para Africa", añadió.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cumbre China-ECO
Li Keqiang visita Malasia
Xinhuanet

Visitas de Xi a París y Africa suponen nueva era en campaña global contra cambio climático y en cooperación China-Africa

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-26 19:28:36

BEIJING, 26 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, asistirá a la ceremonia de apertura de la Conferencia del Clima de París entre el 29 y el 30 de noviembre, tras lo que realizará sendas visitas de Estado a Zimbabwe y Sudáfrica desde 1 al 5 de diciembre y también presidirá el Foro sobre la Cooperación China-Africa (FOCAC, siglas en inglés) en Johannesburgo.

Durante sus visitas, está previsto que Xi exprese las propuestas chinas contra el cambio climático en la conferencia de París, así como las nuevas iniciativas del país asiático para impulsar su cooperación integral con el continente africano.

RESPONSABILIDADES DIFERENCIADAS SOBRE CAMBIO CLIMATICO

China ha reclamado que, durante la inminente Conferencia del Clima, las partes implicadas sean realistas sobre las diferentes capacidades y responsabilidades entre los países desarrollados y los que están en vías de desarrollo, afirmó este miércoles en una rueda de prensa el viceministro de Exteriores, Liu Zhenmin.

China espera que la reunión de líderes mundiales se adhiera a los principios trazados en la Convención Marco sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas, apuntó Liu.

Para enfrentarse al cambio climático, China ha prometido una "Contribución prevista y determinada a nivel nacional" (INDC, siglas en inglés) para reducir las emisiones de dióxido de carbono por unidad de producto interior bruto entre un 60 y 65 por ciento para 2030 con respecto a los niveles del 2005, de acuerdo con un documento remitido el pasado junio a la Secretaría de de la Convención Marco sobre Cambio Climático de la ONU.

La segunda mayor economía del mundo pretende llegar a su pico de emisiones de dióxido de carbono alrededor de 2030 y hará todo lo posible para tocar techo antes, según la INDC.

China también ha anunciado el establecimiento de un fondo de cooperación Sur-Sur de 20.000 millones de yuanes (unos 3.156 millones de dólares estadounidenses), a fin de ayudar a otros países en desarrollo a combatir el cambio climático.

El Plan Quinquenal de China para los años 2016-2020, que tiene por objetivo un tipo de desarrollo más sostenible y equilibrado, busca promover la producción industrial limpia, el desarrollo con bajo consumo de carbón y el ahorro de energía para garantizar un crecimiento sostenible durante los próximos cinco años.

"El cambio climático es un reto global al cual ningún país puede enfrentarse solo. Los países desarrolados y los en vías de desarrollo tienen diferentes responsabilidades históricas por el cambio climático y diferentes necesidades de desarrollo y capacidades", afirmó Xi en una entrevista escrita con la agencia Reuters en el pasado mes de octubre.

"China está preparada para jugar un rol constructivo y trabajar por la conclusión oportuna de un acuerdo integral, equilibrado y fuerte en la conferencia de París", aseveró el presidente.

China trabajará para conseguir un acuerdo en la Conferencia del Clima de París, dado que busca combinar la reducción de emisiones de dióxido de carbono, la campaña contra el cambio climático y los objetivos de desarrollo sostenible, con el fin de empujar la transformación de la economía de China, y la mundial, a un modelo de desarrollo verde y de bajo consumo de carbono, dijo He Jiankun, destacado experto chino sobre cambio climático y jefe del Laboratorio de Energía con Bajas emisiones de Carbono de la Universidad Tsinghua.

CHINA Y AFRICA AMPLIAN COOPERACION

China y los países africanos conforman una comunidad de destino común compartiendo pros y contras y enfrentándose a la misma tarea de desarrollo.

China valora su amistad tradicional con Africa y ha inyectado nuevo significado a los lazos bajo nuevas circunstancias.

La cooperación entre China y Africa ha adoptado el concepto de "sinceridad, resultados reales, afinidad y buena fé", expuesto por Xi en un discurso pronunciado en Tanzania durante su primera gira por Africa en marzo de 2013, después de asumir su cargo.

Se espera que durante las visitas de Xi a Zimbabwe y Sudáfrica, se firmen una serie de acuerdos sobre economía, comercio, inversión y cultura.

Ya que este año marca el 35º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Zimbabwe, China espera trabajar estrechamente con el país africano para hacer de los lazos bilaterales un paradigma de igualdad, confianza mutua, apoyo mutuo, cooperación, crecimiento compartido y prosperidad común.

China y Sudáfrica, ambos miembros de BRICS, se han comprometido a forjar una asociación económica más estrecha y más fuerte entre los miembros del bloque de mercados emergentes.

En la próxima cumbre entre las dos partes, China anunciará nuevas medidas para impulsar su cooperación integral con Africa, declaró Wang Yi, ministro de Exteriores chino.

Wang afirmó que China ayudará a Africa a establecer sistemas de industrialización, seguridad alimentaria, sanidad pública y prevención de enfermedades, todos muy necesitados por el continente.

Se espera que el mantenimiento de la paz y la seguridad también sean discutidos en la cumbre.

Tanto China como Africa, cuyas economías son complementarias, están en el momento clave de transformación económica, dijo Liu Guijin, exrepresentante especial chino para los asuntos africanos.

"Si China puede ayudar a Africa con su industrialización y modernización agrícola, resolverá grandes problemas para Africa", añadió.

010020070760000000000000011100141348587351