Internacionalización de yuan chino es buena noticia para Zimbabwe: Analistas

Spanish.xinhuanet.com   2015-12-02 03:10:40

HARARE, 1 dic (Xinhua) -- La moneda china, el yuan, ya recibió el estatus legal para circular en Zimbabwe, donde no ha habido una moneda local desde su desmovilización en medio de una hiperinflación hace seis años.

Pero los billetes que tienen la imagen del fundador de China, Mao Zedong, rara vez se observan en el mercado, junto con siete divisas extranjeras legales en Zimbabwe. La única moneda dominante es el dólar estadounidense.

Para un país que ha sido puesto bajo sanciones de Estados Unidos durante más de una década, el desarrollo de una alternativa competitiva es muy bienvenida.

Los analistas económicos de Zimbabwe destacaron la internacionalización del yuan chino, un proceso largamente esperado y cuyo desarrollo más reciente incluye el establecimiento de un sistema de pago internacional para integrarse a la cesta de derechos especiales de giro del Fondo Monetario Internacional (FMI).

"Se trata de una acción encomiable de parte de los chinos", declaró el presidente de la Autoridad de Inversión de Zimbabwe y ex banquero Nigel Chanakira. "Nosotros tenemos ahora, en cierto sentido, una moneda rival al dólar estadounidense".

El ex banquero señaló que el Sistema Internacional de Pagos de China (CIPS) introducido recientemente ayudará a Zimbabwe a evadir las sanciones financieras de Estados Unidos.

Los pagos en yuanes en el comercio transfronterizo, las inversiones directas, el financiamiento y las remesas personales son aceptadas bajo ese sistema.

Chanakira dijo que el capital de varias compañías del país ha sido decomisado por la Oficina de Control de Activos Extranjeros de Estados Unidos, como parte del régimen de sanciones estadounidenses en vigor desde 2001.

Durante varios años, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha interceptando pagos que llegan a millones de dólares para las compañías de Zimbabwe como parte de sus sanciones económicas, de acuerdo con los analistas.

"No existen sanciones con China y los bancos afectados por las sanciones de Estados Unidos pueden abrir cuentas de comercio de divisas directo con los bancos chinos sin ningún trastorno o riesgo de que su dinero pueda ser decomisado", indicó Chanakira.

El ex presidente de la Confederación de Industrias de Zimbabwe Charles Msipa elogió la internacionalización del yuan y dijo que ayudará a democratizar el sistema global de pagos financieros.

"Es un acontecimiento bueno y bienvenido que ayudará a equilibrar el sistema financiero mundial", comentó Msipa.

Los observadores señalaron que sólo unos cuantos bancos de Zimbabwe tienen cuentas directas en divisas con bancos chinos, aunque esto es probable que cambie.

La proporción del comercio global de China es significativo y no es necesario que los países recurran a divisas de terceras partes, indicó Chanakira. El costo del comercio será reducido de manera importante por los pagos directos en yuanes.

La cantidad de comercio entre Zimbabwe y China es suficiente para ameritar la reducción en los costos del comercio. De acuerdo con una fuente oficial china, el comercio bilateral anual entre Zimbabwe y China ha aumentado de 500 millones de dólares en 2010 a 1.240 millones en 2014, y Zimbabwe mantiene un superávit comercial desde 2011.

La Inversión Extranjera Directa china en Zimbabwe también ha aumentado de 460 millones de dólares en 2011 a 601 millones en 2013.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping acude a cumbre
Foro de los Jefes de los Medios de Comunicación Líderes del Grupo BRICS
Xinhuanet

Internacionalización de yuan chino es buena noticia para Zimbabwe: Analistas

Spanish.xinhuanet.com 2015-12-02 03:10:40

HARARE, 1 dic (Xinhua) -- La moneda china, el yuan, ya recibió el estatus legal para circular en Zimbabwe, donde no ha habido una moneda local desde su desmovilización en medio de una hiperinflación hace seis años.

Pero los billetes que tienen la imagen del fundador de China, Mao Zedong, rara vez se observan en el mercado, junto con siete divisas extranjeras legales en Zimbabwe. La única moneda dominante es el dólar estadounidense.

Para un país que ha sido puesto bajo sanciones de Estados Unidos durante más de una década, el desarrollo de una alternativa competitiva es muy bienvenida.

Los analistas económicos de Zimbabwe destacaron la internacionalización del yuan chino, un proceso largamente esperado y cuyo desarrollo más reciente incluye el establecimiento de un sistema de pago internacional para integrarse a la cesta de derechos especiales de giro del Fondo Monetario Internacional (FMI).

"Se trata de una acción encomiable de parte de los chinos", declaró el presidente de la Autoridad de Inversión de Zimbabwe y ex banquero Nigel Chanakira. "Nosotros tenemos ahora, en cierto sentido, una moneda rival al dólar estadounidense".

El ex banquero señaló que el Sistema Internacional de Pagos de China (CIPS) introducido recientemente ayudará a Zimbabwe a evadir las sanciones financieras de Estados Unidos.

Los pagos en yuanes en el comercio transfronterizo, las inversiones directas, el financiamiento y las remesas personales son aceptadas bajo ese sistema.

Chanakira dijo que el capital de varias compañías del país ha sido decomisado por la Oficina de Control de Activos Extranjeros de Estados Unidos, como parte del régimen de sanciones estadounidenses en vigor desde 2001.

Durante varios años, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha interceptando pagos que llegan a millones de dólares para las compañías de Zimbabwe como parte de sus sanciones económicas, de acuerdo con los analistas.

"No existen sanciones con China y los bancos afectados por las sanciones de Estados Unidos pueden abrir cuentas de comercio de divisas directo con los bancos chinos sin ningún trastorno o riesgo de que su dinero pueda ser decomisado", indicó Chanakira.

El ex presidente de la Confederación de Industrias de Zimbabwe Charles Msipa elogió la internacionalización del yuan y dijo que ayudará a democratizar el sistema global de pagos financieros.

"Es un acontecimiento bueno y bienvenido que ayudará a equilibrar el sistema financiero mundial", comentó Msipa.

Los observadores señalaron que sólo unos cuantos bancos de Zimbabwe tienen cuentas directas en divisas con bancos chinos, aunque esto es probable que cambie.

La proporción del comercio global de China es significativo y no es necesario que los países recurran a divisas de terceras partes, indicó Chanakira. El costo del comercio será reducido de manera importante por los pagos directos en yuanes.

La cantidad de comercio entre Zimbabwe y China es suficiente para ameritar la reducción en los costos del comercio. De acuerdo con una fuente oficial china, el comercio bilateral anual entre Zimbabwe y China ha aumentado de 500 millones de dólares en 2010 a 1.240 millones en 2014, y Zimbabwe mantiene un superávit comercial desde 2011.

La Inversión Extranjera Directa china en Zimbabwe también ha aumentado de 460 millones de dólares en 2011 a 601 millones en 2013.

010020070760000000000000011105031348745211