Rusia espera disculpa de alto nivel de Turquía y analiza sanciones económicas

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-27 01:28:43

MOSCU, 26 nov (Xinhua) -- Rusia espera que Turquía ofrezca una disculpa de alto nivel y el pago de una indemnización por el daño causado tras el derribo de un avión ruso Su-24 el martes, y está considerando sanciones económicas en represalia, señalaron hoy los líderes del país.

"Aún no hemos recibido ninguna disculpa clara de alto nivel político de Turquía ni alguna propuesta para compensar el daño o la promesa de castigar a los perpetradores del crimen", declaró el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en una ceremonia de presentación de credenciales de nuevos embajadores extranjeros.

Putin criticó al gobierno turco por conducir deliberadamente a las relaciones entre Rusia y Turquía hacia un callejón sin salida, lo cual es "lamentable".

Moscú consideró al derribo como una "puñalada a traición por la espalda", dijo, y señaló que esa acción contradice el sentido común y viola el derecho internacional.

El primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, calificó al derribo del avión ruso como un "acto de agresión" y dio instrucciones al gobierno de que prepare posibles sanciones económicas contra Turquía en un plazo de dos días.

"Se solicitó a los departamentos de gobierno formular una serie de medidas para responder a este acto de agresión", dijo Medvedev el martes en una reunión del gobierno.

De cuerdo con la legislación rusa, dijo Medvedev, las restricciones pueden incluir la suspensión de programas de cooperación económica, limitaciones a las transacciones financieras, incluyendo impuestos al comercio exterior y a las exportaciones e importaciones, reducción del turismo y de la circulación de aviones y barcos, así como de los contactos humanitarios y del otorgamiento de empleo a ciudadanos extranjeros.

El primer ministro sugirió el congelamiento o la restricción de algunos proyectos de inversión que involucren a compañías turcas, y la cancelación de negociaciones sobre un acuerdo para otorgar trato preferencial a Turquía.

Las restricciones deben imponerse y permanecer vigentes hasta que haya una mejoría de las relaciones bilaterales, indicó Medvedev.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Cumbre China-ECO
Li Keqiang visita Malasia
Xinhuanet

Rusia espera disculpa de alto nivel de Turquía y analiza sanciones económicas

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-27 01:28:43

MOSCU, 26 nov (Xinhua) -- Rusia espera que Turquía ofrezca una disculpa de alto nivel y el pago de una indemnización por el daño causado tras el derribo de un avión ruso Su-24 el martes, y está considerando sanciones económicas en represalia, señalaron hoy los líderes del país.

"Aún no hemos recibido ninguna disculpa clara de alto nivel político de Turquía ni alguna propuesta para compensar el daño o la promesa de castigar a los perpetradores del crimen", declaró el presidente de Rusia, Vladimir Putin, en una ceremonia de presentación de credenciales de nuevos embajadores extranjeros.

Putin criticó al gobierno turco por conducir deliberadamente a las relaciones entre Rusia y Turquía hacia un callejón sin salida, lo cual es "lamentable".

Moscú consideró al derribo como una "puñalada a traición por la espalda", dijo, y señaló que esa acción contradice el sentido común y viola el derecho internacional.

El primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, calificó al derribo del avión ruso como un "acto de agresión" y dio instrucciones al gobierno de que prepare posibles sanciones económicas contra Turquía en un plazo de dos días.

"Se solicitó a los departamentos de gobierno formular una serie de medidas para responder a este acto de agresión", dijo Medvedev el martes en una reunión del gobierno.

De cuerdo con la legislación rusa, dijo Medvedev, las restricciones pueden incluir la suspensión de programas de cooperación económica, limitaciones a las transacciones financieras, incluyendo impuestos al comercio exterior y a las exportaciones e importaciones, reducción del turismo y de la circulación de aviones y barcos, así como de los contactos humanitarios y del otorgamiento de empleo a ciudadanos extranjeros.

El primer ministro sugirió el congelamiento o la restricción de algunos proyectos de inversión que involucren a compañías turcas, y la cancelación de negociaciones sobre un acuerdo para otorgar trato preferencial a Turquía.

Las restricciones deben imponerse y permanecer vigentes hasta que haya una mejoría de las relaciones bilaterales, indicó Medvedev.

010020070760000000000000011100001348592371