Mueren dos sospechosos y cinco son arrestados en operación antiterrorista en Francia

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-18 21:46:53

SAINT-DENIS, Francia, 18 nov (Xinhua) -- Dos presuntos terroristas armados murieron, incluida una mujer que se hizo estallar, en una operación de la policía en los suburbios del norte de París para capturar al noveno sospechoso de los atentados de París, se informó hoy.

"Una mujer oculta en el apartamento, quien activó su chaleco explosivo al comienzo del ataque, está muerta", confirmó esta mañana el fiscal de París, Francois Molins.

"Tres hombres, quienes se ocultaban en el apartamento, fueron sacados por RAID (una unidad especial de la Policía Nacional francesa) y puestos bajo custodia", agregó.

Molins dijo que un hombre y una mujer también fueron arrestados cerca del apartamento. Pero no dio a conocer las identidades de los cinco arrestados.

BFMTV informó que tres oficiales de policía resultaron levemente heridos durante la operación, que empezó a las 4:20 horas (03:20 GMT) en Saint-Denis. Un gran número de soldados también participó en las acciones.

Las autoridades lanzaron la operación contra Abdelhamid Abaaoud, un yihadista belga de origen marroquí que se cree tramó los ataques del viernes en la noche en París, en los que murieron al menos 129 personas.

Testigos narraron a BFMTV que escucharon explosiones y disparos a partir de las 4:30 horas. En la oficina de Xinhua en París, a unos cinco kilómetros de Saint-Denis, también se alcanzaron a oír los disparos.

De nuevo, a las 7:28 horas (06:28 GMT) se escucharon disparos y explosiones.

La operación se llevó a cabo cerca del estadio nacional francés, donde tres atacantes suicidas se hicieron estallar el viernes en la noche durante un partido de fútbol al que asistía el presidente francés, Francois Hollande.

La operación antiterrorista tiene lugar en el centro de Saint-Denis, una comunidad en los suburbios del norte de París, declaró a BFMTV el alcalde de Saint-Denis, Didier Paillard, quien recomendó a los residentes permanecer en casa.

El transporte público fue suspendido en la zona de la operación. La policía también sugirió a la gente que trabaja en el área que no acuda.

A los residentes del edificio donde se llevó a cabo la acción policiaca se les pidió que permanecieran en el piso y lejos de las ventanas.

Otro sospechoso clave, Salah Abdeslam, quien podría ser uno de los tiradores durante los ataques del viernes, sigue prófugo.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente Xi asiste a cumbres de G20 y APEC
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
Xinhuanet

Mueren dos sospechosos y cinco son arrestados en operación antiterrorista en Francia

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-18 21:46:53

SAINT-DENIS, Francia, 18 nov (Xinhua) -- Dos presuntos terroristas armados murieron, incluida una mujer que se hizo estallar, en una operación de la policía en los suburbios del norte de París para capturar al noveno sospechoso de los atentados de París, se informó hoy.

"Una mujer oculta en el apartamento, quien activó su chaleco explosivo al comienzo del ataque, está muerta", confirmó esta mañana el fiscal de París, Francois Molins.

"Tres hombres, quienes se ocultaban en el apartamento, fueron sacados por RAID (una unidad especial de la Policía Nacional francesa) y puestos bajo custodia", agregó.

Molins dijo que un hombre y una mujer también fueron arrestados cerca del apartamento. Pero no dio a conocer las identidades de los cinco arrestados.

BFMTV informó que tres oficiales de policía resultaron levemente heridos durante la operación, que empezó a las 4:20 horas (03:20 GMT) en Saint-Denis. Un gran número de soldados también participó en las acciones.

Las autoridades lanzaron la operación contra Abdelhamid Abaaoud, un yihadista belga de origen marroquí que se cree tramó los ataques del viernes en la noche en París, en los que murieron al menos 129 personas.

Testigos narraron a BFMTV que escucharon explosiones y disparos a partir de las 4:30 horas. En la oficina de Xinhua en París, a unos cinco kilómetros de Saint-Denis, también se alcanzaron a oír los disparos.

De nuevo, a las 7:28 horas (06:28 GMT) se escucharon disparos y explosiones.

La operación se llevó a cabo cerca del estadio nacional francés, donde tres atacantes suicidas se hicieron estallar el viernes en la noche durante un partido de fútbol al que asistía el presidente francés, Francois Hollande.

La operación antiterrorista tiene lugar en el centro de Saint-Denis, una comunidad en los suburbios del norte de París, declaró a BFMTV el alcalde de Saint-Denis, Didier Paillard, quien recomendó a los residentes permanecer en casa.

El transporte público fue suspendido en la zona de la operación. La policía también sugirió a la gente que trabaja en el área que no acuda.

A los residentes del edificio donde se llevó a cabo la acción policiaca se les pidió que permanecieran en el piso y lejos de las ventanas.

Otro sospechoso clave, Salah Abdeslam, quien podría ser uno de los tiradores durante los ataques del viernes, sigue prófugo.

010020070760000000000000011100141348307091