Enfoque de China: Xi pide adhesión a principio de "una sola China" en reunión con Ma
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-11-07 22:34:53

El presidente chino y secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, Xi jinping, pidió hoy sábado la adhesión al principio de 'una sola China' en su propuesta de cuatro puntos realizada durante su reunión histórica con el líder taiwanés, Ma Ying-jeou.

Las líneas directas a través el estrecho podrían ayudar a una más oportuna comunicación, para evitar los equívocos y tratar las emergencias, afirmó Xi, proponiendo en primer lugar líneas directas entre los funcionarios al cargo de los departamentos de asuntos a través del estrecho.

Ambas partes deberían respetar las decisiones de cada cual y los respectivos sistemas sociales, evitando que las divergencias entorpezcan la cooperación.

Reconocemos las ideas y sentimientos de los compatriotas de Taiwan sobre la participación en actividades internacionales, atribuimos una gran importancia a este asunto y hemos intentando resolver muchos problemas al respecto, señaló.

La consulta pragmática es completamente aceptable, mientras no resulte en "dos Chinas" o "una China y un Taiwan", dijo Xi, haciendo hincapié en que las fuerzas independentistas taiwanesas y sus actividades separatistas suponen la mayor amenaza para las relaciones a través del estrecho.

Las fuerzas independentistas de Taiwan instigan a la hostilidad y la confrontación entre paisanos, dañan la integridad de la soberanía y del territorio, sabotean la paz y la estabilidad a través el estrecho y obstruyen las relaciones, manifestó Xi, enfatizando que "si no se controlan, solamente pueden traer desgracias".

IMPULSAR EL BIENESTAR DEL PUEBLO

Xi dijo que la promoción de las relaciones pacíficas a través del estrecho debe centrarse en los lazos emocionales y el bienestar del pueblo.

"Estamos dispuestos a compartir las oportunidades de desarrollo de la parte continental de China con el pueblo de Taiwan", señaló Xi, añadiendo que los dos lados pueden mejorar la coordinación de la macropolítica y ampliar el espacio para la cooperación económica, según los intereses comunes de las dos partes.

Podrían producirse en breves acuerdos sobre el comercio de mercancías y otros asuntos, añadió Xi.

"El pueblo de Taiwan está invitado a unirse a la iniciativa de 'la Franja y la Ruta', y Taiwan será bienvenida en el seno del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) de una manera apropiada", dijo Xi.

Xi también pidió mejores intercambios y cooperación culturales y educativos para impulsar la cultura y las tradiciones chinas, además de mejorar los vínculos espirituales y fomentar el talento.

Xi invitó al pueblo de Taiwan a que visite a la parte continental de China, y pidió un mejor ambiente para que los jóvenes puedan interactuar al nivel personal.

DESTINO COMPARTIDO

Calificando ambos lados de "entidad inalienable de destino compartido", Xi pidió la realización conjunta del gran rejuvenecimiento de la nación china. La nación china sufrió la agresión extranjera en los tiempos modernos. Taiwan fue cedida a Japón hace 120 años, lo que supuso una gran agonía para toda la nación. En 1945, tras la rendición de Japón a final de la Segunda Guerra Mundial, China recuperó el territorio ocupado por Japón, incluido Taiwan.

La historia muestra que "será una bendición para las compatriotas de los dos lados si la nación es fuerte y próspera, y será en cambio un desastre si la nación es débil y caótica", dijo Xi.

"El gran rejuvenecimiento de la nación china está estrechamente relacionado con el futuro y el destino de los pueblos a través del estrecho", apuntó Xi.

"Nunca hemos estado tan cercanos ni hemos sido tan capaces de realizar el gran sueño", dijo, añadiendo que según él Taiwan no estará ausente de la gran causa.

Este año marca el 70º aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa. Xi instó a los dos lados a animar a más expertos a través del estrecho a que compartan documentos históricos, compilen conjuntamente las obras de historia, impulsen el espíritu de oposición a la agresión japonesa y preserven conjuntamente la dignidad nacional.

Los dos lados deben tener presente la historia, honrar a aquellos que sacrificaron sus vidas, apreciar la paz y mostrarse unidos en el desarrollo pacífico de las relaciones a través del estrecho, añadió Xi.

   1 2  

 
分享
Resumen: Visita de Xi impulsa relaciones entre China y Singapur a nuevo nivel
Voz de China: Reunión pionera Xi-Ma ilumina relaciones entre ambos lados del Estrecho
COMENTARIO: Gira de Xi reitera voluntad china de construir comunidad de destino común tanto regional como mundial
Enfoque de China: Xi pide adhesión a principio de "una sola China" en reunión con Ma
Xi rechaza retórica de la "amenaza de China"
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque de China: Xi pide adhesión a principio de "una sola China" en reunión con Ma

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-07 22:34:53

El presidente chino y secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, Xi jinping, pidió hoy sábado la adhesión al principio de 'una sola China' en su propuesta de cuatro puntos realizada durante su reunión histórica con el líder taiwanés, Ma Ying-jeou.

Las líneas directas a través el estrecho podrían ayudar a una más oportuna comunicación, para evitar los equívocos y tratar las emergencias, afirmó Xi, proponiendo en primer lugar líneas directas entre los funcionarios al cargo de los departamentos de asuntos a través del estrecho.

Ambas partes deberían respetar las decisiones de cada cual y los respectivos sistemas sociales, evitando que las divergencias entorpezcan la cooperación.

Reconocemos las ideas y sentimientos de los compatriotas de Taiwan sobre la participación en actividades internacionales, atribuimos una gran importancia a este asunto y hemos intentando resolver muchos problemas al respecto, señaló.

La consulta pragmática es completamente aceptable, mientras no resulte en "dos Chinas" o "una China y un Taiwan", dijo Xi, haciendo hincapié en que las fuerzas independentistas taiwanesas y sus actividades separatistas suponen la mayor amenaza para las relaciones a través del estrecho.

Las fuerzas independentistas de Taiwan instigan a la hostilidad y la confrontación entre paisanos, dañan la integridad de la soberanía y del territorio, sabotean la paz y la estabilidad a través el estrecho y obstruyen las relaciones, manifestó Xi, enfatizando que "si no se controlan, solamente pueden traer desgracias".

IMPULSAR EL BIENESTAR DEL PUEBLO

Xi dijo que la promoción de las relaciones pacíficas a través del estrecho debe centrarse en los lazos emocionales y el bienestar del pueblo.

"Estamos dispuestos a compartir las oportunidades de desarrollo de la parte continental de China con el pueblo de Taiwan", señaló Xi, añadiendo que los dos lados pueden mejorar la coordinación de la macropolítica y ampliar el espacio para la cooperación económica, según los intereses comunes de las dos partes.

Podrían producirse en breves acuerdos sobre el comercio de mercancías y otros asuntos, añadió Xi.

"El pueblo de Taiwan está invitado a unirse a la iniciativa de 'la Franja y la Ruta', y Taiwan será bienvenida en el seno del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) de una manera apropiada", dijo Xi.

Xi también pidió mejores intercambios y cooperación culturales y educativos para impulsar la cultura y las tradiciones chinas, además de mejorar los vínculos espirituales y fomentar el talento.

Xi invitó al pueblo de Taiwan a que visite a la parte continental de China, y pidió un mejor ambiente para que los jóvenes puedan interactuar al nivel personal.

DESTINO COMPARTIDO

Calificando ambos lados de "entidad inalienable de destino compartido", Xi pidió la realización conjunta del gran rejuvenecimiento de la nación china. La nación china sufrió la agresión extranjera en los tiempos modernos. Taiwan fue cedida a Japón hace 120 años, lo que supuso una gran agonía para toda la nación. En 1945, tras la rendición de Japón a final de la Segunda Guerra Mundial, China recuperó el territorio ocupado por Japón, incluido Taiwan.

La historia muestra que "será una bendición para las compatriotas de los dos lados si la nación es fuerte y próspera, y será en cambio un desastre si la nación es débil y caótica", dijo Xi.

"El gran rejuvenecimiento de la nación china está estrechamente relacionado con el futuro y el destino de los pueblos a través del estrecho", apuntó Xi.

"Nunca hemos estado tan cercanos ni hemos sido tan capaces de realizar el gran sueño", dijo, añadiendo que según él Taiwan no estará ausente de la gran causa.

Este año marca el 70º aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa. Xi instó a los dos lados a animar a más expertos a través del estrecho a que compartan documentos históricos, compilen conjuntamente las obras de historia, impulsen el espíritu de oposición a la agresión japonesa y preserven conjuntamente la dignidad nacional.

Los dos lados deben tener presente la historia, honrar a aquellos que sacrificaron sus vidas, apreciar la paz y mostrarse unidos en el desarrollo pacífico de las relaciones a través del estrecho, añadió Xi.

   << 1 2  

010020070760000000000000011100001347936331