Cierran barrio de San Diego, California, por tiroteo

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-05 22:54:21

LOS ANGELES, 4 nov (Xinhua) -- Un barrio de la ciudad fronteriza de San Diego, en el sur de California, fue cerrado hoy después de que un hombre con un rifle de largo alcance disparó esporádicamente dentro de un edificio de departamentos.

El hombre disparó en distintas direcciones desde el complejo de departamentos hacia la calle. Los oficiales de policía lo tienen contenido dentro del edificio, indicaron las autoridades.

Las autoridades interrumpieron el tráfico en tierra y el tráfico aéreo porque el Aeropuerto Internacional de San Diego se ubica a menos de 3 kilómetros de distancia del lugar.

El Departamento de Policía de San Diego también pidió a los residentes locales mantenerse dentro de sus casas y evitar las ventanas mientras los oficiales de policía rodeaban el complejo.

"Tiroteo en activo. Residentes cerca del 2445 de Brant St, Little Italy: Aléjense de todas las ventanas hasta nuevo aviso y permanezcan en su lugar", publicó el departamento en su cuenta de Twitter.

El departamento recibió una llamada telefónica poco después de las 09:00 hora local (17:00 GMT) en la que una mujer dijo que el sospechoso le llamó para decirle que estaba dentro de la unidad.

Como medida preventiva, la Escuela Primaria Washington fue cerrada, añadió el departamento.

El sospechoso fue contenido en un departamento de una habitación del edificio. Hasta las 12:50 hora local (20:50 GMT), el incidente no había sido resuelto.

No se ha informado sobre heridos.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
PM chino visita Corea del Sur
Xinhuanet

Cierran barrio de San Diego, California, por tiroteo

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-05 22:54:21

LOS ANGELES, 4 nov (Xinhua) -- Un barrio de la ciudad fronteriza de San Diego, en el sur de California, fue cerrado hoy después de que un hombre con un rifle de largo alcance disparó esporádicamente dentro de un edificio de departamentos.

El hombre disparó en distintas direcciones desde el complejo de departamentos hacia la calle. Los oficiales de policía lo tienen contenido dentro del edificio, indicaron las autoridades.

Las autoridades interrumpieron el tráfico en tierra y el tráfico aéreo porque el Aeropuerto Internacional de San Diego se ubica a menos de 3 kilómetros de distancia del lugar.

El Departamento de Policía de San Diego también pidió a los residentes locales mantenerse dentro de sus casas y evitar las ventanas mientras los oficiales de policía rodeaban el complejo.

"Tiroteo en activo. Residentes cerca del 2445 de Brant St, Little Italy: Aléjense de todas las ventanas hasta nuevo aviso y permanezcan en su lugar", publicó el departamento en su cuenta de Twitter.

El departamento recibió una llamada telefónica poco después de las 09:00 hora local (17:00 GMT) en la que una mujer dijo que el sospechoso le llamó para decirle que estaba dentro de la unidad.

Como medida preventiva, la Escuela Primaria Washington fue cerrada, añadió el departamento.

El sospechoso fue contenido en un departamento de una habitación del edificio. Hasta las 12:50 hora local (20:50 GMT), el incidente no había sido resuelto.

No se ha informado sobre heridos.

010020070760000000000000011105031347877671