Jefe de ONU elogia esfuerzos de China y Francia por lograr acuerdo sobre clima

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-05 12:34:40

NACIONES UNIDAS, 4 nov (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, elogió hoy los esfuerzos de China y Francia en relación con el cambio climático luego de que las dos naciones prometieron en una declaración conjunta buscar soluciones a asuntos delicados sometidos a negociación para lograr un acuerdo universal sobre el clima.

El presidente Xi Jinping y su homólogo francés, Francois Hollande, emitieron el lunes en Beijing una declaración conjunta sobre cambio climático en la que prometieron promover un programa de trabajo para acelerar los esfuerzos previos al 2020 en mitigación, adaptación y apoyo durante la cumbre sobre el clima de París.

Ambos presidentes pidieron un sistema más transparente para construir la confianza en el pacto de París y medios para revisar las sanciones y para apoyar a las diferentes partes.

"Elogio este y otros esfuerzos encaminados a encontrar soluciones a los difíciles temas sometidos a negociación", dijo Ban en un evento de alto nivel realizado en la sede de la ONU sobre cambio climático.

Ban también dio la bienvenida al acuerdo entre China y Francia para contar con un proceso de revisión de cinco años con el fin de evaluar y fortalecer los compromisos nacionales para combatir el cambio climático con el tiempo.

Francia realizará la cumbre sobre el clima en París (COP21) en diciembre y se espera que tenga como resultado un acuerdo global y vinculante para abordar el cambio climático.

"El acuerdo debe transmitir una clara señal al sector privado de que la transformación de la economía global a una baja en carbono es inevitable, benéfica y ya está en curso", dijo Ban.

"Debe ayudar a acelerar las inversiones en energía limpia y a estimular la transformación global a una situación baja en carbono antes de fin de siglo, lo que concuerda con la noción de (un incremento de) menos de dos grados centígrados", agregó.

El plazo para un acuerdo climático universal se encuentra a cuatro semanas de distancia. A pesar de meses de conversaciones, los temas claves siguen discutiéndose.

Ban dijo que estará en contacto activo con jefes de Estado y de gobierno en las próximas cuatro semanas para ayudar a liberar estos asuntos y exhortó a las naciones a asumir compromisos y a construir un consenso sobre los temas en cuestión.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Vietnam y Singapur
PM chino visita Corea del Sur
Xinhuanet

Jefe de ONU elogia esfuerzos de China y Francia por lograr acuerdo sobre clima

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-05 12:34:40

NACIONES UNIDAS, 4 nov (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, elogió hoy los esfuerzos de China y Francia en relación con el cambio climático luego de que las dos naciones prometieron en una declaración conjunta buscar soluciones a asuntos delicados sometidos a negociación para lograr un acuerdo universal sobre el clima.

El presidente Xi Jinping y su homólogo francés, Francois Hollande, emitieron el lunes en Beijing una declaración conjunta sobre cambio climático en la que prometieron promover un programa de trabajo para acelerar los esfuerzos previos al 2020 en mitigación, adaptación y apoyo durante la cumbre sobre el clima de París.

Ambos presidentes pidieron un sistema más transparente para construir la confianza en el pacto de París y medios para revisar las sanciones y para apoyar a las diferentes partes.

"Elogio este y otros esfuerzos encaminados a encontrar soluciones a los difíciles temas sometidos a negociación", dijo Ban en un evento de alto nivel realizado en la sede de la ONU sobre cambio climático.

Ban también dio la bienvenida al acuerdo entre China y Francia para contar con un proceso de revisión de cinco años con el fin de evaluar y fortalecer los compromisos nacionales para combatir el cambio climático con el tiempo.

Francia realizará la cumbre sobre el clima en París (COP21) en diciembre y se espera que tenga como resultado un acuerdo global y vinculante para abordar el cambio climático.

"El acuerdo debe transmitir una clara señal al sector privado de que la transformación de la economía global a una baja en carbono es inevitable, benéfica y ya está en curso", dijo Ban.

"Debe ayudar a acelerar las inversiones en energía limpia y a estimular la transformación global a una situación baja en carbono antes de fin de siglo, lo que concuerda con la noción de (un incremento de) menos de dos grados centígrados", agregó.

El plazo para un acuerdo climático universal se encuentra a cuatro semanas de distancia. A pesar de meses de conversaciones, los temas claves siguen discutiéndose.

Ban dijo que estará en contacto activo con jefes de Estado y de gobierno en las próximas cuatro semanas para ayudar a liberar estos asuntos y exhortó a las naciones a asumir compromisos y a construir un consenso sobre los temas en cuestión.

010020070760000000000000011100001347862851