Visita del Presidente Xi profundizará cooperación integral con Singapur -- Embajador chino

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-04 10:54:20

SINGAPUR, 4 nov (Xinhua) -- La próxima visita del presidente chino, Xi Jinping, a Singapur mejorará la confianza mutua, expandirá los intercambios culturales y profundizará la cooperación integral entre China y Singapur, dijo el embajador chino en el país, Chen Xiaodong.

En conferencia de prensa el martes, el embajador subrayó cuatro puntos de la visita de Xi: el importante momento de la visita, el estrecho contacto entre los líderes de los dos países, los exitosos logros y la atmósfera cultural cálida y única.

La visita, que se llevará a cabo el 6 y el 7 de noviembre, es la primera realizada por Xi a Singapur, desde que ocupara el cargo de presidente en 2013, y también la primera visita de Estado que recibe el país desde sus elecciones el pasado 11 de septiembre, detalló Chen.

Este año marca el 25 aniversario del establecimiento de los lazos diplomáticos China-Singapur, y también el 50 aniversario de Singapur.

El presidente Tony Tan Keng Yam visitó China a principios de julio. Es la primera vez que los líderes de los dos países intercambian visitas el mismo año.

El embajador Chen afirmó que la visita de Xi será una reunión entre "viejos amigos", debido a que Xi ya se ha reunido con el presidente de Singapur, Tony Tan, y con el primer ministro, Lee Hsien Loon, un par de veces anteriormente.

Xi se reunirá con Tan y Lee respectivamente, y también asistirá a un banquete de Estado ofrecido por Tan. Además Lee y su mujer compartirán una comida privada con Xi y su mujer Peng Liyuan.

"Creo que este contacto estrecho ciertamente mejorará la amistad entre los líderes de los dos países", dijo Chen.

Se espera que China y Singapur firmen una serie de acuerdos durante la visita de Xi, lo que subrayará el último consenso y los logros conseguidos entre los dos países.

La cooperación china-singapurense siempre se ha centrado en el futuro y ha marcado el paso, con los dos países redefiniendo sus lazos para mantenerse al corriente de los tiempos y ampliarlos, dijo Chen.

"China y Singapur también anunciarán el tercer proyecto entre gobiernos, después del Parque Industrial de Suzhou y la Eco-ciudad de Tianjin, durante la visita de Xi", detalló Chen.

El nuevo proyecto intergubernamental estará localizado en el oeste de China y concentrado en la interconectividad y la industria de servicios moderna, en línea con las iniciativas chinas de la Franja y la Ruta.

Los líderes de los dos países promoverán conjuntamente la actualización de un acuerdo de libre comercio bilateral, y trazarán las directrices para la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI.

Además, China y Singapur firmarán una serie de acuerdos de cooperación sobre educación, aduanas, finanzas y gobernación urbana.

El presidente Xi y el ministro emérito Goh Chok Tong inaugurarán un Centro de Cultura China en Singapur, y el presidente chino pronunciará un discurso sobre las relaciones sino-singapurenses y las relaciones China-ASEAN, así como sobre la situación regional.

Según el embajador, se le dará el nombre del presidente Xi y su esposa a una orquídea, flor nacional de Singapur, en honor de la amistad entre los dos países.

La futura visita del presidente Xi inyectará ímpetu y abrirá un nuevo capítulo en las relaciones entre China y Singapur, agregó.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
PM chino visita Corea del Sur
201510CCPCCh
Xinhuanet

Visita del Presidente Xi profundizará cooperación integral con Singapur -- Embajador chino

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-04 10:54:20

SINGAPUR, 4 nov (Xinhua) -- La próxima visita del presidente chino, Xi Jinping, a Singapur mejorará la confianza mutua, expandirá los intercambios culturales y profundizará la cooperación integral entre China y Singapur, dijo el embajador chino en el país, Chen Xiaodong.

En conferencia de prensa el martes, el embajador subrayó cuatro puntos de la visita de Xi: el importante momento de la visita, el estrecho contacto entre los líderes de los dos países, los exitosos logros y la atmósfera cultural cálida y única.

La visita, que se llevará a cabo el 6 y el 7 de noviembre, es la primera realizada por Xi a Singapur, desde que ocupara el cargo de presidente en 2013, y también la primera visita de Estado que recibe el país desde sus elecciones el pasado 11 de septiembre, detalló Chen.

Este año marca el 25 aniversario del establecimiento de los lazos diplomáticos China-Singapur, y también el 50 aniversario de Singapur.

El presidente Tony Tan Keng Yam visitó China a principios de julio. Es la primera vez que los líderes de los dos países intercambian visitas el mismo año.

El embajador Chen afirmó que la visita de Xi será una reunión entre "viejos amigos", debido a que Xi ya se ha reunido con el presidente de Singapur, Tony Tan, y con el primer ministro, Lee Hsien Loon, un par de veces anteriormente.

Xi se reunirá con Tan y Lee respectivamente, y también asistirá a un banquete de Estado ofrecido por Tan. Además Lee y su mujer compartirán una comida privada con Xi y su mujer Peng Liyuan.

"Creo que este contacto estrecho ciertamente mejorará la amistad entre los líderes de los dos países", dijo Chen.

Se espera que China y Singapur firmen una serie de acuerdos durante la visita de Xi, lo que subrayará el último consenso y los logros conseguidos entre los dos países.

La cooperación china-singapurense siempre se ha centrado en el futuro y ha marcado el paso, con los dos países redefiniendo sus lazos para mantenerse al corriente de los tiempos y ampliarlos, dijo Chen.

"China y Singapur también anunciarán el tercer proyecto entre gobiernos, después del Parque Industrial de Suzhou y la Eco-ciudad de Tianjin, durante la visita de Xi", detalló Chen.

El nuevo proyecto intergubernamental estará localizado en el oeste de China y concentrado en la interconectividad y la industria de servicios moderna, en línea con las iniciativas chinas de la Franja y la Ruta.

Los líderes de los dos países promoverán conjuntamente la actualización de un acuerdo de libre comercio bilateral, y trazarán las directrices para la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI.

Además, China y Singapur firmarán una serie de acuerdos de cooperación sobre educación, aduanas, finanzas y gobernación urbana.

El presidente Xi y el ministro emérito Goh Chok Tong inaugurarán un Centro de Cultura China en Singapur, y el presidente chino pronunciará un discurso sobre las relaciones sino-singapurenses y las relaciones China-ASEAN, así como sobre la situación regional.

Según el embajador, se le dará el nombre del presidente Xi y su esposa a una orquídea, flor nacional de Singapur, en honor de la amistad entre los dos países.

La futura visita del presidente Xi inyectará ímpetu y abrirá un nuevo capítulo en las relaciones entre China y Singapur, agregó.

010020070760000000000000011100001347822871