PCCh promete construir una "China sana"

Actualizado 2015-11-04 01:14:21 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- El Partido Comunista de China (PCCh) prometió construir una "China sana" con un mejor sistema de salud y equilibrando la población a través de la política de dos hijos.

En una propuesta para el XIII Plan Quinquenal (2016-2020), el Partido pide un sistema de atención médica básica eficiente tanto en áreas urbanas como rurales y una administración moderna de los hospitales.

La propuesta alienta al sector privado a desarrollar servicios de salud con el mismo estatus que las instituciones públicas. El Partido propuso mejorar los hospitales públicos, aliviar su necesidad de buscar utilidades junto con sistemas de personal y remuneración apropiados para la industria de la salud. La cibermedicina y la distribución optimizada de los recursos mejorarán los servicios de salud básicos.

Con el fin de crear una relación armoniosa entre médicos y pacientes, se mejorarán la calidad del servicio y los mecanismos para mediar en disputas médicas.

La medicina tradicional china recibirá un apoyo apropiado. La propuesta sugiere la prevención como la forma más eficiente de reducir los costos asociados a muchas enfermedades. Los medicamentos tendrán precios apropiados y se debe incrementar el suministro gratuito de medicamentos especiales contra el VIH y los costos de atención de otras enfermedades crónicas deben ser reducidos.

La propuesta permite a todas las parejas tener dos hijos, pero eso exige mejores servicios públicos para salud reproductiva, salud materno-infantil y más guarderías y jardines de niños. Las familias que hayan acatado la política de hijo único pero que ahora enfrentan dificultades deben recibir ayuda.

La propuesta pide enfrentar activamente el envejecimiento de la población a través de un sistema de atención médica de múltiples niveles, con la participación de comunidades e instituciones. La atención médica para los ancianos debe ser un mercado abierto completamente.

Las mujeres y los hombres son iguales, dice el PCCh en la declaración, y promete proteger los derechos de las mujeres y de los menores de edad. Además, reconoce que debe mejorar la ayuda para los discapacitados.

La propuesta fue aprobada en la V Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh la semana pasada, y será presentada a la máxima legislatura para su ratificación en marzo.

 
分享
Xinhuanet

PCCh promete construir una "China sana"

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-04 01:14:21

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- El Partido Comunista de China (PCCh) prometió construir una "China sana" con un mejor sistema de salud y equilibrando la población a través de la política de dos hijos.

En una propuesta para el XIII Plan Quinquenal (2016-2020), el Partido pide un sistema de atención médica básica eficiente tanto en áreas urbanas como rurales y una administración moderna de los hospitales.

La propuesta alienta al sector privado a desarrollar servicios de salud con el mismo estatus que las instituciones públicas. El Partido propuso mejorar los hospitales públicos, aliviar su necesidad de buscar utilidades junto con sistemas de personal y remuneración apropiados para la industria de la salud. La cibermedicina y la distribución optimizada de los recursos mejorarán los servicios de salud básicos.

Con el fin de crear una relación armoniosa entre médicos y pacientes, se mejorarán la calidad del servicio y los mecanismos para mediar en disputas médicas.

La medicina tradicional china recibirá un apoyo apropiado. La propuesta sugiere la prevención como la forma más eficiente de reducir los costos asociados a muchas enfermedades. Los medicamentos tendrán precios apropiados y se debe incrementar el suministro gratuito de medicamentos especiales contra el VIH y los costos de atención de otras enfermedades crónicas deben ser reducidos.

La propuesta permite a todas las parejas tener dos hijos, pero eso exige mejores servicios públicos para salud reproductiva, salud materno-infantil y más guarderías y jardines de niños. Las familias que hayan acatado la política de hijo único pero que ahora enfrentan dificultades deben recibir ayuda.

La propuesta pide enfrentar activamente el envejecimiento de la población a través de un sistema de atención médica de múltiples niveles, con la participación de comunidades e instituciones. La atención médica para los ancianos debe ser un mercado abierto completamente.

Las mujeres y los hombres son iguales, dice el PCCh en la declaración, y promete proteger los derechos de las mujeres y de los menores de edad. Además, reconoce que debe mejorar la ayuda para los discapacitados.

La propuesta fue aprobada en la V Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh la semana pasada, y será presentada a la máxima legislatura para su ratificación en marzo.

010020070760000000000000011105031347804411