Cambio de política de hijo único concierne a desarrollo nacional de largo plazo

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-03 23:14:07

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- El plan de China que permitirá a todas las parejas tener dos hijos equilibrará la población y apoyará el desarrollo, afirmó el presidente chino, Xi Jinping, en un comunicado publicado hoy.

El cambio en la política, con la que el país abandonará su política de hijo único vigente durante décadas, fue propuesto durante la V Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), celebrada del 26 al 29 de octubre.

La nueva política podría reducir la presión de una población que envejece, incrementar la oferta de mano de obra y promover el desarrollo demográfico equilibrado, de acuerdo con el comunicado que explica la propuesta para formular el XIII Plan Quinquenal del país.

En la actualidad, las parejas pueden tener dos hijos si uno de ellos es hijo único. A pesar de ello, hasta fines de agosto, apenas 1,69 millones de parejas, o un 15,4 por ciento de los más de 11 millones de parejas elegibles, solicitaron tener un segundo hijo, menciona el comunicado.

Más del 15 por ciento de la población tiene 60 años o más y la población en edad laborable ha comenzado a disminuir y "la tendencia continúa", agrega el comunicado.

"La Comisión Nacional de Salud y Planificación Familiar y otros departamentos han confirmado que el cambio de política es viable", dijo Xi en el documento.

El cambio de política tiene lugar cuando ha disminuido el número de parejas que desean tener hijos.

"La mayoría de las mujeres en edad reproductiva nacieron en las décadas de los 80 y 90. Sus opiniones sobre la maternidad han cambiado y los costos relacionados han aumentado", indicó Xi.

Además, la idea de tener un hijo que cuide a los ancianos ya no es vigente de manera amplia, lo que vuelve a las familias pequeñas la norma, agregó el presidente.

La propuesta permite a todas las parejas tener dos hijos, pero exige mejores servicios de salud y más guarderías y jardines de niños.

La propuesta defiende un sistema de atención a los ancianos de múltiples niveles basado en la familia y operado con la participación de las comunidades e instituciones. Subraya que los servicios para los ancianos deben estar abiertos por completo a la inversión privada.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
PM chino visita Corea del Sur
201510CCPCCh
Xinhuanet

Cambio de política de hijo único concierne a desarrollo nacional de largo plazo

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-03 23:14:07

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- El plan de China que permitirá a todas las parejas tener dos hijos equilibrará la población y apoyará el desarrollo, afirmó el presidente chino, Xi Jinping, en un comunicado publicado hoy.

El cambio en la política, con la que el país abandonará su política de hijo único vigente durante décadas, fue propuesto durante la V Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), celebrada del 26 al 29 de octubre.

La nueva política podría reducir la presión de una población que envejece, incrementar la oferta de mano de obra y promover el desarrollo demográfico equilibrado, de acuerdo con el comunicado que explica la propuesta para formular el XIII Plan Quinquenal del país.

En la actualidad, las parejas pueden tener dos hijos si uno de ellos es hijo único. A pesar de ello, hasta fines de agosto, apenas 1,69 millones de parejas, o un 15,4 por ciento de los más de 11 millones de parejas elegibles, solicitaron tener un segundo hijo, menciona el comunicado.

Más del 15 por ciento de la población tiene 60 años o más y la población en edad laborable ha comenzado a disminuir y "la tendencia continúa", agrega el comunicado.

"La Comisión Nacional de Salud y Planificación Familiar y otros departamentos han confirmado que el cambio de política es viable", dijo Xi en el documento.

El cambio de política tiene lugar cuando ha disminuido el número de parejas que desean tener hijos.

"La mayoría de las mujeres en edad reproductiva nacieron en las décadas de los 80 y 90. Sus opiniones sobre la maternidad han cambiado y los costos relacionados han aumentado", indicó Xi.

Además, la idea de tener un hijo que cuide a los ancianos ya no es vigente de manera amplia, lo que vuelve a las familias pequeñas la norma, agregó el presidente.

La propuesta permite a todas las parejas tener dos hijos, pero exige mejores servicios de salud y más guarderías y jardines de niños.

La propuesta defiende un sistema de atención a los ancianos de múltiples niveles basado en la familia y operado con la participación de las comunidades e instituciones. Subraya que los servicios para los ancianos deben estar abiertos por completo a la inversión privada.

010020070760000000000000011105031347803811