Agencia medioambiental de EEUU acusa a Volkswagen de fraude por segunda vez en pruebas de contaminación

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-03 09:54:05

WASHINGTON, 2 nov (Xinhua) -- La Agencia de Protección Medioambiental (EPA, siglas en inglés) de Estados Unidos emitió este lunes una segunda notificación de violación contra la firma alemana de automóviles Volkswagen (VW) por instalar un software para manipular los resultados de las pruebas de emisiones en vehículos con motores diésel de mayor potencia.

La EPA acusó a Volkswagen AG, Audi AG y el Grupo Volkswagen en EEUU, así como a Porsche AG y Porsche EEUU, de instalar un software en sus vehículos diésel equipados con motores de seis cilindros (3.0 litros) para modelos de los años entre 2014 y 2016 destinados a evadir los estándares de emisiones.

"VW ha faltado una vez más a su obligación de cumplir con la ley que protege el aire limpio para todos los estadounidenses", indicó Cynthia Giles, asistenta del administrador de la Oficina de Aplicación de la Ley y Garantía de Cumplimiento de la EPA.

"Todas las compañías deben jugar bajo las mismas reglas", agregó.

VW rechazó las acusaciones de la EPA en un comunicado publicado este mismo lunes, asegurando que no instaló dicho software en los modelos referidos para cambiar las características de sus emisiones. La compañía se comprometió además a cooperar con la agencia estadounidense.

El 18 de septiembre pasado, la EPA emitió una notificación de violación alegando la instalación por parte de Volkswagen AG, Audi AG y Grupo Volkswagen en EEUU de un software para manipular las pruebas de emisión en unos 482.000 autos diésel de cuatro cilindros (2 litros) vendidos en Estados Unidos desde 2008.

Actualmente, hasta 11 millones de autos diésel vendidos por VW en todo el mundo se han visto afectados en este escándalo de emisión, que obligó a renunciar al ahora ex director ejecutivo de la compañía Martin Winterkorn y ha causado a la empresa pérdidas por miles de millones de dólares en el mercado de capitales y que sea investigada en muchos países.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
PM chino visita Corea del Sur
201510CCPCCh
Xinhuanet

Agencia medioambiental de EEUU acusa a Volkswagen de fraude por segunda vez en pruebas de contaminación

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-03 09:54:05

WASHINGTON, 2 nov (Xinhua) -- La Agencia de Protección Medioambiental (EPA, siglas en inglés) de Estados Unidos emitió este lunes una segunda notificación de violación contra la firma alemana de automóviles Volkswagen (VW) por instalar un software para manipular los resultados de las pruebas de emisiones en vehículos con motores diésel de mayor potencia.

La EPA acusó a Volkswagen AG, Audi AG y el Grupo Volkswagen en EEUU, así como a Porsche AG y Porsche EEUU, de instalar un software en sus vehículos diésel equipados con motores de seis cilindros (3.0 litros) para modelos de los años entre 2014 y 2016 destinados a evadir los estándares de emisiones.

"VW ha faltado una vez más a su obligación de cumplir con la ley que protege el aire limpio para todos los estadounidenses", indicó Cynthia Giles, asistenta del administrador de la Oficina de Aplicación de la Ley y Garantía de Cumplimiento de la EPA.

"Todas las compañías deben jugar bajo las mismas reglas", agregó.

VW rechazó las acusaciones de la EPA en un comunicado publicado este mismo lunes, asegurando que no instaló dicho software en los modelos referidos para cambiar las características de sus emisiones. La compañía se comprometió además a cooperar con la agencia estadounidense.

El 18 de septiembre pasado, la EPA emitió una notificación de violación alegando la instalación por parte de Volkswagen AG, Audi AG y Grupo Volkswagen en EEUU de un software para manipular las pruebas de emisión en unos 482.000 autos diésel de cuatro cilindros (2 litros) vendidos en Estados Unidos desde 2008.

Actualmente, hasta 11 millones de autos diésel vendidos por VW en todo el mundo se han visto afectados en este escándalo de emisión, que obligó a renunciar al ahora ex director ejecutivo de la compañía Martin Winterkorn y ha causado a la empresa pérdidas por miles de millones de dólares en el mercado de capitales y que sea investigada en muchos países.

010020070760000000000000011105031347780191