Trasladan a Rusia cuerpos recuperados de avión ruso que se estrelló en Egipto

Spanish.xinhuanet.com   2015-11-02 23:33:30

EL CAIRO, 2 nov (Xinhua) -- Los cuerpos de cerca de 144 víctimas de la caída de un avión ruso en Egipto fueron trasladados a la ciudad rusa de San Petersburgo esta mañana, dijo el embajador de Rusia en El Cairo, Sergei Kerbachenko.

Todos los cuerpos restantes serán transportados a Rusia a través del aeropuerto de San Petersburgo, donde los esperan sus familiares. La mayoría de los pasajeros del avión era de San Petersburgo y las regiones vecinas, dijo a Xinhua el embajador.

Un segundo avión con otros cuerpos despegará de Egipto este noche.

El avión ruso se estrelló el sábado en la península de Sinaí de Egipto cuando se dirigía del aeropuerto de Sharm el-Sheikh hacia San Petersburgo. Las 224 personas a bordo, principalmente turistas rusos, murieron.

Los familiares han estado proporcionando muestras de ADN en un centro de crisis cerca del aeropuerto de San Petersburgo.

Un funcionario del Comité de Aviación Interestatal de Rusia, señaló hoy que la desintegración del avión ocurrió en el aire y que los fragmentos se esparcieron en un área grande.

"Es demasiado pronto para hacer cualquier juicio porque los especialistas aún están trabajando en el análisis y los resultados", agregó el embajador.

"No quiero que nadie especule sobre las razones", indicó Kerbachenko.

Los datos de las dos cajas negras se recuperaron la tarde del sábado. Los investigadores egipcios e internacionales comenzaron a investigar el domingo las causas del incidente.

Un grupo miliciano afiliado al Estado Islámico (EI) en Egipto se atribuyó el hecho.

"Siempre surgen bastantes rumores cuando ocurre una tragedia tan grande, pero no debemos especular sobre las razones", añadió Kerbachenko, quien indicó que el análisis de las cajas negras puede tomar semanas.

El diplomático ruso dijo que ninguna parte tiene la delantera en la investigación de las razones. "Se trata de un esfuerzo conjunto entre especialistas rusos y egipcios, junto con autoridades internacionales representadas por organismos franceses y alemanes, porque el avión es de origen europeo".

"Así que todos están incluidos en los grupos de investigación para una transparencia plena y clara y definir resultados", añadió el embajador.

El sitio estatal de noticias egipcio por internet, Ahram, citó a un especialista del comité que analiza la caja negra quien dijo que el avión no fue atacado desde el exterior y que el piloto no realizó ninguna llamada de auxilio antes de desaparecer del radar.

De acuerdo con expertos, los milicianos no pudieron derribar al avión Airbus 321 que volaba a una altitud de 30.000 pies (9.000 metros).

Tallaat Muslam, un experto de seguridad y estrategia, dijo a Xinhua que los milicianos afiliados al EI en Sinaí no poseen misiles tierra-aire y que sus capacidades son primitivas y pobres.

El presidente egipcio, Abdel Fattah al-Sisi, enfatizó el sábado la necesidad de no apresurarse a sacar conclusiones respecto al accidente antes de que se anuncien los resultados de la investigación.

"Este un tema complicado y requiere de tecnologías avanzadas e investigaciones amplias que pueden tomar meses", añadió Sisi.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
PM chino visita Corea del Sur
201510CCPCCh
Xinhuanet

Trasladan a Rusia cuerpos recuperados de avión ruso que se estrelló en Egipto

Spanish.xinhuanet.com 2015-11-02 23:33:30

EL CAIRO, 2 nov (Xinhua) -- Los cuerpos de cerca de 144 víctimas de la caída de un avión ruso en Egipto fueron trasladados a la ciudad rusa de San Petersburgo esta mañana, dijo el embajador de Rusia en El Cairo, Sergei Kerbachenko.

Todos los cuerpos restantes serán transportados a Rusia a través del aeropuerto de San Petersburgo, donde los esperan sus familiares. La mayoría de los pasajeros del avión era de San Petersburgo y las regiones vecinas, dijo a Xinhua el embajador.

Un segundo avión con otros cuerpos despegará de Egipto este noche.

El avión ruso se estrelló el sábado en la península de Sinaí de Egipto cuando se dirigía del aeropuerto de Sharm el-Sheikh hacia San Petersburgo. Las 224 personas a bordo, principalmente turistas rusos, murieron.

Los familiares han estado proporcionando muestras de ADN en un centro de crisis cerca del aeropuerto de San Petersburgo.

Un funcionario del Comité de Aviación Interestatal de Rusia, señaló hoy que la desintegración del avión ocurrió en el aire y que los fragmentos se esparcieron en un área grande.

"Es demasiado pronto para hacer cualquier juicio porque los especialistas aún están trabajando en el análisis y los resultados", agregó el embajador.

"No quiero que nadie especule sobre las razones", indicó Kerbachenko.

Los datos de las dos cajas negras se recuperaron la tarde del sábado. Los investigadores egipcios e internacionales comenzaron a investigar el domingo las causas del incidente.

Un grupo miliciano afiliado al Estado Islámico (EI) en Egipto se atribuyó el hecho.

"Siempre surgen bastantes rumores cuando ocurre una tragedia tan grande, pero no debemos especular sobre las razones", añadió Kerbachenko, quien indicó que el análisis de las cajas negras puede tomar semanas.

El diplomático ruso dijo que ninguna parte tiene la delantera en la investigación de las razones. "Se trata de un esfuerzo conjunto entre especialistas rusos y egipcios, junto con autoridades internacionales representadas por organismos franceses y alemanes, porque el avión es de origen europeo".

"Así que todos están incluidos en los grupos de investigación para una transparencia plena y clara y definir resultados", añadió el embajador.

El sitio estatal de noticias egipcio por internet, Ahram, citó a un especialista del comité que analiza la caja negra quien dijo que el avión no fue atacado desde el exterior y que el piloto no realizó ninguna llamada de auxilio antes de desaparecer del radar.

De acuerdo con expertos, los milicianos no pudieron derribar al avión Airbus 321 que volaba a una altitud de 30.000 pies (9.000 metros).

Tallaat Muslam, un experto de seguridad y estrategia, dijo a Xinhua que los milicianos afiliados al EI en Sinaí no poseen misiles tierra-aire y que sus capacidades son primitivas y pobres.

El presidente egipcio, Abdel Fattah al-Sisi, enfatizó el sábado la necesidad de no apresurarse a sacar conclusiones respecto al accidente antes de que se anuncien los resultados de la investigación.

"Este un tema complicado y requiere de tecnologías avanzadas e investigaciones amplias que pueden tomar meses", añadió Sisi.

010020070760000000000000011100141347764681