Rusia propone ampliar diálogo sobre crisis siria con nuevos participantes

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-28 04:52:20

MOSCU, 27 oct (Xinhua) -- Una nueva ronda de conversaciones multilaterales sobre la solución de la crisis en Siria podría realizarse el viernes en Viena, capital de Austria, con nuevos participantes, incluyendo a Irán, Egipto y algunos otros países de Medio Oriente, indicó hoy el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov.

"Todo dependerá de si es posible avanzar o no más allá de ciertas ambiciones, preferencias y antipatías personales para garantizar la naturaleza representativa de las conversaciones con Irán, Egipto y los vecinos árabes de Siria", dijo Lavrov en una conferencia de prensa citado por la agencia noticiosa Interfax.

La anterior ronda de conversaciones sobre la crisis siria en Viena se celebró el viernes con la participación de Lavrov y del secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, así como de los jefes de la diplomacia de Arabia Saudí, Adel al-Jubeir, y de Turquía, Feridun Sinirlioglu.

Los detalles de la reunión no fueron revelados, pero los participantes acordaron reanudarla el 30 de octubre para ver si hay suficiente terreno común para "impulsar un proceso político significativo", dijo Kerry.

Lavrov dijo que Rusia y Egipto están intentando consolidar varias fuerzas de la oposición siria para las conversaciones con Damasco.

"En estos momentos, continuamos los contactos con nuestros colegas egipcios a fin de unificar estos esfuerzos y de acercarnos a las fuerzas opositoras con sugerencias sobre la manera en que podemos ayudarlas a integrar una delegación unida para las conversaciones con el gobierno", dijo.

Pero Lavrov agregó que todavía no hay ningún acuerdo entre Rusia y la coalición encabezada por Estados Unidos sobre quiénes pueden ser considerados como terroristas en Siria.

"Seguimos trabajando para garantizar que todos nuestros socios, Estados Unidos y los países de la región, lleguen a un entendimiento común de quién representa una organización terrorista", indicó Lavrov.

Rusia ha contactado a Irán y Egipto últimamente para promover la solución política en Siria, como las conversaciones telefónicas sostenidas el sábado por Lavrov con sus homólogos de los dos países.

Además de informar a Teherán y El Cairo de las conversaciones cuatripartitas del viernes en Viena, Lavrov señaló que es necesario incluir a países como Irán y Egipto como apoyo externo a la solución política entre sirios.

La guerra civil en Siria ya ha dejado más de 250.000 muertes y ha llevado a 11 millones de personas a abandonar sus hogares en los cuatro años y medio de conflicto armado, según datos de la ONU.

Estados Unidos y sus aliados han estado realizando ataques aéreos contra terroristas en Irak y Siria desde 2014 y también han capacitado a combatientes de lo que describen como la "oposición moderada" al presidente de Siria, Bashar al-Assad.

El 30 de septiembre, Rusia empezó a realizar ataques contra objetivos terroristas en Siria, lo que preparó el terreno para las ofensivas de las tropas sirias para recuperar territorio perdido, así como para impulsar el estancado proceso político en Siria.

Según informes, Al-Assad dijo el domingo a un legislador ruso, de visita en Siria, que está listo para participar en cualquier elección anticipada "cuando sea necesario" y después de la victoria sobre los grupos terroristas en Siria.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
201510CCPCCh
Xi Jinping visita Reino Unido
Xinhuanet

Rusia propone ampliar diálogo sobre crisis siria con nuevos participantes

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-28 04:52:20

MOSCU, 27 oct (Xinhua) -- Una nueva ronda de conversaciones multilaterales sobre la solución de la crisis en Siria podría realizarse el viernes en Viena, capital de Austria, con nuevos participantes, incluyendo a Irán, Egipto y algunos otros países de Medio Oriente, indicó hoy el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov.

"Todo dependerá de si es posible avanzar o no más allá de ciertas ambiciones, preferencias y antipatías personales para garantizar la naturaleza representativa de las conversaciones con Irán, Egipto y los vecinos árabes de Siria", dijo Lavrov en una conferencia de prensa citado por la agencia noticiosa Interfax.

La anterior ronda de conversaciones sobre la crisis siria en Viena se celebró el viernes con la participación de Lavrov y del secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, así como de los jefes de la diplomacia de Arabia Saudí, Adel al-Jubeir, y de Turquía, Feridun Sinirlioglu.

Los detalles de la reunión no fueron revelados, pero los participantes acordaron reanudarla el 30 de octubre para ver si hay suficiente terreno común para "impulsar un proceso político significativo", dijo Kerry.

Lavrov dijo que Rusia y Egipto están intentando consolidar varias fuerzas de la oposición siria para las conversaciones con Damasco.

"En estos momentos, continuamos los contactos con nuestros colegas egipcios a fin de unificar estos esfuerzos y de acercarnos a las fuerzas opositoras con sugerencias sobre la manera en que podemos ayudarlas a integrar una delegación unida para las conversaciones con el gobierno", dijo.

Pero Lavrov agregó que todavía no hay ningún acuerdo entre Rusia y la coalición encabezada por Estados Unidos sobre quiénes pueden ser considerados como terroristas en Siria.

"Seguimos trabajando para garantizar que todos nuestros socios, Estados Unidos y los países de la región, lleguen a un entendimiento común de quién representa una organización terrorista", indicó Lavrov.

Rusia ha contactado a Irán y Egipto últimamente para promover la solución política en Siria, como las conversaciones telefónicas sostenidas el sábado por Lavrov con sus homólogos de los dos países.

Además de informar a Teherán y El Cairo de las conversaciones cuatripartitas del viernes en Viena, Lavrov señaló que es necesario incluir a países como Irán y Egipto como apoyo externo a la solución política entre sirios.

La guerra civil en Siria ya ha dejado más de 250.000 muertes y ha llevado a 11 millones de personas a abandonar sus hogares en los cuatro años y medio de conflicto armado, según datos de la ONU.

Estados Unidos y sus aliados han estado realizando ataques aéreos contra terroristas en Irak y Siria desde 2014 y también han capacitado a combatientes de lo que describen como la "oposición moderada" al presidente de Siria, Bashar al-Assad.

El 30 de septiembre, Rusia empezó a realizar ataques contra objetivos terroristas en Siria, lo que preparó el terreno para las ofensivas de las tropas sirias para recuperar territorio perdido, así como para impulsar el estancado proceso político en Siria.

Según informes, Al-Assad dijo el domingo a un legislador ruso, de visita en Siria, que está listo para participar en cualquier elección anticipada "cuando sea necesario" y después de la victoria sobre los grupos terroristas en Siria.

010020070760000000000000011100001347563851