China indica que resolución del Mar Meridional de China por Tribunal de Arbitraje es nula y sin efecto

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-30 19:12:35

BEIJING, 30 oct (Xinhua) -- El Ministerio de Relaciones Exteriores de China manifestó hoy viernes en un comunicado que la resolución emitida el jueves por el Tribunal de Arbitraje sobre la jurisdicción y admisibilidad del Mar Meridional de China es nula y no tiene efecto vinculante para China.

El tribunal, establecido a petición de Filipinas, sentenció que puede aceptar el caso de las disputas del Mar Meridional de China.

"El resultado de la sentencia no afectará de ninguna manera a la soberanía y los derechos de China sobre el Mar Meridional de China", declaró hoy viernes el viceministro de Relaciones Exteriores Liu Zhenmin durante una rueda de prensa.

La soberanía y los derechos de China sobre el Mar Meridional de China se basan en hechos históricos y están protegidos por leyes internacionales como la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, según un comunicado difundido por la cancillería.

El documento señala que la decisión de Filipinas de buscar el arbitraje fue una "provocación política al amparo de la ley".

"La motivación detrás del arbitraje no es resolver las disputas, sino simplemente intentar negar la soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos de China en el Mar Meridional de China", comentó Liu.

El diplomático reiteró la posición de su país de "no aceptar ni participar" en el proceso.

A tiempo que criticaba a Filipinas por no adherirse a su propio compromiso de resolver las disputas mediante negociación y consultas, Liu opinó que esta no era la manera de hacerlo.

En varias ocasiones desde la década de los 90 del siglo pasado, China y Filipinas han acordado y reafirmado que las disputas deben resolverse mediante la negociación y las consultas.

"Seguiremos abordando las disputas de esta manera, incluso con Filipinas, y salvaguardaremos de forma conjunta la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China", aseveró Liu.

Comandante de Armada china "profundamente preocupado" por patrulla de buque estadounidense en Mar Meridional de China

BEIJING, 30 oct (Xinhua) -- Los máximos comandantes navales chino y estadounidense mantuvieron una videoconferencia el jueves, dos días después de la patrulla de un buque de guerra estadounidense en el Mar Meridional de China, por la cual China expresó su "profunda preocupación".

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
PM chino visita Corea del Sur
201510CCPCCh
Xinhuanet

China indica que resolución del Mar Meridional de China por Tribunal de Arbitraje es nula y sin efecto

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-30 19:12:35

BEIJING, 30 oct (Xinhua) -- El Ministerio de Relaciones Exteriores de China manifestó hoy viernes en un comunicado que la resolución emitida el jueves por el Tribunal de Arbitraje sobre la jurisdicción y admisibilidad del Mar Meridional de China es nula y no tiene efecto vinculante para China.

El tribunal, establecido a petición de Filipinas, sentenció que puede aceptar el caso de las disputas del Mar Meridional de China.

"El resultado de la sentencia no afectará de ninguna manera a la soberanía y los derechos de China sobre el Mar Meridional de China", declaró hoy viernes el viceministro de Relaciones Exteriores Liu Zhenmin durante una rueda de prensa.

La soberanía y los derechos de China sobre el Mar Meridional de China se basan en hechos históricos y están protegidos por leyes internacionales como la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, según un comunicado difundido por la cancillería.

El documento señala que la decisión de Filipinas de buscar el arbitraje fue una "provocación política al amparo de la ley".

"La motivación detrás del arbitraje no es resolver las disputas, sino simplemente intentar negar la soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos de China en el Mar Meridional de China", comentó Liu.

El diplomático reiteró la posición de su país de "no aceptar ni participar" en el proceso.

A tiempo que criticaba a Filipinas por no adherirse a su propio compromiso de resolver las disputas mediante negociación y consultas, Liu opinó que esta no era la manera de hacerlo.

En varias ocasiones desde la década de los 90 del siglo pasado, China y Filipinas han acordado y reafirmado que las disputas deben resolverse mediante la negociación y las consultas.

"Seguiremos abordando las disputas de esta manera, incluso con Filipinas, y salvaguardaremos de forma conjunta la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China", aseveró Liu.

Comandante de Armada china "profundamente preocupado" por patrulla de buque estadounidense en Mar Meridional de China

BEIJING, 30 oct (Xinhua) -- Los máximos comandantes navales chino y estadounidense mantuvieron una videoconferencia el jueves, dos días después de la patrulla de un buque de guerra estadounidense en el Mar Meridional de China, por la cual China expresó su "profunda preocupación".

010020070760000000000000011100141347676061