Alemania deportará a refugiados de Afganistán y Balcanes

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-29 06:12:36

BERLIN, 28 oct (Xinhua) -- El ministro del Interior de Alemania, Thomas de Maiziere, indicó hoy que su país facilitará una deportación más rápida de los solicitantes de asilo rechazados procedentes de Afganistán y los Balcanes.

Se espera que el número de repatriaciones y deportaciones, dijo De Maiziere, "aumente de forma significativa en los próximos meses" con el endurecimiento de la política de refugiados de Alemania.

De acuerdo con el ministro, las autoridades alemanas abordarán un gran número de casos viejos hasta el final del año, lo que significa que "decenas de miles de solicitantes de asilo rechazados procedentes de los Balcanes" tendrán que irse de Alemania.

"Esto tiene que realizarse", dijo el ministro.

De Maiziere también anunció que viajará pronto a Albania para inspeccionar el manejo de los deportados.

En cuanto a los solicitantes de asilo procedentes de Afganistán, el ministro dijo que es "inaceptable" que Afganistán ocupe actualmente el segundo lugar en la lista de países de origen.

De Maiziere señaló que entre los refugiados afganos, muchos son miembros de la clase media que "deberían quedarse en su país y ayudar a construirlo".

Además, De Maiziere pidió un "procedimiento ordenado" dada la dramática situación en la frontera austriaco-alemana en los últimos días.

"Tenemos que quejarnos de que los refugiados, sin advertencia y después del anochecer, son conducidos a la frontera alemana sin ninguna provisión o previsión. Austria aceptó el martes regresar a un proceso ordenado. Espero que ocurra de inmediato", dijo.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
201510CCPCCh
Xi Jinping visita Reino Unido
Xinhuanet

Alemania deportará a refugiados de Afganistán y Balcanes

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-29 06:12:36

BERLIN, 28 oct (Xinhua) -- El ministro del Interior de Alemania, Thomas de Maiziere, indicó hoy que su país facilitará una deportación más rápida de los solicitantes de asilo rechazados procedentes de Afganistán y los Balcanes.

Se espera que el número de repatriaciones y deportaciones, dijo De Maiziere, "aumente de forma significativa en los próximos meses" con el endurecimiento de la política de refugiados de Alemania.

De acuerdo con el ministro, las autoridades alemanas abordarán un gran número de casos viejos hasta el final del año, lo que significa que "decenas de miles de solicitantes de asilo rechazados procedentes de los Balcanes" tendrán que irse de Alemania.

"Esto tiene que realizarse", dijo el ministro.

De Maiziere también anunció que viajará pronto a Albania para inspeccionar el manejo de los deportados.

En cuanto a los solicitantes de asilo procedentes de Afganistán, el ministro dijo que es "inaceptable" que Afganistán ocupe actualmente el segundo lugar en la lista de países de origen.

De Maiziere señaló que entre los refugiados afganos, muchos son miembros de la clase media que "deberían quedarse en su país y ayudar a construirlo".

Además, De Maiziere pidió un "procedimiento ordenado" dada la dramática situación en la frontera austriaco-alemana en los últimos días.

"Tenemos que quejarnos de que los refugiados, sin advertencia y después del anochecer, son conducidos a la frontera alemana sin ninguna provisión o previsión. Austria aceptó el martes regresar a un proceso ordenado. Espero que ocurra de inmediato", dijo.

010020070760000000000000011100001347603771