Desaceleración económica de China, "enormemente exagerada"

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-22 04:58:18

BRUSELAS, 21 oct (Xinhua) -- La reciente contracción económica de China es menos una señal de catástrofe que de la muy esperada transformación hacia un modelo de economía de mercado basada en servicios y orientada al consumo, se indicó en un nuevo informe del grupo internacional de expertos Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (CERE).

"Los pronósticos que auguran fatalidades en relación con el declive de la economía china son enormemente exagerados", indicó Francois Godement, director del programa de Asia y China del CERE, en su informe "Desaceleración económica de China: Los hechos detrás del mito".

"Después de años en los que el hiper crecimiento económico de China se dio por hecho ha habido un drástico cambio en el sentimiento internacional. En general, se considera que la economía china está tambaleándose. Esta es una exageración", dijo Godement.

Godement aseguró que las recientes cuestiones económicas en China deberían verse como parte de la transición de China hacia una economía basada en servicios, en lugar de considerarse como una desaceleración económica muy arraigada.

El informe resalta las discrepancias entre los distintos sectores económicos de China, donde el sector servicios sigue creciendo con firmeza, particularmente el comercio electrónico, luego de que las ventas minoristas en línea crecieron 36 por ciento en los primeros tres trimestres de 2015.

Por otra parte, el descenso en sectores como los de vivienda y acero son deseables por la sobreproducción y su impacto ambiental, se señaló en el informe.

Godement dijo que estos patrones reflejan las transformaciones económicas y estructurales de China.

Godement también aseguró que las ideas del impacto de China en la economía mundial son exageradas y afirmó que estas ideas son, en esencia, "psicológicas".

El experto citó la limitada exposición de los no chinos al mercado bursátil chino y sus balanzas comerciales y de cuenta corriente positivas como factores que limitan cualquier contagio real para la economía mundial.

No obstante, Godement resaltó algunos posibles efectos de los cambios económicos de China sobre parte de la economía mundial que impactan a Europa.

Los más afectados por la transición serán los grandes exportadores a China, incluyendo los proveedores de materias primas como Brasil y Venezuela.

Para los mercados de consumo como Europa, los cuales ni son productores de materias primas ni grandes exportadores a China, el beneficio de la desaceleración china es doble: la tendencia a la baja del precio de las materias primas beneficia a todos los importadores y el precio reducido de las exportaciones chinas es una bendición para la calidad de vida, añadió el informe.

Sin embargo, para varios países europeos, los efectos de la transición económica de China serán mixtos.

Para Europa Oriental, serán principalmente positivos por los bajos precios de los artículos primarios y por los productos de consumo procedentes de China más baratos.

Los efectos para Alemania podrían ser negativos porque el país depende de China como mercado de exportación.

En cuanto a las economías del sur de Europa, incluyendo a Francia, la reducción de precios podría incrementar su relativa carga de la deuda.

"Habrá pérdidas pero, en esencia, serán limitados en alcance, aunque quienes exportan a China o los que tienen altos niveles de deuda pública o privada podrían sentir los efectos de forma muy aguda", dijo Godement.

En lugar de una crisis, el experto indicó que la transición económica de China será una "oportunidad" para los países europeos.

El experto añadió que algunas economías más liberales, principalmente Reino Unido y Suecia, y economías de Europa Oriental están en lo correcto al buscar a China como el principal financiador de proyectos de infraestructura, aunque con proveedores chinos.

"Los términos para el financiamiento de largo plazo nunca habían sido tan buenos; los precios de abasto de China, gracias a la deflación y a las capacidades excesivas, se están volviendo insuperables; y la brecha cualitativa con el abasto occidental ha disminuido en todos los ámbitos, salvo en algunas tecnologías de muy alto nivel", agregó el informe.

El informe también indicó que la transformación de la economía china hacia los servicios y las tendencias cambiantes en el consumo facilitarán las negociaciones sobre inversiones o libre comercio entre China y la Unión Europea.

"Un acuerdo con el cual Europa participara más en la nueva economía de China a la vez que se abre a sectores chinos más antiguos parece una propuesta de ganancia mutua", dijo el experto.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping visita Reino Unido
Foro Global de Reducción de la Pobreza y Desarrollo
Xinhuanet

Desaceleración económica de China, "enormemente exagerada"

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-22 04:58:18

BRUSELAS, 21 oct (Xinhua) -- La reciente contracción económica de China es menos una señal de catástrofe que de la muy esperada transformación hacia un modelo de economía de mercado basada en servicios y orientada al consumo, se indicó en un nuevo informe del grupo internacional de expertos Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (CERE).

"Los pronósticos que auguran fatalidades en relación con el declive de la economía china son enormemente exagerados", indicó Francois Godement, director del programa de Asia y China del CERE, en su informe "Desaceleración económica de China: Los hechos detrás del mito".

"Después de años en los que el hiper crecimiento económico de China se dio por hecho ha habido un drástico cambio en el sentimiento internacional. En general, se considera que la economía china está tambaleándose. Esta es una exageración", dijo Godement.

Godement aseguró que las recientes cuestiones económicas en China deberían verse como parte de la transición de China hacia una economía basada en servicios, en lugar de considerarse como una desaceleración económica muy arraigada.

El informe resalta las discrepancias entre los distintos sectores económicos de China, donde el sector servicios sigue creciendo con firmeza, particularmente el comercio electrónico, luego de que las ventas minoristas en línea crecieron 36 por ciento en los primeros tres trimestres de 2015.

Por otra parte, el descenso en sectores como los de vivienda y acero son deseables por la sobreproducción y su impacto ambiental, se señaló en el informe.

Godement dijo que estos patrones reflejan las transformaciones económicas y estructurales de China.

Godement también aseguró que las ideas del impacto de China en la economía mundial son exageradas y afirmó que estas ideas son, en esencia, "psicológicas".

El experto citó la limitada exposición de los no chinos al mercado bursátil chino y sus balanzas comerciales y de cuenta corriente positivas como factores que limitan cualquier contagio real para la economía mundial.

No obstante, Godement resaltó algunos posibles efectos de los cambios económicos de China sobre parte de la economía mundial que impactan a Europa.

Los más afectados por la transición serán los grandes exportadores a China, incluyendo los proveedores de materias primas como Brasil y Venezuela.

Para los mercados de consumo como Europa, los cuales ni son productores de materias primas ni grandes exportadores a China, el beneficio de la desaceleración china es doble: la tendencia a la baja del precio de las materias primas beneficia a todos los importadores y el precio reducido de las exportaciones chinas es una bendición para la calidad de vida, añadió el informe.

Sin embargo, para varios países europeos, los efectos de la transición económica de China serán mixtos.

Para Europa Oriental, serán principalmente positivos por los bajos precios de los artículos primarios y por los productos de consumo procedentes de China más baratos.

Los efectos para Alemania podrían ser negativos porque el país depende de China como mercado de exportación.

En cuanto a las economías del sur de Europa, incluyendo a Francia, la reducción de precios podría incrementar su relativa carga de la deuda.

"Habrá pérdidas pero, en esencia, serán limitados en alcance, aunque quienes exportan a China o los que tienen altos niveles de deuda pública o privada podrían sentir los efectos de forma muy aguda", dijo Godement.

En lugar de una crisis, el experto indicó que la transición económica de China será una "oportunidad" para los países europeos.

El experto añadió que algunas economías más liberales, principalmente Reino Unido y Suecia, y economías de Europa Oriental están en lo correcto al buscar a China como el principal financiador de proyectos de infraestructura, aunque con proveedores chinos.

"Los términos para el financiamiento de largo plazo nunca habían sido tan buenos; los precios de abasto de China, gracias a la deflación y a las capacidades excesivas, se están volviendo insuperables; y la brecha cualitativa con el abasto occidental ha disminuido en todos los ámbitos, salvo en algunas tecnologías de muy alto nivel", agregó el informe.

El informe también indicó que la transformación de la economía china hacia los servicios y las tendencias cambiantes en el consumo facilitarán las negociaciones sobre inversiones o libre comercio entre China y la Unión Europea.

"Un acuerdo con el cual Europa participara más en la nueva economía de China a la vez que se abre a sectores chinos más antiguos parece una propuesta de ganancia mutua", dijo el experto.

010020070760000000000000011100001347373371