Líder de Irán avala acuerdo nuclear

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-22 04:38:18

(国际)(1)伊核协议联合委员会首次会议在维也纳举行

TEHERAN, 21 oct (Xinhua) -- El líder supremo de Irán, el ayatola Ali Khamenei, avaló hoy el histórico acuerdo nuclear después de que fuera aprobado recientemente por los organismos legislativos del país.

En una carta publicada hoy, Khamenei pide al presidente Hassan Rouhani y a su equipo negociador estar alertas sobre la implementación del acuerdo nuclear pues "no se puede confiar" en Estados Unidos.

Ésta es la primera vez que Khamenei comenta abiertamente sobre el acuerdo nuclear que fue alcanzado en julio entre Irán y el grupo P5+1, conformado por los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania.

La semana pasada, el Consejo de Guardianes de Irán, el órgano legislativo de más alto nivel del país, respaldó el apoyo del Parlamento iraní a la implementación del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC).

"Durante los ocho años (lapso de tiempo para normalizar el programa nuclear de Irán), cualquier sanción, en cualquier nivel y bajo cualquier pretexto, incluida la invención de problemas de derechos humanos y el terrorismo, por parte de cualquier país involucrado en las conversaciones nucleares con Irán, constituiría una violación al PAIC", indica la carta.

Si una acción de ese tipo es adoptada por la otra parte, el gobierno iraní tiene que adoptar medidas recíprocas y suspender la implementación del acuerdo, añade la carta.

El domingo, Irán y las potencias anunciaron el inicio de la puesta en marcha del acuerdo nuclear alcanzado el 14 de julio en la capital austriaca de Viena.

Los países occidentales adoptaron acciones pragmáticas para comenzar el proceso de eliminación de las naciones contra Irán, a lo que Teherán respondió positivamente y expresó el deseo de que algunas sanciones puedan ser eliminadas este año.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping visita Reino Unido
Foro Global de Reducción de la Pobreza y Desarrollo
Xinhuanet

Líder de Irán avala acuerdo nuclear

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-22 04:38:18

(国际)(1)伊核协议联合委员会首次会议在维也纳举行

TEHERAN, 21 oct (Xinhua) -- El líder supremo de Irán, el ayatola Ali Khamenei, avaló hoy el histórico acuerdo nuclear después de que fuera aprobado recientemente por los organismos legislativos del país.

En una carta publicada hoy, Khamenei pide al presidente Hassan Rouhani y a su equipo negociador estar alertas sobre la implementación del acuerdo nuclear pues "no se puede confiar" en Estados Unidos.

Ésta es la primera vez que Khamenei comenta abiertamente sobre el acuerdo nuclear que fue alcanzado en julio entre Irán y el grupo P5+1, conformado por los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania.

La semana pasada, el Consejo de Guardianes de Irán, el órgano legislativo de más alto nivel del país, respaldó el apoyo del Parlamento iraní a la implementación del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC).

"Durante los ocho años (lapso de tiempo para normalizar el programa nuclear de Irán), cualquier sanción, en cualquier nivel y bajo cualquier pretexto, incluida la invención de problemas de derechos humanos y el terrorismo, por parte de cualquier país involucrado en las conversaciones nucleares con Irán, constituiría una violación al PAIC", indica la carta.

Si una acción de ese tipo es adoptada por la otra parte, el gobierno iraní tiene que adoptar medidas recíprocas y suspender la implementación del acuerdo, añade la carta.

El domingo, Irán y las potencias anunciaron el inicio de la puesta en marcha del acuerdo nuclear alcanzado el 14 de julio en la capital austriaca de Viena.

Los países occidentales adoptaron acciones pragmáticas para comenzar el proceso de eliminación de las naciones contra Irán, a lo que Teherán respondió positivamente y expresó el deseo de que algunas sanciones puedan ser eliminadas este año.

010020070760000000000000011100001347373211