Cerca de 1.500 migrantes atraviesan barrera policíal en Austria

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-22 04:38:17

VIENA, 21 oct (Xinhua) -- Escenas turbulentas se vieron hoy en el sur de Austria cuando 1.500 migrantes atravesaron una barrera policial y partieron a pie hacia el norte, informaron medios locales.

Los migrantes habían estado en un punto de reunión en la localidad de Spielfeld, en Estiria, cerca de la frontera con Eslovenia, por donde atravesaron a Austria, cuando ocurrió el incidente alrededor del mediodía, informó Kronen Zeitung.

Cerca de 2.000 migrantes se reunieron por la mañana en Spielfeld, dijo un vocero de la policía, quien añadió que la espera del transporte para viajar a los alojamientos para refugiados parece ser parte de la razón por la que decidieron seguir adelante a pie.

El grupo partió sobre la carretera B 67, antes de que la mayoría regresara. Sin embargo, el resto continuó a paso normal y llegó a la localidad de Leibnitz, lo que obstaculizó el tránsito por la carretera.

También se cree que algunos fueron incorrectamente informados sobre la distancia restante hasta la frontera alemana. Los que se enteraron de los cientos de kilómetros restantes durante el camino eligieron regresar a Spielfeld.

Según informes, la afluencia de migrantes desde Eslovenia hacia Spielfeld continuó sin cesar hasta la noche y alrededor de 3.000 recibieron atención.

Klaus Steinwendter, director de operaciones de la Cruz Roja para el punto de reunión de Spielfeld, dijo que la situación es tensa y "acalorada" y que se escuchan gritos constantemente.

Muchos de los migrantes esperan durante horas los autobuses para que los trasladen a los refugios de emergencia y para avanzar aún más en dirección a Alemania.

Hoy por la noche, 4.300 migrantes se quedaron en refugios de emergencia en el estado de Estiria y otros 2.400 en puntos de reunión o zonas de tránsito, indicó la Cruz Roja. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Xi Jinping visita Reino Unido
Foro Global de Reducción de la Pobreza y Desarrollo
Xinhuanet

Cerca de 1.500 migrantes atraviesan barrera policíal en Austria

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-22 04:38:17

VIENA, 21 oct (Xinhua) -- Escenas turbulentas se vieron hoy en el sur de Austria cuando 1.500 migrantes atravesaron una barrera policial y partieron a pie hacia el norte, informaron medios locales.

Los migrantes habían estado en un punto de reunión en la localidad de Spielfeld, en Estiria, cerca de la frontera con Eslovenia, por donde atravesaron a Austria, cuando ocurrió el incidente alrededor del mediodía, informó Kronen Zeitung.

Cerca de 2.000 migrantes se reunieron por la mañana en Spielfeld, dijo un vocero de la policía, quien añadió que la espera del transporte para viajar a los alojamientos para refugiados parece ser parte de la razón por la que decidieron seguir adelante a pie.

El grupo partió sobre la carretera B 67, antes de que la mayoría regresara. Sin embargo, el resto continuó a paso normal y llegó a la localidad de Leibnitz, lo que obstaculizó el tránsito por la carretera.

También se cree que algunos fueron incorrectamente informados sobre la distancia restante hasta la frontera alemana. Los que se enteraron de los cientos de kilómetros restantes durante el camino eligieron regresar a Spielfeld.

Según informes, la afluencia de migrantes desde Eslovenia hacia Spielfeld continuó sin cesar hasta la noche y alrededor de 3.000 recibieron atención.

Klaus Steinwendter, director de operaciones de la Cruz Roja para el punto de reunión de Spielfeld, dijo que la situación es tensa y "acalorada" y que se escuchan gritos constantemente.

Muchos de los migrantes esperan durante horas los autobuses para que los trasladen a los refugios de emergencia y para avanzar aún más en dirección a Alemania.

Hoy por la noche, 4.300 migrantes se quedaron en refugios de emergencia en el estado de Estiria y otros 2.400 en puntos de reunión o zonas de tránsito, indicó la Cruz Roja. Fin

010020070760000000000000011100001347372971