Presidente chino elogia "comunidad de intereses compartidos" con Reino Unido
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-10-21 13:38:33

(时政)(1)习近平在英国议会发表讲话

Louise Ellman, presidenta del poderoso Comité de Transporte de la Cámara de los Comunes, dio la bienvenida al discurso de Xi, y afirmó que podría abrir la puerta a masivas inversiones chinas en grandes proyectos de infraestructuras.

El tono del discurso apunta a que China quiere compartir proyectos en Reino Unido, algo bienvenido por Ellman, que ansía ver que van adelante proyectos ferroviarios vitales como la propuesta de tren HS2 norte-sur y los enlaces del tren rápido este-oeste.

"Está claro que tenemos que buscar inversión exterior dónde podamos. Y estipulando que la gente local está involucrada en la construcción de estos proyectos y que se cumplen las condiciones adecuadas, debemos dar la bienvenida a la inversión proveniente de China", esgrimió.

En su intervención, Xi se refirió específicamente a las obras de caridad llevadas a cabo en China por Michael Bates, miembro de la Cámara de los Lores. Esas acciones, apuntó Xi, contribuyen a hacer crecer los lazos chino-británicos.

"Me sorprendió mucho y, por supuesto, me sentí muy honrada de que el presidente Xi mencionase el nombre de Mike", comentó a Xinhua en el propio Parlamento Li Xuelin, esposa de origen chino del citado político.

"Mike y yo no esperábamos que el presidente se preocupase por las obras benéficas de Mike y lo mencionase en este importantísimo discurso. Estamos muy conmovidos", aseguró.

"El presidente pronunció un discurso realmente excelente y sincero, que muestra su gran capacidad de estadista. Creo que es un hombre de acción y puede lograr lo que dice", añadió Li.

   1 2 3 4  

 
分享
ESPECIAL: Tres generaciones de una familia británica juegan importante rol en mejora de relaciones comerciales China - Reino Unido
Reina Isabel II ofrece ceremonia de bienvenida a presidente chino en su visita de Estado a Reino Unido
Presidente chino llega a Londres para visita de Estado a Reino Unido
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino elogia "comunidad de intereses compartidos" con Reino Unido

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-21 13:38:33

(时政)(1)习近平在英国议会发表讲话

Louise Ellman, presidenta del poderoso Comité de Transporte de la Cámara de los Comunes, dio la bienvenida al discurso de Xi, y afirmó que podría abrir la puerta a masivas inversiones chinas en grandes proyectos de infraestructuras.

El tono del discurso apunta a que China quiere compartir proyectos en Reino Unido, algo bienvenido por Ellman, que ansía ver que van adelante proyectos ferroviarios vitales como la propuesta de tren HS2 norte-sur y los enlaces del tren rápido este-oeste.

"Está claro que tenemos que buscar inversión exterior dónde podamos. Y estipulando que la gente local está involucrada en la construcción de estos proyectos y que se cumplen las condiciones adecuadas, debemos dar la bienvenida a la inversión proveniente de China", esgrimió.

En su intervención, Xi se refirió específicamente a las obras de caridad llevadas a cabo en China por Michael Bates, miembro de la Cámara de los Lores. Esas acciones, apuntó Xi, contribuyen a hacer crecer los lazos chino-británicos.

"Me sorprendió mucho y, por supuesto, me sentí muy honrada de que el presidente Xi mencionase el nombre de Mike", comentó a Xinhua en el propio Parlamento Li Xuelin, esposa de origen chino del citado político.

"Mike y yo no esperábamos que el presidente se preocupase por las obras benéficas de Mike y lo mencionase en este importantísimo discurso. Estamos muy conmovidos", aseguró.

"El presidente pronunció un discurso realmente excelente y sincero, que muestra su gran capacidad de estadista. Creo que es un hombre de acción y puede lograr lo que dice", añadió Li.

   << 1 2 3 4  

010020070760000000000000011100001347355651