China y Singapur acuerdan lanzar pronto nuevo proyecto conjunto

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-13 17:01:12

SINGAPUR, 13 oct (Xinhua) -- China y Singapur sostuvieron hoy martes tres encuentros anuales sobre cooperación bilateral, en los que acordaron acelerar las negociaciones sobre un tercer proyecto intergubernamental para que su construcción comience pronto.

El viceprimer ministro chino Zhang Gaoli y su homólogo singapurense, Teo Chee Hean, copresidieron la 12ª reunión del Consejo Conjunto China-Singapur para la Cooperación Bilateral (JCBC, por sus siglas en inglés), un mecanismo institucional de alto nivel establecido en 2003.

Ambas partes consideran el nuevo proyecto, que estará ubicado en el oeste de China, como "estratégico en la cooperación entre los dos países", y confían en que sirva para crear una red y difundir la vasta parte occidental china a fin de fomentar el desarrollo local social y económico.

En la actualidad, China y Singapur tiene dos proyectos bandera: el Parque Industrial de Suzhou, en la provincia oriental china de Jiangsu, y la Ecociudad de Tianjin, en esa ciudad portuaria norteña.

Según el embajador chino en Singapur, Chen Xiaodong, el tercer proyecto se centrará en la conectividad, la logística moderna y las finanzas.

La comitiva de Zhang incluye a funcionarios de la municipalidad de Chongqing, centro económico a lo largo del río Yangtsé en el occidente chino, aseguraron fuentes cercanas a las reuniones.

Las dos partes llegaron también a un amplio consenso sobre varios asuntos, entre ellos la actualización del acuerdo de libre comercio bilateral, la transformación económica, la cooperación financiera, los intercambios culturales y sociales y el desarrollo sostenible.

Durante el encuentro, Zhang manifestó que las relaciones entre ambas naciones se enfrentan a enormes oportunidades en el año en el que se celebra el 25º aniversario de los lazos diplomáticos.

"La principal tarea del encuentro de hoy del JCBC es aplicar el consenso alcanzado por los presidentes de China y Singapur en sus reuniones hace poco, resumir de forma íntegra los resultados de la cooperación e impulsar el nuevo progreso de los proyectos clave", apuntó el vicepremier.

El presidente de Singapur, Tony Tan Ken Yam, efectuó una visita de Estado de una semana de duración a China del 29 de junio al 4 de julio pasados.

Zhang explicó que la economía china ha entrado en un periodo de "nueva normalidad" al cambiar de ritmo, de la alta velocidad anterior a un crecimiento medio-alto, mientras Singapur está en una etapa crucial de seguir actualizando su economía.

China desea proporcionar más oportunidades a Singapur y a otros países con la esperanza de fomentar el crecimiento saludable y estable de la economía regional y global, precisó el vicepremier.

Añadió que a China le gustaría trabajar con Singapur a la hora de discutir la cooperación estratégica en la nueva época y profundizar en la ya existente con el objetivo de continuar con los lazos bilaterales de mutuo beneficio.

Por su parte, Teo afirmó que, en los últimos 25 años, la cooperación bilateral se ha extendido en términos de alcance y contenido, con el establecimiento de proyectos modelo como el Parque Industrial de Suzhou y la Ecociudad de Tianjin.

Singapur está preparado para trabajar con China a fin de potenciar los mecanismos de cooperación bilateral y explorar nuevas áreas de colaboración, dijo Teo, quien acotó que su país siempre apoyará la construcción y el desarrollo de proyectos intergubernamentales.

Zhang y Teo presidieron también hoy martes la 17ª Reunión del Consejo de Dirección Conjunta China-Singapur para el Parque Industrial de Suzhou y la octava Reunión del Consejo de Dirección Conjunta para la Ecociudad de Tianjin.

Ambas partes revisaron los logros obtenidos hasta ahora en los dos proyectos y establecieron nuevos objetivos y tareas para la próxima etapa.

En este sentido, acordaron establecer una plataforma de inversión extranjera en el Parque Industrial de Suzhou y convirtieron la Ecociudad de Tianjin en zona ejemplar de desarrollo verde conducida por la innovación.

Tras los encuentros, los dos países firmaron cuatro documentos de cooperación, entre ellos, el establecimiento del Centro Cultural de China en Singapur.

Como encuentros anuales de los tres mecanismos a nivel de vicepremieres, todas las conversaciones se celebran en China y Singapur alternativamente. Las últimas tuvieron lugar en Suzhou el año pasado.

China es, en estos momentos, el primer socio comercial de Singapur mientras que Singapur es la fuente de mayor inversión de China.

Según estadísticas singapurenses, el comercio bilateral creció hasta los 95.800 millones de dólares en 2014 desde los 2.800 millones de 1990.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

China y Singapur acuerdan lanzar pronto nuevo proyecto conjunto

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-13 17:01:12

SINGAPUR, 13 oct (Xinhua) -- China y Singapur sostuvieron hoy martes tres encuentros anuales sobre cooperación bilateral, en los que acordaron acelerar las negociaciones sobre un tercer proyecto intergubernamental para que su construcción comience pronto.

El viceprimer ministro chino Zhang Gaoli y su homólogo singapurense, Teo Chee Hean, copresidieron la 12ª reunión del Consejo Conjunto China-Singapur para la Cooperación Bilateral (JCBC, por sus siglas en inglés), un mecanismo institucional de alto nivel establecido en 2003.

Ambas partes consideran el nuevo proyecto, que estará ubicado en el oeste de China, como "estratégico en la cooperación entre los dos países", y confían en que sirva para crear una red y difundir la vasta parte occidental china a fin de fomentar el desarrollo local social y económico.

En la actualidad, China y Singapur tiene dos proyectos bandera: el Parque Industrial de Suzhou, en la provincia oriental china de Jiangsu, y la Ecociudad de Tianjin, en esa ciudad portuaria norteña.

Según el embajador chino en Singapur, Chen Xiaodong, el tercer proyecto se centrará en la conectividad, la logística moderna y las finanzas.

La comitiva de Zhang incluye a funcionarios de la municipalidad de Chongqing, centro económico a lo largo del río Yangtsé en el occidente chino, aseguraron fuentes cercanas a las reuniones.

Las dos partes llegaron también a un amplio consenso sobre varios asuntos, entre ellos la actualización del acuerdo de libre comercio bilateral, la transformación económica, la cooperación financiera, los intercambios culturales y sociales y el desarrollo sostenible.

Durante el encuentro, Zhang manifestó que las relaciones entre ambas naciones se enfrentan a enormes oportunidades en el año en el que se celebra el 25º aniversario de los lazos diplomáticos.

"La principal tarea del encuentro de hoy del JCBC es aplicar el consenso alcanzado por los presidentes de China y Singapur en sus reuniones hace poco, resumir de forma íntegra los resultados de la cooperación e impulsar el nuevo progreso de los proyectos clave", apuntó el vicepremier.

El presidente de Singapur, Tony Tan Ken Yam, efectuó una visita de Estado de una semana de duración a China del 29 de junio al 4 de julio pasados.

Zhang explicó que la economía china ha entrado en un periodo de "nueva normalidad" al cambiar de ritmo, de la alta velocidad anterior a un crecimiento medio-alto, mientras Singapur está en una etapa crucial de seguir actualizando su economía.

China desea proporcionar más oportunidades a Singapur y a otros países con la esperanza de fomentar el crecimiento saludable y estable de la economía regional y global, precisó el vicepremier.

Añadió que a China le gustaría trabajar con Singapur a la hora de discutir la cooperación estratégica en la nueva época y profundizar en la ya existente con el objetivo de continuar con los lazos bilaterales de mutuo beneficio.

Por su parte, Teo afirmó que, en los últimos 25 años, la cooperación bilateral se ha extendido en términos de alcance y contenido, con el establecimiento de proyectos modelo como el Parque Industrial de Suzhou y la Ecociudad de Tianjin.

Singapur está preparado para trabajar con China a fin de potenciar los mecanismos de cooperación bilateral y explorar nuevas áreas de colaboración, dijo Teo, quien acotó que su país siempre apoyará la construcción y el desarrollo de proyectos intergubernamentales.

Zhang y Teo presidieron también hoy martes la 17ª Reunión del Consejo de Dirección Conjunta China-Singapur para el Parque Industrial de Suzhou y la octava Reunión del Consejo de Dirección Conjunta para la Ecociudad de Tianjin.

Ambas partes revisaron los logros obtenidos hasta ahora en los dos proyectos y establecieron nuevos objetivos y tareas para la próxima etapa.

En este sentido, acordaron establecer una plataforma de inversión extranjera en el Parque Industrial de Suzhou y convirtieron la Ecociudad de Tianjin en zona ejemplar de desarrollo verde conducida por la innovación.

Tras los encuentros, los dos países firmaron cuatro documentos de cooperación, entre ellos, el establecimiento del Centro Cultural de China en Singapur.

Como encuentros anuales de los tres mecanismos a nivel de vicepremieres, todas las conversaciones se celebran en China y Singapur alternativamente. Las últimas tuvieron lugar en Suzhou el año pasado.

China es, en estos momentos, el primer socio comercial de Singapur mientras que Singapur es la fuente de mayor inversión de China.

Según estadísticas singapurenses, el comercio bilateral creció hasta los 95.800 millones de dólares en 2014 desde los 2.800 millones de 1990.

010020070760000000000000011100001347098791