China y Singapur celebran reunión anual sobre cooperación

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-13 13:21:38

SINGAPUR, 13 oct (Xinhua) -- China y Singapur comenzaron la mañana de hoy martes tres reuniones anuales sobre cooperación bilateral en Singapur, prometiendo profundizar la cooperación en proyectos intergubernamentales para seguir forjando lazos bilaterales de beneficio mutuo.

El viceprimer ministro chino Zhang Gaoli, y su homólogo singapurense, Teo Chee Hean, copresidieron primero la 17ª Reunión del Consejo Directivo Conjunto China-Singapur para el Parque Industrial de Suzhou.

En sus observaciones iniciales, Zhang dijo que las dos partes discutirán maneras de compartir aún más oportunidades de desarrollo, para elevar el Parque Industrial de Suzhou hasta un nuevo nivel.

Dijo que cree que la reunión será propicia para aumentar el rol del Parque Industrial de Suzhou como "campo de reforma experimental", convirtiéndolo en una zona moderna de alta tecnología movida por la innovación, con un nuevo mecanismo de economía abierta.

Zhang y Teo también presidirán el 8º Consejo Conjunto China-Singapur para la Cooperación Bilateral (JCBC, siglas en inglés), un mecanismo institucional de alto nivel establecido en 2003 para supervisar toda la cooperación bilateral.

Fuentes cercanas a las reuniones han confirmado a Xinhua que se tratará un tercer proyecto intergubernamental durante el JCBC.

Según el embajador chino en Singapur, Chen Xiaodong, el tercer proyecto se centrará en la conectividad, la logística moderna y las finanzas.

La comitiva de Zhang incluye a funcionarios de la municipalidad de Chongqing, un centro económico a la ribera del río Yangtze en el oeste de China.

Otros temas a tratar por el JCBC incluyen la mejora del acuerdo de libre comercio bilateral, la cooperación financiera, los intercambios culturales y entre personas, así como el desarrollo sostenible, según las fuentes.

En total se firmarán cuatro documentos de cooperación tras las reuniones.

Las reuniones de los tres mecanismos a nivel de vicepremieres se celebran alternativamente en China y Singapur. El año pasado fueron celebradas en la ciudad de Suzhou, en la provincia oriental China de Jiangsu.

China es actualmente el socio comercial número uno de Singapur, que a su vez es la mayor fuente de inversión de China.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

China y Singapur celebran reunión anual sobre cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-13 13:21:38

SINGAPUR, 13 oct (Xinhua) -- China y Singapur comenzaron la mañana de hoy martes tres reuniones anuales sobre cooperación bilateral en Singapur, prometiendo profundizar la cooperación en proyectos intergubernamentales para seguir forjando lazos bilaterales de beneficio mutuo.

El viceprimer ministro chino Zhang Gaoli, y su homólogo singapurense, Teo Chee Hean, copresidieron primero la 17ª Reunión del Consejo Directivo Conjunto China-Singapur para el Parque Industrial de Suzhou.

En sus observaciones iniciales, Zhang dijo que las dos partes discutirán maneras de compartir aún más oportunidades de desarrollo, para elevar el Parque Industrial de Suzhou hasta un nuevo nivel.

Dijo que cree que la reunión será propicia para aumentar el rol del Parque Industrial de Suzhou como "campo de reforma experimental", convirtiéndolo en una zona moderna de alta tecnología movida por la innovación, con un nuevo mecanismo de economía abierta.

Zhang y Teo también presidirán el 8º Consejo Conjunto China-Singapur para la Cooperación Bilateral (JCBC, siglas en inglés), un mecanismo institucional de alto nivel establecido en 2003 para supervisar toda la cooperación bilateral.

Fuentes cercanas a las reuniones han confirmado a Xinhua que se tratará un tercer proyecto intergubernamental durante el JCBC.

Según el embajador chino en Singapur, Chen Xiaodong, el tercer proyecto se centrará en la conectividad, la logística moderna y las finanzas.

La comitiva de Zhang incluye a funcionarios de la municipalidad de Chongqing, un centro económico a la ribera del río Yangtze en el oeste de China.

Otros temas a tratar por el JCBC incluyen la mejora del acuerdo de libre comercio bilateral, la cooperación financiera, los intercambios culturales y entre personas, así como el desarrollo sostenible, según las fuentes.

En total se firmarán cuatro documentos de cooperación tras las reuniones.

Las reuniones de los tres mecanismos a nivel de vicepremieres se celebran alternativamente en China y Singapur. El año pasado fueron celebradas en la ciudad de Suzhou, en la provincia oriental China de Jiangsu.

China es actualmente el socio comercial número uno de Singapur, que a su vez es la mayor fuente de inversión de China.

010020070760000000000000011100001347090161