ENTREVISTA: Productiva cumbre entre Xi y Obama genera muchas áreas para la cooperación, según exembajador

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-03 19:58:23

WASHINGTON, 3 oct (Xinhua) -- La reciente cumbre entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Barack Obama, fue "muy productiva" y ha generado "muchas áreas" para la cooperación, dijo a Xinhua el exembajador de Estados Unidos en China Stapleton Roy.

"Han sido reuniones realmente muy productivas", señaló Roy, distinguido erudito así como fundador y director emérito del Instituto Kissinger de Estudios de China y EEUU del Centro Internacional para Académicos Woodrow Wilson, en referencia a los encuentros celebrados el día 25 de septiembre en la Casa Blanca entre los dos líderes durante la primera visita de Estado a Estados Unidos de Xi.

Roy, que nació en la ciudad china de Nanjing en 1935 y sirvió como el embajador de EEUU en China desde 1991 hasta 1995, apuntó en una reciente entrevista con Xinhua que Xi y Obama abordaron en su reunión "toda una gama de cuestiones", desde el cambio climático hasta Afganistán y la conservación oceánica.

"Quien no siga de cerca las relaciones EEUU-China, se sorprendería del número de áreas donde estamos cooperando con China", destacó Roy.

Señaló que la cumbre se saldó con un "avance" en la cuestión más controvertida, la piratería informática de propiedad intelectual, pues los dos líderes coincidieron en que se trata de un delito y ambos gobiernos buscarán frenarlo.

Xi y Obama acordaron establecer un mecanismo de diálogo de alto nivel sobre ciberseguridad que se reunirá por primera vez a finales del año y, a partir de ahí, lo hará dos veces al año.

"Hemos acordado establecer un grupo de trabajo de alto nivel para abordar las normas en el ciberespacio y, además, tenemos un mecanismo de diálogo conjunto de alto nivel para tratar los ciberdelitos. Ha sido un importante avance", dijo Roy.

En cuanto a otro tema conflictivo, el del Mar Meridional de China, Roy elogió el compromiso de Xi de no militarizar las islas Nansha, que han formado parte del territorio chino desde la antigüedad y donde China ha llevado a cabo actividades de reclamación.

"Por primera vez el presidente de China aseguró que su país no tiene intención alguna de buscar la militarización" de las islas Nansha, "lo que es un importante acontecimiento", dijo el exembajador.

Asimismo Roy mencionó que las empresas estadounidenses "agradecen las palabras" de Xi en su discurso el pasado 22 de septiembre en Seattle, en el estado de Washington, durante un banquete de bienvenida que se ofreció en su honor.

En esa ocasión, el mandatario declaró que China continuará con su política de reforma y apertura y que se dará un trato imparcial y justo a las compañías extranjeras que inviertan en el país asiático.

Roy también mencionó que los dos dirigentes alcanzaron "extensos acuerdos" destinados a luchar contra el cambio climático, con el fin de potenciar el histórico progreso que ambos habían conseguido durante su encuentro el pasado mes de noviembre en Beijing.

EEUU y China se comprometieron a trabajar juntos para garantizar el éxito de la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático, que se celebra el próximo diciembre en París.

"Por eso, me parece que esta cumbre ha abierto muchas áreas donde tenemos asuntos en los que trabajar", puntualizó Roy, quien advirtió, al mismo tiempo, contra resultados instantáneos, porque "Roma no se construyó en un día".

Por ejemplo, dijo, la ciberseguridad es un tema muy complejo, teniendo en cuenta que el cuerpo de leyes establecido para hacer frente a las actividades no cibernéticas es difícil de aplicar al ciberespacio, dadas las dificultades con la atribución.

Debido a que tanto gobiernos como sectores no gubernamentales participan en las actividades cibernéticas, aclaró, no es fácil de distinguir uno del otro.

"Y creo que el propósito de los dos gobiernos consiste en ampliar los ámbitos en los que estamos de acuerdo y, a la vez, gestionar aquellos en los que tenemos discrepancias. Si observa usted los resultados de la cumbre, esto es justamente lo que conseguimos", comentó Roy.

En opinión del veterano experto en China, la actual campaña electoral en EEUU no complicará las relaciones bilaterales, ni tendrá impactos de consideración sobre ellas, pues la historia ha demostrado que, aunque defendieran la línea dura con China durante la campaña, los candidatos a la presidencia de EEUU no recurrieron habitualmente a políticas de esta índole una vez elegidos.

"No es por casualidad que en los últimos 40 años cuatro presidentes republicanos y dos mandatarios demócratas han reconocido que esforzarse por ampliar la cooperación con China corresponde al interés nacional de EEUU", concluyó Roy.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

ENTREVISTA: Productiva cumbre entre Xi y Obama genera muchas áreas para la cooperación, según exembajador

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-03 19:58:23

WASHINGTON, 3 oct (Xinhua) -- La reciente cumbre entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Barack Obama, fue "muy productiva" y ha generado "muchas áreas" para la cooperación, dijo a Xinhua el exembajador de Estados Unidos en China Stapleton Roy.

"Han sido reuniones realmente muy productivas", señaló Roy, distinguido erudito así como fundador y director emérito del Instituto Kissinger de Estudios de China y EEUU del Centro Internacional para Académicos Woodrow Wilson, en referencia a los encuentros celebrados el día 25 de septiembre en la Casa Blanca entre los dos líderes durante la primera visita de Estado a Estados Unidos de Xi.

Roy, que nació en la ciudad china de Nanjing en 1935 y sirvió como el embajador de EEUU en China desde 1991 hasta 1995, apuntó en una reciente entrevista con Xinhua que Xi y Obama abordaron en su reunión "toda una gama de cuestiones", desde el cambio climático hasta Afganistán y la conservación oceánica.

"Quien no siga de cerca las relaciones EEUU-China, se sorprendería del número de áreas donde estamos cooperando con China", destacó Roy.

Señaló que la cumbre se saldó con un "avance" en la cuestión más controvertida, la piratería informática de propiedad intelectual, pues los dos líderes coincidieron en que se trata de un delito y ambos gobiernos buscarán frenarlo.

Xi y Obama acordaron establecer un mecanismo de diálogo de alto nivel sobre ciberseguridad que se reunirá por primera vez a finales del año y, a partir de ahí, lo hará dos veces al año.

"Hemos acordado establecer un grupo de trabajo de alto nivel para abordar las normas en el ciberespacio y, además, tenemos un mecanismo de diálogo conjunto de alto nivel para tratar los ciberdelitos. Ha sido un importante avance", dijo Roy.

En cuanto a otro tema conflictivo, el del Mar Meridional de China, Roy elogió el compromiso de Xi de no militarizar las islas Nansha, que han formado parte del territorio chino desde la antigüedad y donde China ha llevado a cabo actividades de reclamación.

"Por primera vez el presidente de China aseguró que su país no tiene intención alguna de buscar la militarización" de las islas Nansha, "lo que es un importante acontecimiento", dijo el exembajador.

Asimismo Roy mencionó que las empresas estadounidenses "agradecen las palabras" de Xi en su discurso el pasado 22 de septiembre en Seattle, en el estado de Washington, durante un banquete de bienvenida que se ofreció en su honor.

En esa ocasión, el mandatario declaró que China continuará con su política de reforma y apertura y que se dará un trato imparcial y justo a las compañías extranjeras que inviertan en el país asiático.

Roy también mencionó que los dos dirigentes alcanzaron "extensos acuerdos" destinados a luchar contra el cambio climático, con el fin de potenciar el histórico progreso que ambos habían conseguido durante su encuentro el pasado mes de noviembre en Beijing.

EEUU y China se comprometieron a trabajar juntos para garantizar el éxito de la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático, que se celebra el próximo diciembre en París.

"Por eso, me parece que esta cumbre ha abierto muchas áreas donde tenemos asuntos en los que trabajar", puntualizó Roy, quien advirtió, al mismo tiempo, contra resultados instantáneos, porque "Roma no se construyó en un día".

Por ejemplo, dijo, la ciberseguridad es un tema muy complejo, teniendo en cuenta que el cuerpo de leyes establecido para hacer frente a las actividades no cibernéticas es difícil de aplicar al ciberespacio, dadas las dificultades con la atribución.

Debido a que tanto gobiernos como sectores no gubernamentales participan en las actividades cibernéticas, aclaró, no es fácil de distinguir uno del otro.

"Y creo que el propósito de los dos gobiernos consiste en ampliar los ámbitos en los que estamos de acuerdo y, a la vez, gestionar aquellos en los que tenemos discrepancias. Si observa usted los resultados de la cumbre, esto es justamente lo que conseguimos", comentó Roy.

En opinión del veterano experto en China, la actual campaña electoral en EEUU no complicará las relaciones bilaterales, ni tendrá impactos de consideración sobre ellas, pues la historia ha demostrado que, aunque defendieran la línea dura con China durante la campaña, los candidatos a la presidencia de EEUU no recurrieron habitualmente a políticas de esta índole una vez elegidos.

"No es por casualidad que en los últimos 40 años cuatro presidentes republicanos y dos mandatarios demócratas han reconocido que esforzarse por ampliar la cooperación con China corresponde al interés nacional de EEUU", concluyó Roy.

010020070760000000000000011100141346821441