Crisis siria debe recordarnos que "todos somos vecinos": Ministro alemán

Spanish.xinhuanet.com   2015-10-02 07:17:59

NACIONES UNIDAS, 1 oct (Xinhua) -- La catástrofe humanitaria en Siria nos debe recordar que "todos somos vecinos", indicó hoy en la Asamblea General de Naciones Unidas el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier.

"Permítanme enfatizar que al abordar una catástrofe humanitaria tan horrorosa como la de Siria, todos somos vecinos", dijo Steinmeier. "Esto lo que todos debemos recordar y debemos salir de nuestras trincheras diplomáticas".

"No habrá una solución militar", dijo Steinmeier, quien añadió que "tampoco se debe permitir a supuestas verdades eternas ni a intereses nacionales obstruir un esfuerzo para dar los primeros pasos hacia la desactivación del conflicto".

Steinmeier dijo que Alemania ha aceptado hasta ahora a 600.000 refugiados desde inicios del año, pero añadió que con la llegada de 10.000 nuevos refugiados diariamente no podrá asumir la responsabilidad sola en el largo plazo.

El ministro añadió que abordar la crisis de refugiados también involucra ofrecer apoyo a los países vecinos de Siria que han acogido a la mayoría de los refugiados y añadió que Alemania se reunió el martes con otros países para recaudar 1.800 millones de dólares para las agencias humanitarias de la ONU.

Estos fondos, dijo Steinmeier, ayudarían a "aliviar la carga sobre los países vecinos a los que llegan la enorme mayoría de refugiados, especialmente Turquía, Jordania y Líbano".

Estos países "también necesitan nuestra ayuda para que un éxodo no desencadene otro", dijo Steinmeier.

La crisis siria inició en marzo de 2011 y condujo a una masiva afluencia de refugiados hacia los países vecinos de Siria como Turquía, Líbano y Jordania.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Crisis siria debe recordarnos que "todos somos vecinos": Ministro alemán

Spanish.xinhuanet.com 2015-10-02 07:17:59

NACIONES UNIDAS, 1 oct (Xinhua) -- La catástrofe humanitaria en Siria nos debe recordar que "todos somos vecinos", indicó hoy en la Asamblea General de Naciones Unidas el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier.

"Permítanme enfatizar que al abordar una catástrofe humanitaria tan horrorosa como la de Siria, todos somos vecinos", dijo Steinmeier. "Esto lo que todos debemos recordar y debemos salir de nuestras trincheras diplomáticas".

"No habrá una solución militar", dijo Steinmeier, quien añadió que "tampoco se debe permitir a supuestas verdades eternas ni a intereses nacionales obstruir un esfuerzo para dar los primeros pasos hacia la desactivación del conflicto".

Steinmeier dijo que Alemania ha aceptado hasta ahora a 600.000 refugiados desde inicios del año, pero añadió que con la llegada de 10.000 nuevos refugiados diariamente no podrá asumir la responsabilidad sola en el largo plazo.

El ministro añadió que abordar la crisis de refugiados también involucra ofrecer apoyo a los países vecinos de Siria que han acogido a la mayoría de los refugiados y añadió que Alemania se reunió el martes con otros países para recaudar 1.800 millones de dólares para las agencias humanitarias de la ONU.

Estos fondos, dijo Steinmeier, ayudarían a "aliviar la carga sobre los países vecinos a los que llegan la enorme mayoría de refugiados, especialmente Turquía, Jordania y Líbano".

Estos países "también necesitan nuestra ayuda para que un éxodo no desencadene otro", dijo Steinmeier.

La crisis siria inició en marzo de 2011 y condujo a una masiva afluencia de refugiados hacia los países vecinos de Siria como Turquía, Líbano y Jordania.

010020070760000000000000011100001346790931