Canciller chino insta a aprovechar oportunidad de resolver políticamente la crisis siria

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-30 15:57:52

NACIONES UNIDAS, 29 sep (Xinhua) -- Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) deben unirse y buscar la oportunidad de resolver políticamente la crisis siria, destacó este martes el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, en la reunión entre las cinco potencias y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

Wang hizo estas declaraciones en el transcurso del encuentro que los ministros de Exteriores de China, Reino Unido, Francia y Rusia y el secretario de Estado de Estados Unidos mantuvieron con Ban en la sede del organismo internacional en Nueva York para discutir la crisis siria, así como las situaciones en Yemen y Sudán del Sur.

Los cinco miembros permanentes del CSNU deben unirse y buscar la oportunidad de resolver políticamente la crisis siria, en un momento en el que las partes están mostrando más voluntad para hacerlo, expuso Wang.

Se debe tomar en consideración -apuntó- la convocatoria de la tercera conferencia de Ginebra en un momento adecuado y deben crearse activamente las condiciones conducentes a la apertura de esa conferencia.

"El progreso en una solución política contribuirá a generar mayores sinergias en los esfuerzos antiterroristas de todas las partes", defendió Wang.

También mantuvo que deben alentarse los diálogos entre las partes sirias y deben respaldarse los esfuerzos de mediación, en particular, del enviado especial de la ONU, Staffan de Mistura, para así lograr que las partes sirias alcancen un consenso.

China ha aportado ayuda humanitaria urgente al pueblo sirio, incluidos aquellos que están huyendo a otros países, y continuará con este tipo de asistencia, aseguró el canciller chino.

Sobre Yemen, Wang alertó a los cinco miembros permanentes de los efectos colaterales de la continuación de la crisis.

"La solución de la crisis de Yemen debe basarse en las consideraciones adecuadas de la realidad del país y el entendimiento de que la guerra o el conflicto no es la salida", expresó Wang.

La máxima prioridad es conseguir que todas las partes yemeníes pongan fin a las acciones militares y retomen el diálogo y las negociaciones de manera que vuelvan al camino de la búsqueda de una solución política", subrayó.

Asimismo llamó a los cinco miembros permanentes del CSNU a desempeñar sus respectivos roles y promover la efectiva implementación de las resoluciones del grupo y las iniciativas del Consejo de Cooperación del Golfo por todas las partes, de manera que se pueda alcanzar mediante el diálogo una solución que abarque las preocupaciones de todos.

"Los importantes países de la región también deben desempeñar un activo papel", abundó Wang.

El canciller chino también instó a la implementación del reciente acuerdo de alto el fuego entre las partes enfrentadas de Sudán del Sur, calificando la firma del pacto de importante paso en su proceso de paz.

La Autoridad Intergubernamental sobre el Desarrollo de Africa (IGAD, siglas en inglés) y la Unión Africana deben mantener su vital papel de mediador, indicó Wang, quien añadió que por su condición de instituciones regionales tienen un mejor entendimiento de la situación.

El Consejo de Seguridad de la ONU y sus cinco miembros permanentes deben incrementar la comunicación, mantener la unificación y enviar señales claras para apoyar los esfuerzos de mediación de la IGAD, así como promover conjuntamente el proceso de paz de Sudán del Sur, afirmó.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Canciller chino insta a aprovechar oportunidad de resolver políticamente la crisis siria

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-30 15:57:52

NACIONES UNIDAS, 29 sep (Xinhua) -- Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) deben unirse y buscar la oportunidad de resolver políticamente la crisis siria, destacó este martes el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, en la reunión entre las cinco potencias y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

Wang hizo estas declaraciones en el transcurso del encuentro que los ministros de Exteriores de China, Reino Unido, Francia y Rusia y el secretario de Estado de Estados Unidos mantuvieron con Ban en la sede del organismo internacional en Nueva York para discutir la crisis siria, así como las situaciones en Yemen y Sudán del Sur.

Los cinco miembros permanentes del CSNU deben unirse y buscar la oportunidad de resolver políticamente la crisis siria, en un momento en el que las partes están mostrando más voluntad para hacerlo, expuso Wang.

Se debe tomar en consideración -apuntó- la convocatoria de la tercera conferencia de Ginebra en un momento adecuado y deben crearse activamente las condiciones conducentes a la apertura de esa conferencia.

"El progreso en una solución política contribuirá a generar mayores sinergias en los esfuerzos antiterroristas de todas las partes", defendió Wang.

También mantuvo que deben alentarse los diálogos entre las partes sirias y deben respaldarse los esfuerzos de mediación, en particular, del enviado especial de la ONU, Staffan de Mistura, para así lograr que las partes sirias alcancen un consenso.

China ha aportado ayuda humanitaria urgente al pueblo sirio, incluidos aquellos que están huyendo a otros países, y continuará con este tipo de asistencia, aseguró el canciller chino.

Sobre Yemen, Wang alertó a los cinco miembros permanentes de los efectos colaterales de la continuación de la crisis.

"La solución de la crisis de Yemen debe basarse en las consideraciones adecuadas de la realidad del país y el entendimiento de que la guerra o el conflicto no es la salida", expresó Wang.

La máxima prioridad es conseguir que todas las partes yemeníes pongan fin a las acciones militares y retomen el diálogo y las negociaciones de manera que vuelvan al camino de la búsqueda de una solución política", subrayó.

Asimismo llamó a los cinco miembros permanentes del CSNU a desempeñar sus respectivos roles y promover la efectiva implementación de las resoluciones del grupo y las iniciativas del Consejo de Cooperación del Golfo por todas las partes, de manera que se pueda alcanzar mediante el diálogo una solución que abarque las preocupaciones de todos.

"Los importantes países de la región también deben desempeñar un activo papel", abundó Wang.

El canciller chino también instó a la implementación del reciente acuerdo de alto el fuego entre las partes enfrentadas de Sudán del Sur, calificando la firma del pacto de importante paso en su proceso de paz.

La Autoridad Intergubernamental sobre el Desarrollo de Africa (IGAD, siglas en inglés) y la Unión Africana deben mantener su vital papel de mediador, indicó Wang, quien añadió que por su condición de instituciones regionales tienen un mejor entendimiento de la situación.

El Consejo de Seguridad de la ONU y sus cinco miembros permanentes deben incrementar la comunicación, mantener la unificación y enviar señales claras para apoyar los esfuerzos de mediación de la IGAD, así como promover conjuntamente el proceso de paz de Sudán del Sur, afirmó.

010020070760000000000000011100141346755721