Titulares de China: China tiene logros sobresalientes en reducción de pobreza

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-28 22:37:23

BEIJING, 28 sep (Xinhua) -- Desde 1978, cuando se adoptó por primera vez la política de reforma y apertura, China ha sacado a más de 700 millones de sus ciudadanos de la pobreza.

Aunque es el primer país en desarrollo en cumplir la meta de reducir la pobreza nacional a la mitad, como parte de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, lo que logró antes del plazo de 2015, aún queda mucho trabajo por hacer.

China ha prometido sacar este año a 10 millones de residentes rurales de la pobreza y a toda la gente para el año 2020.

Sin embargo, a fines del año pasado aún existían 70,17 millones de personas en el área rural que vivían bajo la línea de la pobreza del país de 2.300 yuanes (376 dólares) en ingresos anuales, de acuerdo con datos del Buró Nacional de Estadísticas.

Este año, el tesoro central destinó 46.100 millones de yuanes para la reducción de la pobreza, 8 por ciento más que en 2014, y más del doble que los 22.200 millones que fueron canalizados para es fin en 2010.

Sin embargo, a pesar del sano crecimiento del fondo de reducción de la pobreza, los resultados han quedado lejos de las expectativas. Sólo 12,32 millones de personas salieron de la pobreza en 2014, en comparación con las 43,29 millones de 2011.

"Las regiones con mejores condiciones ya han salido de la pobreza. Aunque los esfuerzos en las áreas restantes enfrentan muchos desafíos", dijo Liu Yongfu, director de la Oficina del Grupo Dirigente para el Alivio de la Pobreza y el Desarrollo, perteneciente al Consejo de Estado.

REDUCCIÓN DE POBREZA PRECISA

Guan Xinping, un experto en reducción de la pobreza de la Universidad de Nankai, dijo que es tiempo de que China revise su política respecto a la pobreza.

Aunque la promoción de la economía regional mediante la inversión masiva logró resultados destacados en las décadas de los 80 y 90, este enfoque ya se agotó, agregó Guan.

Este año, China presentó la idea de un plan de "precisión", un enfoque preciso para la reducción de la pobreza en lugar del anterior enfoque uniforme.

Este plan fue confirmado subsecuentemente luego de la creación de una base de datos el año pasado que registró la información básica de 88 millones de personas: todos los que viven por debajo de la línea de pobreza en China.

"La base de datos canalizará de manera efectiva los recursos para los que tienen mayor necesidad", dijo Liu.

PROGRAMAS DIVERSIFICADOS

Esta nueva estrategia ha permitido que China desarrolle un nuevo paquete de programas que incluyen mejoras en caminos y casas, mejores servicios públicos y financiamiento para nuevos negocios.

Además, también se han establecido fondos para ofrecer apoyo a sectores específicos, incluidos el comercio electrónico, el turismo y la fabricación de paneles solares.

El gobierno también propuso un programa de largo plazo, como la educación vocacional y capacitación gratuitas para los jóvenes. El objetivo es que estos estudiantes sean equipados con habilidades o técnicas prácticas para ayudarlos a sobresalir en el mercado laboral, agregó Liu.

La campaña de reducción de pobreza de China ha obtenido el reconocimiento mundial. La Organización Mundial de Turismo (OMT) de la ONU elogió en agosto a China por promover el turismo rural como una manera de combatir la pobreza.

Entre 2011 y 2014, más de 10 millones de personas "fueron sacadas de la pobreza a través del turismo", señaló la OMT a partir de datos de las autoridades de turismo chinas.

El gobierno ha sido firme en su compromiso al alivio de pobreza, y ha invertido mucho dinero para crear nuevas maneras de sacar a su población de la pobreza. Esta experiencia debe ser compartida por la comunidad internacional, expresó Guan.

No obstante, al mismo tiempo, China debe aprender de otros países que el desarrollo social en general es más importante que el alimento y el vestido, agregó Guan.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Titulares de China: China tiene logros sobresalientes en reducción de pobreza

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-28 22:37:23

BEIJING, 28 sep (Xinhua) -- Desde 1978, cuando se adoptó por primera vez la política de reforma y apertura, China ha sacado a más de 700 millones de sus ciudadanos de la pobreza.

Aunque es el primer país en desarrollo en cumplir la meta de reducir la pobreza nacional a la mitad, como parte de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, lo que logró antes del plazo de 2015, aún queda mucho trabajo por hacer.

China ha prometido sacar este año a 10 millones de residentes rurales de la pobreza y a toda la gente para el año 2020.

Sin embargo, a fines del año pasado aún existían 70,17 millones de personas en el área rural que vivían bajo la línea de la pobreza del país de 2.300 yuanes (376 dólares) en ingresos anuales, de acuerdo con datos del Buró Nacional de Estadísticas.

Este año, el tesoro central destinó 46.100 millones de yuanes para la reducción de la pobreza, 8 por ciento más que en 2014, y más del doble que los 22.200 millones que fueron canalizados para es fin en 2010.

Sin embargo, a pesar del sano crecimiento del fondo de reducción de la pobreza, los resultados han quedado lejos de las expectativas. Sólo 12,32 millones de personas salieron de la pobreza en 2014, en comparación con las 43,29 millones de 2011.

"Las regiones con mejores condiciones ya han salido de la pobreza. Aunque los esfuerzos en las áreas restantes enfrentan muchos desafíos", dijo Liu Yongfu, director de la Oficina del Grupo Dirigente para el Alivio de la Pobreza y el Desarrollo, perteneciente al Consejo de Estado.

REDUCCIÓN DE POBREZA PRECISA

Guan Xinping, un experto en reducción de la pobreza de la Universidad de Nankai, dijo que es tiempo de que China revise su política respecto a la pobreza.

Aunque la promoción de la economía regional mediante la inversión masiva logró resultados destacados en las décadas de los 80 y 90, este enfoque ya se agotó, agregó Guan.

Este año, China presentó la idea de un plan de "precisión", un enfoque preciso para la reducción de la pobreza en lugar del anterior enfoque uniforme.

Este plan fue confirmado subsecuentemente luego de la creación de una base de datos el año pasado que registró la información básica de 88 millones de personas: todos los que viven por debajo de la línea de pobreza en China.

"La base de datos canalizará de manera efectiva los recursos para los que tienen mayor necesidad", dijo Liu.

PROGRAMAS DIVERSIFICADOS

Esta nueva estrategia ha permitido que China desarrolle un nuevo paquete de programas que incluyen mejoras en caminos y casas, mejores servicios públicos y financiamiento para nuevos negocios.

Además, también se han establecido fondos para ofrecer apoyo a sectores específicos, incluidos el comercio electrónico, el turismo y la fabricación de paneles solares.

El gobierno también propuso un programa de largo plazo, como la educación vocacional y capacitación gratuitas para los jóvenes. El objetivo es que estos estudiantes sean equipados con habilidades o técnicas prácticas para ayudarlos a sobresalir en el mercado laboral, agregó Liu.

La campaña de reducción de pobreza de China ha obtenido el reconocimiento mundial. La Organización Mundial de Turismo (OMT) de la ONU elogió en agosto a China por promover el turismo rural como una manera de combatir la pobreza.

Entre 2011 y 2014, más de 10 millones de personas "fueron sacadas de la pobreza a través del turismo", señaló la OMT a partir de datos de las autoridades de turismo chinas.

El gobierno ha sido firme en su compromiso al alivio de pobreza, y ha invertido mucho dinero para crear nuevas maneras de sacar a su población de la pobreza. Esta experiencia debe ser compartida por la comunidad internacional, expresó Guan.

No obstante, al mismo tiempo, China debe aprender de otros países que el desarrollo social en general es más importante que el alimento y el vestido, agregó Guan.

010020070760000000000000011100001346687961