Xi reafirma ambición china sobre el clima y llama a emprender acciones concretas
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-28 20:17:28

NACIONES UNIDAS, 27 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, reafirmó este domingo los mayores esfuerzos de China en la lucha contra el cambio climático e instó a los países avanzados a cumplir sus compromisos.

Los países desarrollados deben honrar sus compromisos respecto al objetivo de movilizar conjuntamente 100.000 millones de dólares estadounidenses anualmente para 2020 a fin de satisfacer las necesidades de los países en vías de desarrollo, indicó Xi en un almuerzo de trabajo sobre el cambio climático en la sede de la ONU.

Xi instó a los países avanzados a transferir sus tecnologías ecológicas a sus homólogos en vías de desarrollo y cumplir con otros compromisos en términos de financiación y tecnología.

Asimismo, Xi exhortó a los países que participarán en la conferencia del clima de la ONU en París a finales de este año a equilibrar los factores tales como la mitigación, la adaptación, la financiación y la tecnología con el objetivo de alcanzar un acuerdo tangible y efectivo.

El acuerdo debe reflejar el principio de responsabilidad común pero diferenciada y capacidades respectivas de acuerdo a las diferentes circunstancias nacionales, señaló Xi.

También pidió a todos los países implementar este acuerdo de manera práctica y realizar contribuciones nacionalmente sobre la base de sus circunstancias nacionales respectivas.

Xi apuntó que China ha explorado el camino del desarrollo de baja emisión de carbono que se corresponde a sus condiciones nacionales, y que el gobierno chino ha incluido la lucha contra el cambio climático en su estrategia global para el desarrollo socioeconómico.

Asimismo prometió que su país se esforzará por reducir las emisiones de dióxido de carbono por unidad del Producto Interno Bruto (PIB) entre el 40 y el 45 por ciento antes de 2020 en comparación con el nivel de 2005.

También se comprometió a implementar el Fondo Chino de Cooperación Climática Sur-Sur, dirigido a ayudar a otros países en vías de desarrollo a combatir el cambio climático, tan pronto como sea posible.

China prometió un fondo de 20.000 millones de yuanes (3.100 millones de dólares) en un comunicado presidencial conjunto chino-estadounidense sobre el cambio climático firmado el viernes pasado durante la primera visita de Estado de Xi a EEUU.

China está dispuesta a trabajar con otros países en la lucha contra el cambio climático y, al mismo tiempo, poner en práctica la agenda de desarrollo, subrayó Xi.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien presidió el almuerzo de trabajo en el que participaron líderes de más de 30 países, expresó su esperanza de que este evento pueda convertirse en un impulso político y acelerar las negociaciones sobre el acuerdo de París.

Presidente chino propone cuatro puntos para promover derechos de mujeres

NACIONES UNIDAS, 27 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, hizo hoy una propuesta de cuatro puntos para la promoción mundial de los derechos de las mujeres durante su discurso en una cumbre de alto nivel en la sede de la ONU.>>>

Compromisos chinos sobre empoderamiento mujeres elogiados por líderes mundiales

NACIONES UNIDAS, 27 sep (Xinhua) -- Los compromisos sobre igualdad de género y empoderamiento de la mujer que el presidente de China, Xi Jinping, anunció el domingo en la sede general de la ONU han sido aplaudidos por los líderes mundiales.>>>

Presidente chino regala "Zun de la Paz" a ONU como muestra de apoyo

Presidente chino pide impulsar cooperación con Nigeria

China ayudará a Sierra Leona con reconstrucción tras ébola

Presidente chino promueve una más estrecha Cooperación Sur-Sur en ONU

China y EEUU no tienen más opción que buscar cooperación de beneficio mutuo: Xi

 Especial: Xi presenta durante conversación con Obama propuesta de 6 puntos para desarrollo de relaciones

Presidente chino califica su visita a EEUU de fructífera y de señal positiva para la cooperación

Beijing y Washington comparten intereses respecto al Mar Meridional de China, dice Xi

Voz de China: El Sueño Chino, aspiración de todos los chinos

BEIJING, 26 sep (Xinhua) -- Durante su discurso en Seattle, Estados Unidos, el presidente de China, Xi Jinping, explicó el origen del "Sueño Chino".>>>

 
分享
ENFOQUE: Visita de Xi a EEUU resultó productiva y conductora de relaciones entre grandes potencias hacia la madurez
RESUMEN: Califican a cumbre Xi-Obama como gran éxito en abordar diferencias y profundizar cooperación
Cooperación Sur-Sur se caracteriza por igualdad y beneficio recíproco, enfatiza presidente Xi
Especial: Xi presenta durante conversación con Obama propuesta de 6 puntos para desarrollo de relaciones
Enfoque: Xi y Obama sostienen una cumbre "fructífera y constructiva"
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi reafirma ambición china sobre el clima y llama a emprender acciones concretas

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-28 20:17:28

NACIONES UNIDAS, 27 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, reafirmó este domingo los mayores esfuerzos de China en la lucha contra el cambio climático e instó a los países avanzados a cumplir sus compromisos.

Los países desarrollados deben honrar sus compromisos respecto al objetivo de movilizar conjuntamente 100.000 millones de dólares estadounidenses anualmente para 2020 a fin de satisfacer las necesidades de los países en vías de desarrollo, indicó Xi en un almuerzo de trabajo sobre el cambio climático en la sede de la ONU.

Xi instó a los países avanzados a transferir sus tecnologías ecológicas a sus homólogos en vías de desarrollo y cumplir con otros compromisos en términos de financiación y tecnología.

Asimismo, Xi exhortó a los países que participarán en la conferencia del clima de la ONU en París a finales de este año a equilibrar los factores tales como la mitigación, la adaptación, la financiación y la tecnología con el objetivo de alcanzar un acuerdo tangible y efectivo.

El acuerdo debe reflejar el principio de responsabilidad común pero diferenciada y capacidades respectivas de acuerdo a las diferentes circunstancias nacionales, señaló Xi.

También pidió a todos los países implementar este acuerdo de manera práctica y realizar contribuciones nacionalmente sobre la base de sus circunstancias nacionales respectivas.

Xi apuntó que China ha explorado el camino del desarrollo de baja emisión de carbono que se corresponde a sus condiciones nacionales, y que el gobierno chino ha incluido la lucha contra el cambio climático en su estrategia global para el desarrollo socioeconómico.

Asimismo prometió que su país se esforzará por reducir las emisiones de dióxido de carbono por unidad del Producto Interno Bruto (PIB) entre el 40 y el 45 por ciento antes de 2020 en comparación con el nivel de 2005.

También se comprometió a implementar el Fondo Chino de Cooperación Climática Sur-Sur, dirigido a ayudar a otros países en vías de desarrollo a combatir el cambio climático, tan pronto como sea posible.

China prometió un fondo de 20.000 millones de yuanes (3.100 millones de dólares) en un comunicado presidencial conjunto chino-estadounidense sobre el cambio climático firmado el viernes pasado durante la primera visita de Estado de Xi a EEUU.

China está dispuesta a trabajar con otros países en la lucha contra el cambio climático y, al mismo tiempo, poner en práctica la agenda de desarrollo, subrayó Xi.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien presidió el almuerzo de trabajo en el que participaron líderes de más de 30 países, expresó su esperanza de que este evento pueda convertirse en un impulso político y acelerar las negociaciones sobre el acuerdo de París.

Presidente chino propone cuatro puntos para promover derechos de mujeres

NACIONES UNIDAS, 27 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, hizo hoy una propuesta de cuatro puntos para la promoción mundial de los derechos de las mujeres durante su discurso en una cumbre de alto nivel en la sede de la ONU.>>>

Compromisos chinos sobre empoderamiento mujeres elogiados por líderes mundiales

NACIONES UNIDAS, 27 sep (Xinhua) -- Los compromisos sobre igualdad de género y empoderamiento de la mujer que el presidente de China, Xi Jinping, anunció el domingo en la sede general de la ONU han sido aplaudidos por los líderes mundiales.>>>

Presidente chino regala "Zun de la Paz" a ONU como muestra de apoyo

Presidente chino pide impulsar cooperación con Nigeria

China ayudará a Sierra Leona con reconstrucción tras ébola

Presidente chino promueve una más estrecha Cooperación Sur-Sur en ONU

China y EEUU no tienen más opción que buscar cooperación de beneficio mutuo: Xi

 Especial: Xi presenta durante conversación con Obama propuesta de 6 puntos para desarrollo de relaciones

Presidente chino califica su visita a EEUU de fructífera y de señal positiva para la cooperación

Beijing y Washington comparten intereses respecto al Mar Meridional de China, dice Xi

Voz de China: El Sueño Chino, aspiración de todos los chinos

BEIJING, 26 sep (Xinhua) -- Durante su discurso en Seattle, Estados Unidos, el presidente de China, Xi Jinping, explicó el origen del "Sueño Chino".>>>

010020070760000000000000011100001346685361