Presidente chino regala "Zun de la Paz" a ONU como muestra de apoyo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-28 05:16:48

El presidente de China, Xi Jinping, de visita en Estados Unidos, entregó hoy un regalo especial en sede de la ONU en Nueva York como una muestra del apoyo de China a esta institución multilateral.

NACIONES UNIDAS, 27 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, de visita en Estados Unidos, entregó hoy un regalo especial en sede de la ONU en Nueva York como una muestra del apoyo de China a esta institución multilateral.

Para conmemorar el 70º aniversario de la fundación de la ONU, el gobierno chino decidió regalar a Naciones Unidas el "Zun de la Paz", un antiguo contenedor chino de vino, dijo Xi durante una ceremonia de entrega a la que asistió el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

Modelada del mismo modo que los antiguos artefactos chinos de bronce "Zun" con el uso de la técnica de esmalte tabicado, el regalo ilustra la importancia que China otorga a la ONU y su apoyo a la organización mundial, dijo Xi, quien añadió que el regalo también representa los mejores deseos de más de 1.300 millones de chinos a la institución.

El regalo no sólo muestra la antigua cultura y la civilización moderna de la nación china, también demuestra los avances comunes que las distintas civilizaciones y culturas han logrado al aprender las unas de las otras y al ser inclusivas, señaló el líder chino.

El "Zun de la Paz" muestra la aspiración y fe del pueblo chino en la búsqueda de la paz, el desarrollo, la cooperación y los resultados de ganancia mutua, los cuales también son los espíritus de la Carta de la ONU, explicó Xi.

En un momento en el que la ONU está entrando en una nueva etaoa, China está lista para realizar esfuerzos conjuntos con los demás países y realizar el sueño de Naciones Unidas, dijo Xi.

Por su parte, Ban expresó su agradecimiento por el regalo del gobierno chino.

   1 2   

 
分享
RESUMEN: Califican a cumbre Xi-Obama como gran éxito en abordar diferencias y profundizar cooperación
Cooperación Sur-Sur se caracteriza por igualdad y beneficio recíproco, enfatiza presidente Xi
Enfoque: Xi y Obama sostienen una cumbre "fructífera y constructiva"
Especial: Xi presenta durante conversación con Obama propuesta de 6 puntos para desarrollo de relaciones
Culmina primera visita de Estado de Xi a EEUU en Washington con dirección más clara para lazos bilaterales
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino regala "Zun de la Paz" a ONU como muestra de apoyo

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-28 05:16:48

El presidente de China, Xi Jinping, de visita en Estados Unidos, entregó hoy un regalo especial en sede de la ONU en Nueva York como una muestra del apoyo de China a esta institución multilateral.

NACIONES UNIDAS, 27 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, de visita en Estados Unidos, entregó hoy un regalo especial en sede de la ONU en Nueva York como una muestra del apoyo de China a esta institución multilateral.

Para conmemorar el 70º aniversario de la fundación de la ONU, el gobierno chino decidió regalar a Naciones Unidas el "Zun de la Paz", un antiguo contenedor chino de vino, dijo Xi durante una ceremonia de entrega a la que asistió el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

Modelada del mismo modo que los antiguos artefactos chinos de bronce "Zun" con el uso de la técnica de esmalte tabicado, el regalo ilustra la importancia que China otorga a la ONU y su apoyo a la organización mundial, dijo Xi, quien añadió que el regalo también representa los mejores deseos de más de 1.300 millones de chinos a la institución.

El regalo no sólo muestra la antigua cultura y la civilización moderna de la nación china, también demuestra los avances comunes que las distintas civilizaciones y culturas han logrado al aprender las unas de las otras y al ser inclusivas, señaló el líder chino.

El "Zun de la Paz" muestra la aspiración y fe del pueblo chino en la búsqueda de la paz, el desarrollo, la cooperación y los resultados de ganancia mutua, los cuales también son los espíritus de la Carta de la ONU, explicó Xi.

En un momento en el que la ONU está entrando en una nueva etaoa, China está lista para realizar esfuerzos conjuntos con los demás países y realizar el sueño de Naciones Unidas, dijo Xi.

Por su parte, Ban expresó su agradecimiento por el regalo del gobierno chino.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001346652921