China pide apoyo internacional para reconstrucción de Afganistán
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-28 01:17:11

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, cuando asistió a una reunión de alto nivel sobre reconstrucción y cooperación regional de Afganistán, en la que pidió a la comunidad internacional que cumpla sus compromisos de apoyar la reconstrucción pacífica de Afganistán.

NUEVA YORK, 27 sep (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, cuando asistió a una reunión de alto nivel sobre reconstrucción y cooperación regional de Afganistán, en la que pidió a la comunidad internacional que cumpla sus compromisos de apoyar la reconstrucción pacífica de Afganistán.

La reunión fue organizada por Afganistán, China y Estados Unidos, y a ella asistieron ministros de Relaciones Exteriores y funcionarios de alto nivel de más de 30 países y organizaciones regionales.

En el encuentro, Wang subrayó que como un país afectado por la guerra, Afganistán está en un periodo inicial del proceso de transformación de 10 años, en el cual el país tiene oportunidades valiosas para lograr la estabilidad, el desarrollo pacífico y la reconstrucción, pero también retos difíciles.

La reconstrucción pacífica y el desarrollo económico de Afganistán requieren que la comunidad internacional alcance consenso, ofrezca mayores garantías y marque la orientación para dar prioridad, agregó.

Primero, la comunidad internacional debe apoyar al gobierno de unidad nacional afgano, que ha estado construyendo consenso nacional y se ha comprometido al desarrollo pacífico bajo el liderazgo del presidente afgano, Mohammad Ashraf Ghani, y del jefe ejecutivo Abdullah Abdullah.

Segundo, la comunidad internacional debe desarrollar un ambiente interno y externo favorable para la paz en el país, y alentar al gobierno afgano a que reanude las conversaciones con el Talibán y desarrollar relaciones de buena vecindad con Pakistán y con otros países.

Tercero, la comunidad internacional debe ayudar a explorar un camino para el desarrollo de Afganistán con características propias, y brindar apoyo en áreas clave como construcción institucional y sistémica, capacitación de recursos humanos, infraestructura, agricultura, conservación del agua y recursos minerales, entre otros.

Y por último, se necesitan esfuerzos para promover la integración de Afganistán a la comunidad internacional, apoyar al país a participar profundamente en la cooperación internacional y regional, para que Afganistán sea capaz de tener su debido papel en la interconectividad y acceso mutuo, energía, transporte y comercio regional, entre otras áreas.

El canciller subrayó los esfuerzos de China para ayudar al otro país asiático y subrayó que apoya el proceso de reconciliación pacífica encabezada por afganos y propiedad de afganos.

China sí ha cumplido sus compromisos con acciones concretas en atención médica, conservación del agua, cultura y educación, y ha capacitado a más de 1.000 especialistas afganos en diversas áreas, según el ministro.

Además, durante cuatro años, China ha patrocinado, junto con Estados Unidos, un programa de capacitación de diplomáticos afganos. La capacitación se extenderá a tecnología agrícola y atención médica, agregó.

China desea que Afganistán participe activamente en las iniciativas chinas de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, dijo el canciller.

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, indicó que el fortalecimiento de la cooperación estadounidense-china podrá responder de manera más efectiva a los desafíos internacionales y regionales, incluido el problema afgano.

El jefe ejecutivo afgano y el ministro de Relaciones Exteriores, Burhanuddin Rabbani, agradecieron a China y a otros países por su contribución a la reconstrucción pacífica y desarrollo social afganos.

 
分享
Atentado suicida en parque deportivo deja 10 muertos en este de Afganistán
China pide apoyo internacional para reconstrucción de Afganistán
Mueren 53 milicianos en últimas operaciones en Afganistán
RESUMEN: Preocupa a Afganistán gran número de ciudadanos que migran hacia Europa
Mueren cinco civiles y un soldado en atentado al este de Afganistán
Volver Arriba
Xinhuanet

China pide apoyo internacional para reconstrucción de Afganistán

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-28 01:17:11

El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, cuando asistió a una reunión de alto nivel sobre reconstrucción y cooperación regional de Afganistán, en la que pidió a la comunidad internacional que cumpla sus compromisos de apoyar la reconstrucción pacífica de Afganistán.

NUEVA YORK, 27 sep (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, cuando asistió a una reunión de alto nivel sobre reconstrucción y cooperación regional de Afganistán, en la que pidió a la comunidad internacional que cumpla sus compromisos de apoyar la reconstrucción pacífica de Afganistán.

La reunión fue organizada por Afganistán, China y Estados Unidos, y a ella asistieron ministros de Relaciones Exteriores y funcionarios de alto nivel de más de 30 países y organizaciones regionales.

En el encuentro, Wang subrayó que como un país afectado por la guerra, Afganistán está en un periodo inicial del proceso de transformación de 10 años, en el cual el país tiene oportunidades valiosas para lograr la estabilidad, el desarrollo pacífico y la reconstrucción, pero también retos difíciles.

La reconstrucción pacífica y el desarrollo económico de Afganistán requieren que la comunidad internacional alcance consenso, ofrezca mayores garantías y marque la orientación para dar prioridad, agregó.

Primero, la comunidad internacional debe apoyar al gobierno de unidad nacional afgano, que ha estado construyendo consenso nacional y se ha comprometido al desarrollo pacífico bajo el liderazgo del presidente afgano, Mohammad Ashraf Ghani, y del jefe ejecutivo Abdullah Abdullah.

Segundo, la comunidad internacional debe desarrollar un ambiente interno y externo favorable para la paz en el país, y alentar al gobierno afgano a que reanude las conversaciones con el Talibán y desarrollar relaciones de buena vecindad con Pakistán y con otros países.

Tercero, la comunidad internacional debe ayudar a explorar un camino para el desarrollo de Afganistán con características propias, y brindar apoyo en áreas clave como construcción institucional y sistémica, capacitación de recursos humanos, infraestructura, agricultura, conservación del agua y recursos minerales, entre otros.

Y por último, se necesitan esfuerzos para promover la integración de Afganistán a la comunidad internacional, apoyar al país a participar profundamente en la cooperación internacional y regional, para que Afganistán sea capaz de tener su debido papel en la interconectividad y acceso mutuo, energía, transporte y comercio regional, entre otras áreas.

El canciller subrayó los esfuerzos de China para ayudar al otro país asiático y subrayó que apoya el proceso de reconciliación pacífica encabezada por afganos y propiedad de afganos.

China sí ha cumplido sus compromisos con acciones concretas en atención médica, conservación del agua, cultura y educación, y ha capacitado a más de 1.000 especialistas afganos en diversas áreas, según el ministro.

Además, durante cuatro años, China ha patrocinado, junto con Estados Unidos, un programa de capacitación de diplomáticos afganos. La capacitación se extenderá a tecnología agrícola y atención médica, agregó.

China desea que Afganistán participe activamente en las iniciativas chinas de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, dijo el canciller.

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, indicó que el fortalecimiento de la cooperación estadounidense-china podrá responder de manera más efectiva a los desafíos internacionales y regionales, incluido el problema afgano.

El jefe ejecutivo afgano y el ministro de Relaciones Exteriores, Burhanuddin Rabbani, agradecieron a China y a otros países por su contribución a la reconstrucción pacífica y desarrollo social afganos.

010020070760000000000000011100001346652191