Acuerdo nuclear con Irán ayudará a mejorar la cooperación regional: Rouhani

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-27 10:17:03

NACIONES UNIDAS, 26 sep (Xinhua) -- El presidente iraní Hassan Rouhani le dijo a la Cumbre de Desarrollo de la ONU hoy que el acuerdo nuclear con Irán ayudará a mejorar la cooperación regional e internacional incluyendo la que tiene que ver con la sustentabilidad ambiental.

"(El) acuerdo nuclear entre los P5+1 (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU-- China, Francia, Rusia, el Reino Unido, Estados Unidos más Alemania) ha creado condiciones adecuadas para la cooperación regional e internacional incluyendo el campo de la preservación ambiental", dijo Rouhani en la cumbre de tres días que empezó el pasado viernes.

Bajo el acuerdo, Irán ha acordaron abolir su programa nuclear a cambio de liberar las sanciones.

Los 193 miembros de la ONU adoptaron de forma unánime los objetivos de Desarrollo Sustentable, una serie de 17 objetivos económicos, sociales y ambientales-- en el primer día de la cumbre.

El discurso de Rouhani subrayó los aspectos ambientales, de paz y de seguridad de los objetivos, los cuales también cubren temas como salud, educación y equidad de género.

"La violencia contra el hombre y la naturaleza son calamidades duales que aquejan la región de Asia occidental," dijo Rouhani.

"La región de Asia occidental no solo está enfrentando condiciones de clima más cálidas y retos de sequía continua extensiva, sino que también lucha contra el azote del terrorismo y la violencia extrema", añadió.

Dijo que la destrucción ambiental era tanto el resultado como la causa de la inestabilidad y del terrorismo.

"Los terroristas, en efecto, tienden a crecer y prosperar en ambientes dañados por desastres ambientales", comentó.

"Los grupos terroristas aplastan los objetivos de Desarrollo Sustentable y la continuación de este situación resulta en más pobreza y destrucción ambiental", añadió.

La violencia también ha obligado a países a quitar el desarrollo sustentable de su agenda para que en vez de eso se enfoquen en recursos como la lucha contra la inseguridad, dijo Rouhani.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Acuerdo nuclear con Irán ayudará a mejorar la cooperación regional: Rouhani

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-27 10:17:03

NACIONES UNIDAS, 26 sep (Xinhua) -- El presidente iraní Hassan Rouhani le dijo a la Cumbre de Desarrollo de la ONU hoy que el acuerdo nuclear con Irán ayudará a mejorar la cooperación regional e internacional incluyendo la que tiene que ver con la sustentabilidad ambiental.

"(El) acuerdo nuclear entre los P5+1 (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU-- China, Francia, Rusia, el Reino Unido, Estados Unidos más Alemania) ha creado condiciones adecuadas para la cooperación regional e internacional incluyendo el campo de la preservación ambiental", dijo Rouhani en la cumbre de tres días que empezó el pasado viernes.

Bajo el acuerdo, Irán ha acordaron abolir su programa nuclear a cambio de liberar las sanciones.

Los 193 miembros de la ONU adoptaron de forma unánime los objetivos de Desarrollo Sustentable, una serie de 17 objetivos económicos, sociales y ambientales-- en el primer día de la cumbre.

El discurso de Rouhani subrayó los aspectos ambientales, de paz y de seguridad de los objetivos, los cuales también cubren temas como salud, educación y equidad de género.

"La violencia contra el hombre y la naturaleza son calamidades duales que aquejan la región de Asia occidental," dijo Rouhani.

"La región de Asia occidental no solo está enfrentando condiciones de clima más cálidas y retos de sequía continua extensiva, sino que también lucha contra el azote del terrorismo y la violencia extrema", añadió.

Dijo que la destrucción ambiental era tanto el resultado como la causa de la inestabilidad y del terrorismo.

"Los terroristas, en efecto, tienden a crecer y prosperar en ambientes dañados por desastres ambientales", comentó.

"Los grupos terroristas aplastan los objetivos de Desarrollo Sustentable y la continuación de este situación resulta en más pobreza y destrucción ambiental", añadió.

La violencia también ha obligado a países a quitar el desarrollo sustentable de su agenda para que en vez de eso se enfoquen en recursos como la lucha contra la inseguridad, dijo Rouhani.

010020070760000000000000011100141346641461