China y EEUU firman memorándum de entendimiento sobre cooperación para el desarrollo

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-26 16:16:45

WASHINGTON, 25 sep (Xinhua) -- China y Estados Unidos firmaron el viernes en esta capital un memorándum de entendimiento (MOU, siglas en inglés) para orientar la comunicación y la cooperación futura entre ambas partes en términos del desarrollo global.

El documento, firmado por el ministro de Comercio de China, Gao Hucheng, y Alfonso Lenhardt, administrador interino de la Agencia para el Desarrollo Internacional de EEUU, ha elevado el nivel de la cooperación y la comunicación en el desarrollo global y enriquecido la connotación de los lazos bilaterales.

El propósito del MOU es proporcionar un marco sobre el fortalecimiento de la cooperación bilateral en el desarrollo internacional para ayudar a lograr los objetivos compartidos por ambas partes en áreas como la lucha contra la pobreza y el hambre, la promoción del desarrollo sostenible y la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU.

Reconociendo el principio de "solicitud, aprobación y protagonismo de los países receptores" como una condición para la cooperación chino-estadounidense en ese sentido, el documento identifica, para tal objetivo, sectores como la seguridad alimentaria y la nutrición, la agricultura sostenible, la seguridad de la salud pública, la asistencia humanitaria y la preparación para los desastres.

El documento también establece un mecanismo para la comunicación sobre temas relacionados con el desarrollo global y los retos comunes para el desarrollo.

En los últimos años, China y EEUU han cooperado en varias áreas para promover el desarrollo mundial, como en la aplicación de programas agrícolas y de capacitación en Timor Oriental y Afganistán, y en la lucha contra el ébola en Africa Occidental.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

China y EEUU firman memorándum de entendimiento sobre cooperación para el desarrollo

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-26 16:16:45

WASHINGTON, 25 sep (Xinhua) -- China y Estados Unidos firmaron el viernes en esta capital un memorándum de entendimiento (MOU, siglas en inglés) para orientar la comunicación y la cooperación futura entre ambas partes en términos del desarrollo global.

El documento, firmado por el ministro de Comercio de China, Gao Hucheng, y Alfonso Lenhardt, administrador interino de la Agencia para el Desarrollo Internacional de EEUU, ha elevado el nivel de la cooperación y la comunicación en el desarrollo global y enriquecido la connotación de los lazos bilaterales.

El propósito del MOU es proporcionar un marco sobre el fortalecimiento de la cooperación bilateral en el desarrollo internacional para ayudar a lograr los objetivos compartidos por ambas partes en áreas como la lucha contra la pobreza y el hambre, la promoción del desarrollo sostenible y la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU.

Reconociendo el principio de "solicitud, aprobación y protagonismo de los países receptores" como una condición para la cooperación chino-estadounidense en ese sentido, el documento identifica, para tal objetivo, sectores como la seguridad alimentaria y la nutrición, la agricultura sostenible, la seguridad de la salud pública, la asistencia humanitaria y la preparación para los desastres.

El documento también establece un mecanismo para la comunicación sobre temas relacionados con el desarrollo global y los retos comunes para el desarrollo.

En los últimos años, China y EEUU han cooperado en varias áreas para promover el desarrollo mundial, como en la aplicación de programas agrícolas y de capacitación en Timor Oriental y Afganistán, y en la lucha contra el ébola en Africa Occidental.

010020070760000000000000011100001346628461