ENTREVISTA: China desempeña papel líder en promoción de cooperación Sur-Sur, afirma secretario general adjunto de ONU

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-25 19:36:29

NACIONES UNIDAS, 24 sep (Xinhua) -- China ha asumido un papel líder en la promoción de la cooperación Sur-Sur, afirmó este jueves el nepalés Gyan Chandra Acharya, secretario general adjunto de la ONU y alto representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo desde 2012.

Al responder a las preguntas de Xinhua, Acharya señaló que la cooperación Sur-Sur está cambiando el panorama de la economía global en áreas como la cooperación técnica, los lazos comerciales y la relación de inversión.

"China ha desempeñado un importante papel desde el inicio. Durante varias décadas, debido a su capacidad de crecimiento y desarrollo, ha contribuido grandemente. China ha asumido un papel líder en la promoción de la cooperación Sur-Sur", expresó.

Acharya destacó además que compartir las buenas prácticas y experiencias constituye una parte primordial de la cooperación Sur-Sur.

"Por eso estoy seguro de que mientras avanzamos hacia el futuro, mayores esfuerzos deben ser hechos por todos", manifestó el secretario general adjunto de la ONU, quien añadió que aquellos con mayor capacidad necesitan ayudar a expandir los beneficios mutuos y la solidaridad de los países del Sur.

Una mesa redonda de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur, organizada conjuntamente por China y la ONU, se celebrará el sábado en la sede del máximo organismo internacional en Nueva York al margen de la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible de la ONU, en la que se espera adoptar la Agenda de Desarrollo Sostenible Post-2015.

El presidente chino, Xi Jinping, tiene previsto presidir la mesa redonda de alto nivel. La reunión ofrecerá una plataforma para intercambiar opiniones y compartir ideas sobre las medidas en que la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular pueden contribuir a la implementación de la agenda.

"Es un acontecimiento importante", dijo Acharya, explicando que tiene lugar en un momento importante -en el proceso de la adopción de la agenda de desarrollo sostenible y con la participación de muchas personalidades, incluidos jefes de Estado y de gobierno.

"Y el presidente chino desempeña el papel líder. Estamos muy agradecidos de esto", subrayó.

"Estoy seguro de que esto creará el impulso para la aceleración de la cooperación Sur-Sur con el propósito de promover realmente una agenda de desarrollo sostenible", añadió.

Al considerar la cooperación Sur-Sur como una dimensión de la cooperación internacional, Acharya declaró que esta complementa la cooperación Norte-Sur.

Para la ambiciosa agenda de desarrollo sostenible, dirigida a lograr metas de gran alcance, incluidas la erradicación de la pobreza, el mejoramiento de la educación y la salud, así como el crecimiento económico, "no será posible lograr esas metas de desarrollo sostenible sin revitalizar tanto la cooperación Norte-Sur como la cooperación Sur-Sur", aseguró.

"Por lo tanto, cuando se mira a todas las cuestiones, cada país tiene que colaborar con los demás para poder garantizar que alcancemos nuestros objetivos", concluyó.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

ENTREVISTA: China desempeña papel líder en promoción de cooperación Sur-Sur, afirma secretario general adjunto de ONU

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-25 19:36:29

NACIONES UNIDAS, 24 sep (Xinhua) -- China ha asumido un papel líder en la promoción de la cooperación Sur-Sur, afirmó este jueves el nepalés Gyan Chandra Acharya, secretario general adjunto de la ONU y alto representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo desde 2012.

Al responder a las preguntas de Xinhua, Acharya señaló que la cooperación Sur-Sur está cambiando el panorama de la economía global en áreas como la cooperación técnica, los lazos comerciales y la relación de inversión.

"China ha desempeñado un importante papel desde el inicio. Durante varias décadas, debido a su capacidad de crecimiento y desarrollo, ha contribuido grandemente. China ha asumido un papel líder en la promoción de la cooperación Sur-Sur", expresó.

Acharya destacó además que compartir las buenas prácticas y experiencias constituye una parte primordial de la cooperación Sur-Sur.

"Por eso estoy seguro de que mientras avanzamos hacia el futuro, mayores esfuerzos deben ser hechos por todos", manifestó el secretario general adjunto de la ONU, quien añadió que aquellos con mayor capacidad necesitan ayudar a expandir los beneficios mutuos y la solidaridad de los países del Sur.

Una mesa redonda de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur, organizada conjuntamente por China y la ONU, se celebrará el sábado en la sede del máximo organismo internacional en Nueva York al margen de la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible de la ONU, en la que se espera adoptar la Agenda de Desarrollo Sostenible Post-2015.

El presidente chino, Xi Jinping, tiene previsto presidir la mesa redonda de alto nivel. La reunión ofrecerá una plataforma para intercambiar opiniones y compartir ideas sobre las medidas en que la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular pueden contribuir a la implementación de la agenda.

"Es un acontecimiento importante", dijo Acharya, explicando que tiene lugar en un momento importante -en el proceso de la adopción de la agenda de desarrollo sostenible y con la participación de muchas personalidades, incluidos jefes de Estado y de gobierno.

"Y el presidente chino desempeña el papel líder. Estamos muy agradecidos de esto", subrayó.

"Estoy seguro de que esto creará el impulso para la aceleración de la cooperación Sur-Sur con el propósito de promover realmente una agenda de desarrollo sostenible", añadió.

Al considerar la cooperación Sur-Sur como una dimensión de la cooperación internacional, Acharya declaró que esta complementa la cooperación Norte-Sur.

Para la ambiciosa agenda de desarrollo sostenible, dirigida a lograr metas de gran alcance, incluidas la erradicación de la pobreza, el mejoramiento de la educación y la salud, así como el crecimiento económico, "no será posible lograr esas metas de desarrollo sostenible sin revitalizar tanto la cooperación Norte-Sur como la cooperación Sur-Sur", aseguró.

"Por lo tanto, cuando se mira a todas las cuestiones, cada país tiene que colaborar con los demás para poder garantizar que alcancemos nuestros objetivos", concluyó.

010020070760000000000000011100001346603721