China promete apoyo a ONU y papel activo en mecanismos multilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-02 18:38:34


NUEVA YORK, 1 sep (Xinhua) -- El máximo legislador chino, Zhang Dejiang, prometió apoyar a las Naciones Unidas y desempeñar un rol activo en los mecanismos multilaterales, durante su reunión con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

La ONU ha jugado un papel insustituible en los asuntos internacionales durante los 70 años desde su establecimiento, dijo Zhang al reunirse con Ban al margen de la Cuarta Conferencia Mundial de Presidentes Parlamentarios.

China presta suma importancia a la ONU, y trabajará duro para promover la paz y el desarrollo común de todos los países, y jugará un papel positivo en los mecanismos multilaterales, dijo Zhang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) de China.

Se celebrarán eventos conmemorativos para marcar el 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial en Beijing el jueves para arrojar luz sobre la historia, y honrar a los mártires, en un intento por promover la paz y trabajar por un futuro mejor, dijo.

Añadió que el espíritu de los eventos está en línea con las normas y los principios de la ONU.

Por su parte, Ban elogió el importante rol de China en asuntos regionales e internacionales, y a la ANP, que ha conseguido grandes logros en la promoción de la igualdad de género y para asegurar los derechos de las mujeres.

Además, Ban dijo que espera con interés asistir a los eventos conmemorativos en Beijing el jueves.

Durante una reciente entrevista, Ban dijo que la comunidad internacional reconoce la contribución de China y su sacrificio en la Segunda Guerra Mundial.

"La contribución y el sacrificio de China durante la Segunda Guerra Mundial son muy reconocidos", dijo Ban, añadiendo que se aprecia el sufrimiento de China y la gente en todo el mundo simpatiza con el país.

El jefe de la ONU se unirá a 30 jefes de Estado, incluidos el presidente ruso, Vladimir Putin, y la presidenta surcoreana, Park Geun-hye, para asistir las próximas celebraciones de la victoria en la Guerra Antijaponesa en la capital china.

China, que ganó la guerra como el principal campo de batalla oriental de la Segunda Guerra Mundial, celebrará un gran desfile militar para marcar el aniversario.

"Es importante mirar el pasado, qué lecciones hemos estado aprendiendo, y cómo podemos movernos hacia un futuro más brillante sobre la base de las lecciones aprendidas", dijo Ban.

Zhang también se reunió con la presidenta del Parlamento finlandés, Maria Lohela, el presidente de la Cámara de Representantes de Nigeria, Yakubu Dogara, el presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Sinh Hung, y el presidente del Parlamento Israelí, Yuli Edelstein, entre el domingo y el lunes.

El máximo legislador chino intercambió puntos de vista con ellos sobre los esfuerzos por impulsar la cooperación pragmática y los intercambios parlamentarios entre China y sus países.

 
分享
Máximo legislador chino se reúne con presidente venezolano
RESUMEN: Máximo legislador chino pide en ONU "construir un mundo con justicia y democracia mayores"
China, dedicada a cooperar con otros países: Máximo legislador chino
Máximo legislador chino pide resultados de ganancia mutua mediante cooperación parlamentaria
Volver Arriba
Xinhuanet

China promete apoyo a ONU y papel activo en mecanismos multilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-02 18:38:34


NUEVA YORK, 1 sep (Xinhua) -- El máximo legislador chino, Zhang Dejiang, prometió apoyar a las Naciones Unidas y desempeñar un rol activo en los mecanismos multilaterales, durante su reunión con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon.

La ONU ha jugado un papel insustituible en los asuntos internacionales durante los 70 años desde su establecimiento, dijo Zhang al reunirse con Ban al margen de la Cuarta Conferencia Mundial de Presidentes Parlamentarios.

China presta suma importancia a la ONU, y trabajará duro para promover la paz y el desarrollo común de todos los países, y jugará un papel positivo en los mecanismos multilaterales, dijo Zhang, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) de China.

Se celebrarán eventos conmemorativos para marcar el 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial en Beijing el jueves para arrojar luz sobre la historia, y honrar a los mártires, en un intento por promover la paz y trabajar por un futuro mejor, dijo.

Añadió que el espíritu de los eventos está en línea con las normas y los principios de la ONU.

Por su parte, Ban elogió el importante rol de China en asuntos regionales e internacionales, y a la ANP, que ha conseguido grandes logros en la promoción de la igualdad de género y para asegurar los derechos de las mujeres.

Además, Ban dijo que espera con interés asistir a los eventos conmemorativos en Beijing el jueves.

Durante una reciente entrevista, Ban dijo que la comunidad internacional reconoce la contribución de China y su sacrificio en la Segunda Guerra Mundial.

"La contribución y el sacrificio de China durante la Segunda Guerra Mundial son muy reconocidos", dijo Ban, añadiendo que se aprecia el sufrimiento de China y la gente en todo el mundo simpatiza con el país.

El jefe de la ONU se unirá a 30 jefes de Estado, incluidos el presidente ruso, Vladimir Putin, y la presidenta surcoreana, Park Geun-hye, para asistir las próximas celebraciones de la victoria en la Guerra Antijaponesa en la capital china.

China, que ganó la guerra como el principal campo de batalla oriental de la Segunda Guerra Mundial, celebrará un gran desfile militar para marcar el aniversario.

"Es importante mirar el pasado, qué lecciones hemos estado aprendiendo, y cómo podemos movernos hacia un futuro más brillante sobre la base de las lecciones aprendidas", dijo Ban.

Zhang también se reunió con la presidenta del Parlamento finlandés, Maria Lohela, el presidente de la Cámara de Representantes de Nigeria, Yakubu Dogara, el presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Sinh Hung, y el presidente del Parlamento Israelí, Yuli Edelstein, entre el domingo y el lunes.

El máximo legislador chino intercambió puntos de vista con ellos sobre los esfuerzos por impulsar la cooperación pragmática y los intercambios parlamentarios entre China y sus países.

010020070760000000000000011100141345812441