BUENOS AIRES, 23 sep (Xinhua) -- El yerro del presidente de la Federación Internacional del Fútbol Asociado (FIFA), el suizo Joseph Blatter, al traducir el nombre del club argentino River Plate como "Río de la Plata", generó un sinnúmero de bromas en las redes sociales en la Argentina.
Blatter cometió esta pifia durante la presentación del Mundial de Clubes que se disputará en Japón en diciembre, y en el que el conjunto argentino participará como vigente campeón de la Copa Libertadores de América.
Rápidamente el hashtag "#ClubAtléticoRíoDeLaPlata" se convirtió en tendencia de Twitter en la Argentina, y también Blatter estuvo entre los más mencionados.
Los simpatizantes de Boca Juniors aprovecharon la frase de Blatter para burlarse por el "desconocimiento" que existe en el mundo de su clásico rival, a pesar de que, en efecto, el nombre de ese club fue la traducción de "Rio de la Plata" que utilizaron sus fundadores.
"El Club Atlético Río de La Plata. No los conoce nadie. Me muero", "ni el presi de la FIFA los juna (conoce)", "¿el clásico de Boca? El Club Atlético Río de la Plata..." fueron algunos de los tuits que se pudieron encontrar en las últimas horas en la red social.
Por otro lado, los simpatizantes "millonarios" respondieron a los "ataques" al recordar la falta de títulos de Boca en lo que va de 2015, y las dos eliminaciones internacionales (Copa Sudamericana 2014 y Copa Libertadores 2015).
"Otro festejo para Boca en lo que va de 2015: que Blatter haya dicho 'El Club Atlético River Plate, Río de La Plata'. Siguen los éxitos", escribió un simpatizante "millonario" identificado como @nicolasmirelman.
Más allá del error de Blatter y de las bromas que generó, River espera ansioso el Mundial de Clubes, donde debutará en semifinales el 16 de diciembre ante un rival que todavía no se definió, y donde sueña con enfrentar al Barcelona de Lionel Messi en una hipotética final.
