Eslovaquia presentará demanda por cuotas migratorias de UE

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-24 03:36:18

BRATISLAVA, 23 sep (Xinhua) -- El primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico, indicó hoy que su país se opone a las cuotas para la reubicación de refugiados entre los miembros de la Unión Europea (UE) y señaló que presentará una demanda en el Tribunal General de la UE en Luxemburgo en relación con la forma en que la medida fue adoptada.

"Eslovaquia se someterá de forma voluntaria a un procedimiento de infracción en la UE utilizado contra los Estados miembros en estos casos", dijo Fico después de una sesión gubernamental en Bratislava.

De acuerdo con Fico, la resistencia de Eslovaquia tendrá un "gran valor agregado".

El primer ministro explicó que esto no sólo tendrá que ver con las cuotas obligatorias, sino también con el funcionamiento de la UE.

"Y en esto también radica el gran valor agregado de la demanda que vamos a presentar, el gran valor agregado de nuestra resistencia porque no podemos permitir que Europa funcione sobre el principio de la mayoría contra la minoría. En ese caso estaríamos acabados", enfatizó Fico.

En una reunión de emergencia del Consejo de Asuntos Internos y Justicia, los ministros de la UE adoptaron el martes por "mayoría" de Estados miembros un plan para reubicar a 120.000 migrantes.

Los ministros de la UE acordaron a inicios de este mes un plan para reubicar 40.000 refugiados desde Italia y Grecia conforme a un esquema obligatorio. Después de esta decisión, la UE se encuentra ahora en posición de reubicar a un total de 160.000 personas en clara necesidad de protección internacional en los próximos dos años.

Fico indicó que la agente gubernamental que representará a Eslovaquia ante los tribunales de la UE, Beatrix Ricziova, recibió el mandato en una sesión del gabinete de elaborar una queja en cooperación con el Ministerio del Interior y del Ministerio de Justicia.

"Estas cuotas de la iniciativa debieron de haberse aprobado a nivel de primeros ministros y de presidentes porque es cualquier cosa menos un detalle de carácter técnico. Este es un asunto que resuena en toda Europa", dijo Fico.

El ministro de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos de Eslovaquia, Miroslav Lajcak, hizo eco de la postura de Fico.

"Hemos estado diciendo de forma constante que este no es el rumbo a seguir. Estamos conscientes de la seriedad del problema y de la necesidad de abordarlo. Hemos propuesto distintas soluciones, pero en su lugar nos han impuesto cuotas. Recurriremos a todas las opciones legales a nuestra disposición para desafiar la decisión, además de promover soluciones que consideremos que sean adecuadas", enfatizó Lajcak.

Ricziova dijo a los medios que cualquier Estado miembro de la UE tiene el derecho de impugnar un acto legal de la unión si está convencido de que la legislación viola sus derechos.

El artículo 263º del Acuerdo sobre el Funcionamiento de la UE estipula que los Estados pueden presentar quejas antes el Tribunal de Justicia en Luxemburgo. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Eslovaquia presentará demanda por cuotas migratorias de UE

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-24 03:36:18

BRATISLAVA, 23 sep (Xinhua) -- El primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico, indicó hoy que su país se opone a las cuotas para la reubicación de refugiados entre los miembros de la Unión Europea (UE) y señaló que presentará una demanda en el Tribunal General de la UE en Luxemburgo en relación con la forma en que la medida fue adoptada.

"Eslovaquia se someterá de forma voluntaria a un procedimiento de infracción en la UE utilizado contra los Estados miembros en estos casos", dijo Fico después de una sesión gubernamental en Bratislava.

De acuerdo con Fico, la resistencia de Eslovaquia tendrá un "gran valor agregado".

El primer ministro explicó que esto no sólo tendrá que ver con las cuotas obligatorias, sino también con el funcionamiento de la UE.

"Y en esto también radica el gran valor agregado de la demanda que vamos a presentar, el gran valor agregado de nuestra resistencia porque no podemos permitir que Europa funcione sobre el principio de la mayoría contra la minoría. En ese caso estaríamos acabados", enfatizó Fico.

En una reunión de emergencia del Consejo de Asuntos Internos y Justicia, los ministros de la UE adoptaron el martes por "mayoría" de Estados miembros un plan para reubicar a 120.000 migrantes.

Los ministros de la UE acordaron a inicios de este mes un plan para reubicar 40.000 refugiados desde Italia y Grecia conforme a un esquema obligatorio. Después de esta decisión, la UE se encuentra ahora en posición de reubicar a un total de 160.000 personas en clara necesidad de protección internacional en los próximos dos años.

Fico indicó que la agente gubernamental que representará a Eslovaquia ante los tribunales de la UE, Beatrix Ricziova, recibió el mandato en una sesión del gabinete de elaborar una queja en cooperación con el Ministerio del Interior y del Ministerio de Justicia.

"Estas cuotas de la iniciativa debieron de haberse aprobado a nivel de primeros ministros y de presidentes porque es cualquier cosa menos un detalle de carácter técnico. Este es un asunto que resuena en toda Europa", dijo Fico.

El ministro de Relaciones Exteriores y Asuntos Europeos de Eslovaquia, Miroslav Lajcak, hizo eco de la postura de Fico.

"Hemos estado diciendo de forma constante que este no es el rumbo a seguir. Estamos conscientes de la seriedad del problema y de la necesidad de abordarlo. Hemos propuesto distintas soluciones, pero en su lugar nos han impuesto cuotas. Recurriremos a todas las opciones legales a nuestra disposición para desafiar la decisión, además de promover soluciones que consideremos que sean adecuadas", enfatizó Lajcak.

Ricziova dijo a los medios que cualquier Estado miembro de la UE tiene el derecho de impugnar un acto legal de la unión si está convencido de que la legislación viola sus derechos.

El artículo 263º del Acuerdo sobre el Funcionamiento de la UE estipula que los Estados pueden presentar quejas antes el Tribunal de Justicia en Luxemburgo. Fin

010020070760000000000000011100001346533151