Peng Liyuan: diferentes escenarios, mismo glamour
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-23 16:15:56

ENVIADA PARA LA COMUNICACIÓN CULTURAL

Pero no es solo en el exterior donde Peng ha tenido un impacto. La primera dama china invita regularmente a invitados extranjeros a la ópera de Beijing, les lleva a lugares históricos y les anima a que participen en la cultura de China.

Peng ha enseñado caligrafía a los niños indios, ha mostrado a estudiantes australianos cómo hacer figuras de papel recortado chinas y les ha dado pandas de juguete como regalos. También les ha animado a que aprendan chino y vengan a China algún día para ver a los pandas de verdad.

Cuando la primera dama estadounidense, Michelle Obama, visitó la capital china el año pasado, asistió junto con Peng a una clase de caligrafía en la Segunda Escuela de Secundaria de la Universidad Pedagógica de Beijing.

Ofreciéndole su ayuda durante la clase, Peng delicadamente escribió los caracteres "hou de zai wu", o "compromiso social", los deberes del día de los estudiantes, y se lo presentó como regalo a Michelle Obama. En esa inolvidable visita a China, las dos también visitaron la famosa Ciudad Prohibida.

"Los intercambios culturales y educativos son muy importantes para fortalecer el entendimiento mutuo y la amistad entre los pueblos de China y Estados Unidos y promover el desarrollo de las relaciones bilaterales", le dijo Peng a Michelle Obama.

LA SUBIDA AL PODER BLANDO

Nacida en una familia común de la provincia oriental china de Shandong, Peng ha logrado notables éxitos a través de años de duro trabajo y aprendizaje.

Fue la primera persona de China en obtener un máster en música vocal nacional. Ha ganado varios importantes galardones en concursos de canto nacionales y ha representado a China con actuaciones en más de 50 países y regiones. Produjo e interpretó el papel protagonista en la ópera china Mulan, que se representó en el Centro de Artes Escénicas Lincoln de Nueva York y en el Teatro de la Ópera Estatal de Viena, en Austria.

Ahora, como presidenta de la Academia de Arte del Ejército Popular de Liberación, está cambiando su enfoque desde la actuación a la enseñanza.

"Mi esperanza para el sueño chino es que todos los menores, especialmente las niñas, reciban una buena educación, como todos vosotros", les dijo Peng a unos alumnos alemanes durante una visita en 2014.

La primera dama de China se ha dedicado al bienestar público durante años. Ha sido nombrada embajadora de buena voluntad de la Organización Mundial de la Salud para la tuberculosis y el sida/VIH, aboga por la prevención nacional del sida y es embajadora para la prevención de la delincuencia juvenil y el control del tabaco.

Desde que se convirtiera en primera dama, Peng ha continuado contribuyendo al bienestar público. En abril de 2014, fue nombrada enviada especial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para la promoción de la educación de las niñas y las mujeres. Peng ha jurado hacer todo lo que esté en su poder para ayudar a las niñas y las mujeres a conseguir una mejor educación y, de esa manera, ayudarles a cambiar sus vidas.

En 2013, la revista Time incluyó a Peng en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo.

La visita a Estados Unidos será otro escenario para que Peng muestre su glamour y carisma personal, así como el de China.

   1 2  

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Peng Liyuan: diferentes escenarios, mismo glamour

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-23 16:15:56

ENVIADA PARA LA COMUNICACIÓN CULTURAL

Pero no es solo en el exterior donde Peng ha tenido un impacto. La primera dama china invita regularmente a invitados extranjeros a la ópera de Beijing, les lleva a lugares históricos y les anima a que participen en la cultura de China.

Peng ha enseñado caligrafía a los niños indios, ha mostrado a estudiantes australianos cómo hacer figuras de papel recortado chinas y les ha dado pandas de juguete como regalos. También les ha animado a que aprendan chino y vengan a China algún día para ver a los pandas de verdad.

Cuando la primera dama estadounidense, Michelle Obama, visitó la capital china el año pasado, asistió junto con Peng a una clase de caligrafía en la Segunda Escuela de Secundaria de la Universidad Pedagógica de Beijing.

Ofreciéndole su ayuda durante la clase, Peng delicadamente escribió los caracteres "hou de zai wu", o "compromiso social", los deberes del día de los estudiantes, y se lo presentó como regalo a Michelle Obama. En esa inolvidable visita a China, las dos también visitaron la famosa Ciudad Prohibida.

"Los intercambios culturales y educativos son muy importantes para fortalecer el entendimiento mutuo y la amistad entre los pueblos de China y Estados Unidos y promover el desarrollo de las relaciones bilaterales", le dijo Peng a Michelle Obama.

LA SUBIDA AL PODER BLANDO

Nacida en una familia común de la provincia oriental china de Shandong, Peng ha logrado notables éxitos a través de años de duro trabajo y aprendizaje.

Fue la primera persona de China en obtener un máster en música vocal nacional. Ha ganado varios importantes galardones en concursos de canto nacionales y ha representado a China con actuaciones en más de 50 países y regiones. Produjo e interpretó el papel protagonista en la ópera china Mulan, que se representó en el Centro de Artes Escénicas Lincoln de Nueva York y en el Teatro de la Ópera Estatal de Viena, en Austria.

Ahora, como presidenta de la Academia de Arte del Ejército Popular de Liberación, está cambiando su enfoque desde la actuación a la enseñanza.

"Mi esperanza para el sueño chino es que todos los menores, especialmente las niñas, reciban una buena educación, como todos vosotros", les dijo Peng a unos alumnos alemanes durante una visita en 2014.

La primera dama de China se ha dedicado al bienestar público durante años. Ha sido nombrada embajadora de buena voluntad de la Organización Mundial de la Salud para la tuberculosis y el sida/VIH, aboga por la prevención nacional del sida y es embajadora para la prevención de la delincuencia juvenil y el control del tabaco.

Desde que se convirtiera en primera dama, Peng ha continuado contribuyendo al bienestar público. En abril de 2014, fue nombrada enviada especial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) para la promoción de la educación de las niñas y las mujeres. Peng ha jurado hacer todo lo que esté en su poder para ayudar a las niñas y las mujeres a conseguir una mejor educación y, de esa manera, ayudarles a cambiar sus vidas.

En 2013, la revista Time incluyó a Peng en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo.

La visita a Estados Unidos será otro escenario para que Peng muestre su glamour y carisma personal, así como el de China.

   << 1 2  

010020070760000000000000011100141346523311