Peng Liyuan: diferentes escenarios, mismo glamour
                 Spanish.xinhuanet.com | 2015-09-23 16:15:56

BEIJING, 23 sep (Xinhua) -- Una soprano, amada por decenas de millones de chinos, los niños con discapacidades la conocen como "Mamá Peng". Elegante y glamurosa a los ojos de los políticos y diplomáticos extranjeros, esta es la primera dama de China, Peng Liyuan.

Cuando Peng acompañe al presidente del país, Xi Jinping, en su primera visita de Estado a los Estados Unidos, estará en el centro de la atención pública, participando en actividades culturales y otros eventos. ¿Qué imagen ofrecerá a los estadounidenses?

LA DIPLOMACIA DE LA PRIMERA DAMA

Los flashes de las cámaras comenzaron a lanzar destellos cuando el avión en el que viajaban Xi y Peng aterrizó en el aeropuerto de Vnukovo-2, en Moscú, el 22 de marzo de 2013. Xi y Peng bajaron por las escalerillas del aparato cogidos del brazo. En su calidad de famosa cantante, Peng está acostumbrada a estar en el foco de atención. Como primera dama de China, está a punto de subirse a su mayor escenario.

Peng ha desempeñado el papel con éxito hasta el momento, capturando la atención del público durante las más de 20 visitas a países extranjeros que ha realizado desde que su marido asumiera el cargo de presidente.

Pero la apariencia es únicamente un rasgo menor de su encanto, y es su cálida y amistosa manera de comportarse lo que deja una impresión duradera.

Peng ha asistido a clases y ha llevado regalos a niños enfermos cuando ha visitado escuelas y hospitales en Moscú, San José (Costa Rica), la Ciudad de México y otros lugares.

"He venido a veros de parte de decenas de miles de madres chinas. Los niños son el futuro de la humanidad. Espero que crezcáis sanos y felices y que os convirtáis en miembros útiles de la sociedad", declaró Peng ante un grupo de niños en un internado de Moscú.

El amor entre Peng y Xi también se hace querer por el público general. La gente se da cuenta enseguida de que a menudo llevan puestas bufandas y corbatas a juego entre los dos, lo que se percibe como una muestra pública de afecto. El vídeo musical "Papá Xi ama a mamá Peng", creado por artistas anteriormente desconocidos, recibió 20 millones de clicks en los cinco días posteriores a que fuera publicado.

Aunque algunas veces sutil, la diplomacia de la primera dama juega un papel importante en las visitas de Estado, dice Feng Yujun, investigador del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China.

"Las primeras damas con frecuencia van a escuelas y hospitales, lo que ayuda a que las visitas de Estado sean más acerca de las personas y añade color a la tradicional agenda política y económica", asegura.

En un artículo de 2013 titulado "Peng Liyuan: la nueva tarjeta de negocios de China", el Diario Zaobao de Singapur habló por muchos: "Obviamente, ella está bien posicionada para ser la primera dama de China en la nueva era".

"China necesita un símbolo que represente su imagen en las áreas no tradicionales. No se trata de la nave espacial Shenzhou, un portaaviones, ni son las cifras de crecimiento económico, sino la belleza que puede representar la fuerza general de China y enraizar profundamente entre el pueblo".

   1 2   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Peng Liyuan: diferentes escenarios, mismo glamour

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-23 16:15:56

BEIJING, 23 sep (Xinhua) -- Una soprano, amada por decenas de millones de chinos, los niños con discapacidades la conocen como "Mamá Peng". Elegante y glamurosa a los ojos de los políticos y diplomáticos extranjeros, esta es la primera dama de China, Peng Liyuan.

Cuando Peng acompañe al presidente del país, Xi Jinping, en su primera visita de Estado a los Estados Unidos, estará en el centro de la atención pública, participando en actividades culturales y otros eventos. ¿Qué imagen ofrecerá a los estadounidenses?

LA DIPLOMACIA DE LA PRIMERA DAMA

Los flashes de las cámaras comenzaron a lanzar destellos cuando el avión en el que viajaban Xi y Peng aterrizó en el aeropuerto de Vnukovo-2, en Moscú, el 22 de marzo de 2013. Xi y Peng bajaron por las escalerillas del aparato cogidos del brazo. En su calidad de famosa cantante, Peng está acostumbrada a estar en el foco de atención. Como primera dama de China, está a punto de subirse a su mayor escenario.

Peng ha desempeñado el papel con éxito hasta el momento, capturando la atención del público durante las más de 20 visitas a países extranjeros que ha realizado desde que su marido asumiera el cargo de presidente.

Pero la apariencia es únicamente un rasgo menor de su encanto, y es su cálida y amistosa manera de comportarse lo que deja una impresión duradera.

Peng ha asistido a clases y ha llevado regalos a niños enfermos cuando ha visitado escuelas y hospitales en Moscú, San José (Costa Rica), la Ciudad de México y otros lugares.

"He venido a veros de parte de decenas de miles de madres chinas. Los niños son el futuro de la humanidad. Espero que crezcáis sanos y felices y que os convirtáis en miembros útiles de la sociedad", declaró Peng ante un grupo de niños en un internado de Moscú.

El amor entre Peng y Xi también se hace querer por el público general. La gente se da cuenta enseguida de que a menudo llevan puestas bufandas y corbatas a juego entre los dos, lo que se percibe como una muestra pública de afecto. El vídeo musical "Papá Xi ama a mamá Peng", creado por artistas anteriormente desconocidos, recibió 20 millones de clicks en los cinco días posteriores a que fuera publicado.

Aunque algunas veces sutil, la diplomacia de la primera dama juega un papel importante en las visitas de Estado, dice Feng Yujun, investigador del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China.

"Las primeras damas con frecuencia van a escuelas y hospitales, lo que ayuda a que las visitas de Estado sean más acerca de las personas y añade color a la tradicional agenda política y económica", asegura.

En un artículo de 2013 titulado "Peng Liyuan: la nueva tarjeta de negocios de China", el Diario Zaobao de Singapur habló por muchos: "Obviamente, ella está bien posicionada para ser la primera dama de China en la nueva era".

"China necesita un símbolo que represente su imagen en las áreas no tradicionales. No se trata de la nave espacial Shenzhou, un portaaviones, ni son las cifras de crecimiento económico, sino la belleza que puede representar la fuerza general de China y enraizar profundamente entre el pueblo".

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100141346523311