Reubicación, insuficiente para estabilizar crisis de refugiados en Europa: Acnur

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-23 04:15:54

GINEBRA, 22 sep (Xinhua) -- La Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) exhortó a los líderes de la Unión Europea (UE) que se reúnen hoy y el miércoles en Bruselas a apoyar las propuestas encaminadas a abordar la creciente crisis migratoria y de refugiados en Europa.

De acuerdo con Acnur, esta podría ser la última oportunidad para que Europa aborde una crisis que no sólo está incrementando el sufrimiento y explotación de incontables refugiados y migrantes, sino que también está complicando las relaciones entre países.

"Es esencial que 120.000 lugares adicionales sean aprobados esta semana para que cualquier programa de reubicación sea creíble", indicó Acnur en una declaración, en la que añadió que "el programa de reubicación no puede ser implementado de manera eficaz sin crear instalaciones de recepción adecuadas en los países por los que entran a Europa refugiados y migrantes".

De acuerdo con la agencia, alrededor de 6.000 individuos llegan diariamente a territorio europeo, de ahí la necesidad de una inversión masiva para abordar la presión humana y de infraestructura ejercida sobre las autoridades locales de países como Grecia e Italia.

En vista de esto, Acnur propuso varias medidas encaminadas a permitir que Europa resuelva de forma colectiva una situación que considera manejable.

Acnur pidió la inmediata creación de instalaciones en Grecia junto con la expansión de las ya existentes en Italia, de modo que la gente que llegue por mar desde países como Siria, Afganistán, Irak y Libia pueda ser recibida, ayudada, registrada y revisada eficientemente a su llegada.

Se necesitan instalaciones similares en los países de tránsito como Serbia, indicó Acnur, la cual también pidió el inmediato inicio del proceso de reubicación de 40.000 migrantes desde Grecia e Italia.

Además, Acnur propuso reforzar los mecanismos para el regreso humanitario de la gente que no necesita protección internacional y resaltó la importancia de estabilizar la situación en el vecindario europeo mediante financiamiento humanitario y apoyo adicional a los países que albergan grandes poblaciones de refugiados.

De acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en lo que va del año se han reportado más de 467.000 llegadas de migrantes por mar en su mayoría a Grecia, con 336.969 llegadas y a Italia con 127.266 llegadas.

Hasta el lunes se habían registrado 2.870 muertes en el mar Mediterráneo, en comparación con las 3.036 registradas en 2014.

Por otra parte, los ministros de la UE adoptaron un plan para reubicar a 120.000 migrantes en una reunión de emergencia celebrada hoy.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Reubicación, insuficiente para estabilizar crisis de refugiados en Europa: Acnur

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-23 04:15:54

GINEBRA, 22 sep (Xinhua) -- La Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) exhortó a los líderes de la Unión Europea (UE) que se reúnen hoy y el miércoles en Bruselas a apoyar las propuestas encaminadas a abordar la creciente crisis migratoria y de refugiados en Europa.

De acuerdo con Acnur, esta podría ser la última oportunidad para que Europa aborde una crisis que no sólo está incrementando el sufrimiento y explotación de incontables refugiados y migrantes, sino que también está complicando las relaciones entre países.

"Es esencial que 120.000 lugares adicionales sean aprobados esta semana para que cualquier programa de reubicación sea creíble", indicó Acnur en una declaración, en la que añadió que "el programa de reubicación no puede ser implementado de manera eficaz sin crear instalaciones de recepción adecuadas en los países por los que entran a Europa refugiados y migrantes".

De acuerdo con la agencia, alrededor de 6.000 individuos llegan diariamente a territorio europeo, de ahí la necesidad de una inversión masiva para abordar la presión humana y de infraestructura ejercida sobre las autoridades locales de países como Grecia e Italia.

En vista de esto, Acnur propuso varias medidas encaminadas a permitir que Europa resuelva de forma colectiva una situación que considera manejable.

Acnur pidió la inmediata creación de instalaciones en Grecia junto con la expansión de las ya existentes en Italia, de modo que la gente que llegue por mar desde países como Siria, Afganistán, Irak y Libia pueda ser recibida, ayudada, registrada y revisada eficientemente a su llegada.

Se necesitan instalaciones similares en los países de tránsito como Serbia, indicó Acnur, la cual también pidió el inmediato inicio del proceso de reubicación de 40.000 migrantes desde Grecia e Italia.

Además, Acnur propuso reforzar los mecanismos para el regreso humanitario de la gente que no necesita protección internacional y resaltó la importancia de estabilizar la situación en el vecindario europeo mediante financiamiento humanitario y apoyo adicional a los países que albergan grandes poblaciones de refugiados.

De acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en lo que va del año se han reportado más de 467.000 llegadas de migrantes por mar en su mayoría a Grecia, con 336.969 llegadas y a Italia con 127.266 llegadas.

Hasta el lunes se habían registrado 2.870 muertes en el mar Mediterráneo, en comparación con las 3.036 registradas en 2014.

Por otra parte, los ministros de la UE adoptaron un plan para reubicar a 120.000 migrantes en una reunión de emergencia celebrada hoy.

010020070760000000000000011100001346497171