Ministros de UE acuerdan por gran mayoría reubicar a 120.000 refugiados

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-23 02:35:24

BRUSELAS, 22 sep (Xinhua) -- Ministros de la Unión Europea (UE) adoptaron un plan para reubicar a 120.000 migrantes durante una reunión de emergencia realizada hoy.

El Consejo de Justicia y Asuntos Internos dijo en Twitter que los ministros de la UE adoptaron el plan "por una gran mayoría" de Estados miembros.

Los ministros de la UE llegaron a un acuerdo a principios de este mes para reubicar a 40.000 refugiados desde Italia y Grecia de conformidad con un programa obligatorio.

Después de esa decisión, la UE se encuentra ahora en posición para reubicar en los próximos dos años a un total de 160.000 personas que necesitan protección internacional.

La Comisión Europea dio la bienvenida al resultado en una declaración emitida después de las conversaciones de emergencia y reconoció en particular a Luxemburgo, actual presidente de la UE.

El órgano ejecutivo de la UE dijo que organizará la coordinación necesaria con los Estados miembros y la agencias de la UE para implementar el mecanismo en el lugar.

La reubicación forma parte de un enfoque integral para abordar la actual crisis de refugiados, dijo la Comisión Europea.

Ahora se espera que los ministros del Interior avancen en otras propuestas hechas por la Comisión Europea, incluyendo la Lista de la UE de Países de Origen Seguros y la reforma del sistema de Dublín en el próximo Consejo de Justicia y Asuntos Internos el 8 de octubre.

Al mismo tiempo, la Comisión Europea prometió abordar las causas de raíz de la crisis de refugiados. En la declaración se indicó que en la reunión del miércoles de los jefes de Estado y de gobierno de la UE se discutirán las acciones prioritarias inmediatas necesarias para abordar la inestabilidad en la cercanías de la UE y las presiones de los refugiados sobre los países vecinos.

Pero República Checa, Eslovaquia, Hungría y Rumania votaron hoy en contra de la propuesta e insistieron en su oposición a las cuotas obligatorias.

El ministro del Interior checo, Milan Chovanec, quien cuestionó la legalidad del sistema de cuotas, dijo que el plan es "un gesto político vacío" previo a la reunión.

El ministro dijo con anterioridad que su país podría recibir a miles de personas, pero sobre una base voluntaria.

La afluencia masiva de migrantes en busca de refugio en los países europeos ha ejercido una creciente presión en las últimas semanas.

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, junto con los líderes de Alemania y Francia, han estado presionando a todos los Estados miembros para que apoyen las propuestas de la comisión.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Ministros de UE acuerdan por gran mayoría reubicar a 120.000 refugiados

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-23 02:35:24

BRUSELAS, 22 sep (Xinhua) -- Ministros de la Unión Europea (UE) adoptaron un plan para reubicar a 120.000 migrantes durante una reunión de emergencia realizada hoy.

El Consejo de Justicia y Asuntos Internos dijo en Twitter que los ministros de la UE adoptaron el plan "por una gran mayoría" de Estados miembros.

Los ministros de la UE llegaron a un acuerdo a principios de este mes para reubicar a 40.000 refugiados desde Italia y Grecia de conformidad con un programa obligatorio.

Después de esa decisión, la UE se encuentra ahora en posición para reubicar en los próximos dos años a un total de 160.000 personas que necesitan protección internacional.

La Comisión Europea dio la bienvenida al resultado en una declaración emitida después de las conversaciones de emergencia y reconoció en particular a Luxemburgo, actual presidente de la UE.

El órgano ejecutivo de la UE dijo que organizará la coordinación necesaria con los Estados miembros y la agencias de la UE para implementar el mecanismo en el lugar.

La reubicación forma parte de un enfoque integral para abordar la actual crisis de refugiados, dijo la Comisión Europea.

Ahora se espera que los ministros del Interior avancen en otras propuestas hechas por la Comisión Europea, incluyendo la Lista de la UE de Países de Origen Seguros y la reforma del sistema de Dublín en el próximo Consejo de Justicia y Asuntos Internos el 8 de octubre.

Al mismo tiempo, la Comisión Europea prometió abordar las causas de raíz de la crisis de refugiados. En la declaración se indicó que en la reunión del miércoles de los jefes de Estado y de gobierno de la UE se discutirán las acciones prioritarias inmediatas necesarias para abordar la inestabilidad en la cercanías de la UE y las presiones de los refugiados sobre los países vecinos.

Pero República Checa, Eslovaquia, Hungría y Rumania votaron hoy en contra de la propuesta e insistieron en su oposición a las cuotas obligatorias.

El ministro del Interior checo, Milan Chovanec, quien cuestionó la legalidad del sistema de cuotas, dijo que el plan es "un gesto político vacío" previo a la reunión.

El ministro dijo con anterioridad que su país podría recibir a miles de personas, pero sobre una base voluntaria.

La afluencia masiva de migrantes en busca de refugio en los países europeos ha ejercido una creciente presión en las últimas semanas.

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, junto con los líderes de Alemania y Francia, han estado presionando a todos los Estados miembros para que apoyen las propuestas de la comisión.

010020070760000000000000011100001346496361