Brasil pide ayuda a Unesco para evitar desaparición de 30 lenguas indígenas

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-22 08:15:10

RIO DE JANEIRO, 21 sep (Xinhua) -- El Gobierno brasileño pidió hoy a la Unesco ayuda para evitar la desaparición de una treintena de lenguas indígenas que están amenazadas de extinción.

En un informe llamado "Documentación de Lenguas Indígenas", realizado por unos 200 investigadores y profesores de los propios pueblos indígenas durante siete años, las autoridades brasileñas descubrieron el peligro de extinción que tienen decenas de lenguas indígenas en el territorio del país.

"El trabajo dejó claro la inminencia de que, si no hacemos nada, en los próximos 10 o 15 años el número de lenguas amenazadas puede llegar a entre el 30 por ciento y el 40 por ciento de las cerca de 160 existentes", aseguró el presidente del estatal Museo del Indio, José Carlos Levinho, en el acto de entrega de los trabajos a la directora general de la Unesco, Irina Bukova.

El trabajo, que fue financiado en parte por la Unesco, permitió además la producción de unas 40 obras y de más de mil horas de vídeo, así como de cartillas y cuentos en diferentes lenguas."Tenemos que esforzarnos para preservar ese patrimonio", dijo Bukova en alusión a las lenguas indígenas.

El 20 por ciento de las lenguas indígenas existentes (unas 30), están en grave peligro de extinción porque ya no son transmitidas de una generación a otra. La intención del estudio es recuperar la gramática y garantizar su preservación.

En el acto de presentación, Bukova afirmó que la Unesco también está interesada en participar en un esfuerzo conjunto para evitar la desaparición de las lenguas indígenas brasileñas, que el organismo considera no sólo un patrimonio de los indios y del país, sino también de todo el mundo.

"Brasil tiene una importante diversidad que la Unesco quiere proteger y con lenguas que queremos que sigan vivas. Nos preocupa que el 20 por ciento de las lenguas estén agonizando ya que, con cada lengua que muere, desaparece también toda una memoria, un conocimiento y una cultura", explicó la directora de la Unesco en el acto realizado en la sede del Museo del Indio en Río de Janeiro.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Brasil pide ayuda a Unesco para evitar desaparición de 30 lenguas indígenas

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-22 08:15:10

RIO DE JANEIRO, 21 sep (Xinhua) -- El Gobierno brasileño pidió hoy a la Unesco ayuda para evitar la desaparición de una treintena de lenguas indígenas que están amenazadas de extinción.

En un informe llamado "Documentación de Lenguas Indígenas", realizado por unos 200 investigadores y profesores de los propios pueblos indígenas durante siete años, las autoridades brasileñas descubrieron el peligro de extinción que tienen decenas de lenguas indígenas en el territorio del país.

"El trabajo dejó claro la inminencia de que, si no hacemos nada, en los próximos 10 o 15 años el número de lenguas amenazadas puede llegar a entre el 30 por ciento y el 40 por ciento de las cerca de 160 existentes", aseguró el presidente del estatal Museo del Indio, José Carlos Levinho, en el acto de entrega de los trabajos a la directora general de la Unesco, Irina Bukova.

El trabajo, que fue financiado en parte por la Unesco, permitió además la producción de unas 40 obras y de más de mil horas de vídeo, así como de cartillas y cuentos en diferentes lenguas."Tenemos que esforzarnos para preservar ese patrimonio", dijo Bukova en alusión a las lenguas indígenas.

El 20 por ciento de las lenguas indígenas existentes (unas 30), están en grave peligro de extinción porque ya no son transmitidas de una generación a otra. La intención del estudio es recuperar la gramática y garantizar su preservación.

En el acto de presentación, Bukova afirmó que la Unesco también está interesada en participar en un esfuerzo conjunto para evitar la desaparición de las lenguas indígenas brasileñas, que el organismo considera no sólo un patrimonio de los indios y del país, sino también de todo el mundo.

"Brasil tiene una importante diversidad que la Unesco quiere proteger y con lenguas que queremos que sigan vivas. Nos preocupa que el 20 por ciento de las lenguas estén agonizando ya que, con cada lengua que muere, desaparece también toda una memoria, un conocimiento y una cultura", explicó la directora de la Unesco en el acto realizado en la sede del Museo del Indio en Río de Janeiro.

010020070760000000000000011100001346469171