Putin conversa con Netanyahu sobre conflicto en Siria

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-22 02:55:27

MOSCU, 21 sep (Xinhua) -- La posición de Moscú respecto a Medio Oriente siempre será responsable, afirmó hoy el presidente de Rusia, Vladimir Putin, ante el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.

El primer ministro israelí llegó a Rusia para discutir principalmente con Putin la creciente participación de Rusia en Siria, así como otros asuntos de seguridad en la región de Medio Oriente.

Durante su encuentro, Netanyahu expresó su preocupación de que la situación de seguridad regional se complique cada vez más, y agregó que "el ejército de Siria, con el apoyo de Irán, intenta crear un segundo frente terrorista contra Israel en los Altos del Golán".

Netanyahu indicó que Israel está tomando medidas para impedir que terroristas obtengan armamento moderno a través de Irán y Siria y lancen ataques contra Israel.

Putin respondió que el estado actual de la guerra en Siria no representa ninguna amenaza para Israel.

"Todos sabemos que el ejército sirio y que Siria en general están en una situación tal que no pueden siquiera pensar en abrir un segundo frente, dado que están más preocupados por la supervivencia de su propia nación", declaró Putin, de acuerdo con una transcripción oficial publicada en línea.

Ambas partes coincidieron en que comparten el interés común de asegurar la estabilidad en Medio Oriente, mientras que Netanyahu elogió el respeto mutuo y la apertura del diálogo con Moscú.

Evidencias recientes muestran un creciente despliegue de fuerzas rusas en Siria, que Israel teme lleguen a Hizbulá y a otras organizaciones de milicianos, dice un comunicado emitido la semana pasada por la oficina del primer ministro israelí.

Moscú admitió el envío de equipo militar, así como de soldados y expertos militares a Siria, lo cual se hizo con el único objetivo de ayudar al ejército sirio a combatir contra grupos terroristas como el Estado Islámico.

Aunque Rusia negó cualquier plan para participar directamente en las hostilidades en Medio Oriente, el vocero del Kremlin, Dmitry Peskov, afirmó el viernes que es posible que Moscú envíe tropas si Damasco lo solicita.

Las tensiones aumentaron entre Israel y Rusia a principios de este año luego de que Rusia anunciara que cumpliría un convenio para vender sistemas de defensa antimisiles S-300 a Irán.

Israel acusa a Irán de representar una amenaza para su seguridad.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Estados Unidos
Desfile del día de la Victoria
Xinhuanet

Putin conversa con Netanyahu sobre conflicto en Siria

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-22 02:55:27

MOSCU, 21 sep (Xinhua) -- La posición de Moscú respecto a Medio Oriente siempre será responsable, afirmó hoy el presidente de Rusia, Vladimir Putin, ante el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.

El primer ministro israelí llegó a Rusia para discutir principalmente con Putin la creciente participación de Rusia en Siria, así como otros asuntos de seguridad en la región de Medio Oriente.

Durante su encuentro, Netanyahu expresó su preocupación de que la situación de seguridad regional se complique cada vez más, y agregó que "el ejército de Siria, con el apoyo de Irán, intenta crear un segundo frente terrorista contra Israel en los Altos del Golán".

Netanyahu indicó que Israel está tomando medidas para impedir que terroristas obtengan armamento moderno a través de Irán y Siria y lancen ataques contra Israel.

Putin respondió que el estado actual de la guerra en Siria no representa ninguna amenaza para Israel.

"Todos sabemos que el ejército sirio y que Siria en general están en una situación tal que no pueden siquiera pensar en abrir un segundo frente, dado que están más preocupados por la supervivencia de su propia nación", declaró Putin, de acuerdo con una transcripción oficial publicada en línea.

Ambas partes coincidieron en que comparten el interés común de asegurar la estabilidad en Medio Oriente, mientras que Netanyahu elogió el respeto mutuo y la apertura del diálogo con Moscú.

Evidencias recientes muestran un creciente despliegue de fuerzas rusas en Siria, que Israel teme lleguen a Hizbulá y a otras organizaciones de milicianos, dice un comunicado emitido la semana pasada por la oficina del primer ministro israelí.

Moscú admitió el envío de equipo militar, así como de soldados y expertos militares a Siria, lo cual se hizo con el único objetivo de ayudar al ejército sirio a combatir contra grupos terroristas como el Estado Islámico.

Aunque Rusia negó cualquier plan para participar directamente en las hostilidades en Medio Oriente, el vocero del Kremlin, Dmitry Peskov, afirmó el viernes que es posible que Moscú envíe tropas si Damasco lo solicita.

Las tensiones aumentaron entre Israel y Rusia a principios de este año luego de que Rusia anunciara que cumpliría un convenio para vender sistemas de defensa antimisiles S-300 a Irán.

Israel acusa a Irán de representar una amenaza para su seguridad.

010020070760000000000000011105031346462231