ENFOQUE: Libro de presidente chino Xi gana popularidad, dice embajador

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-18 17:14:06

PRETORIA, 18 sep (Xinhua) -- La popularidad del libro del presidente chino, Xi Jinping, titulado "La Gobernación y Administración de China" ha mostrado el interés que la comunidad internacional tiene sobre China, dijo el jueves el embajador chino en Sudáfrica, Tian Xuejun.

Dirigiéndose a los delegados que asistieron a un seminario sobre "La Gobernación y Administración de China" en el Consejo de Investigación de Ciencias Humanas en Pretoria, Tian dijo que el libro de Xi proveerá lecciones prácticas para que el mundo las emule.

"Su circulación mundial ha superado los 5,2 millones ejemplares hasta ahora. La popularidad del libro refleja la gran atención de la comunidad internacional sobre lo que está ocurriendo y lo que ocurrirá en China, además de sobre cómo contribuirá el desarrollo de China al mundo", aseguró.

El embajador compartió puntos de vista sobre qué ha hecho a China convertirse en la segunda mayor economía mundial.

China ha implementado reformas radicales en la economía, la política, la cultura, la sociedad y la ecología, que incluyen 55 principales tareas de reforma y más de 330 medidas de reforma, explicó.

"El Gobierno central ha derogado o delegado a niveles más bajos más de 800 artículos previamente sometidos a su revisión y aprobación", manifestó.

Además, apuntó, "China ha fortalecido sus esfuerzos anticorrupción capturando tanto a 'tigres' como 'moscas', o sea, tratando tanto los casos de corrupción de altos funcionarios como los casos pequeños que afectan directamente la vida cotidiana del pueblo".

"Es el presidente Xi que oficialmente planteó el concepto del sueño chino, que está caracterizado por la prosperidad nacional, la revitalización de la nación y la felicidad del pueblo. El sueño chino está estrechamente conectado con los sueños de la gente en todo el mundo. No es un eslogan vacío, sino que está estrechamente vinculado con 'los objetivos de dos siglos' de China", señaló.

Reiteró Tian que China se esforzará por lograr la paz en el mundo, citando así al presidente Xi, quien ha señalado que China abogará por la paz independientemente de cuán fuerte sea en el ámbito militar.

El libro, precisó el diplomático, propone promover el concepto de una comunidad con un futuro compartido a la humanidad, construir un nuevo tipo de relaciones internacionales sobre la base de la cooperación y resultados de beneficios mutuos, abogar por un nuevo concepto de la seguridad común, integral, cooperativa y sostenible en Asia y poner en práctica la diplomacia de vecindad amistosa, sinceridad, beneficio mutuo e inclusividad.

Sin embargo, Tian señaló que en la búsqueda de la coexistencia pacífica con los vecinos y otros países y de la cooperación, China nunca abandonará su resolución de defender sus intereses nacionales.

China, dijo, sigue comprometida a contribuir al desarrollo y la prosperidad mundiales y nunca dictará a otros países su modelo de desarrollo.

Jesse Duarte, vice secretario general del partido gobernante sudafricano, el Congreso Nacional Africano (CNA), dijo que su partido tiene mucho que aprender del libro.

El CNA tiene que aprender cómo China logró sacar a tantos de la pobreza, apuntó.

Por su parte, el doctor Essop Pahad, antiguo ministro de la Presidencia y editor de The Thinker, expuso conclusiones semejantes a las del CNA sobre la obra de Xi.

"El libro trata no solo de los asuntos chinos sino también del mundo en general. El presidente Xi entiende que vivimos en una aldea global con un destino común", enfatizó.

A su juicio, el libro también destaca el hecho de que la gente tiene que estar conectada con los que deciden las políticas para sentirse parte de ellos.

"También hemos aprendido a ser leales al partido, al gobierno, al pueblo y ser honestos en nuestro trabajo", concluyó Pahad.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

ENFOQUE: Libro de presidente chino Xi gana popularidad, dice embajador

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-18 17:14:06

PRETORIA, 18 sep (Xinhua) -- La popularidad del libro del presidente chino, Xi Jinping, titulado "La Gobernación y Administración de China" ha mostrado el interés que la comunidad internacional tiene sobre China, dijo el jueves el embajador chino en Sudáfrica, Tian Xuejun.

Dirigiéndose a los delegados que asistieron a un seminario sobre "La Gobernación y Administración de China" en el Consejo de Investigación de Ciencias Humanas en Pretoria, Tian dijo que el libro de Xi proveerá lecciones prácticas para que el mundo las emule.

"Su circulación mundial ha superado los 5,2 millones ejemplares hasta ahora. La popularidad del libro refleja la gran atención de la comunidad internacional sobre lo que está ocurriendo y lo que ocurrirá en China, además de sobre cómo contribuirá el desarrollo de China al mundo", aseguró.

El embajador compartió puntos de vista sobre qué ha hecho a China convertirse en la segunda mayor economía mundial.

China ha implementado reformas radicales en la economía, la política, la cultura, la sociedad y la ecología, que incluyen 55 principales tareas de reforma y más de 330 medidas de reforma, explicó.

"El Gobierno central ha derogado o delegado a niveles más bajos más de 800 artículos previamente sometidos a su revisión y aprobación", manifestó.

Además, apuntó, "China ha fortalecido sus esfuerzos anticorrupción capturando tanto a 'tigres' como 'moscas', o sea, tratando tanto los casos de corrupción de altos funcionarios como los casos pequeños que afectan directamente la vida cotidiana del pueblo".

"Es el presidente Xi que oficialmente planteó el concepto del sueño chino, que está caracterizado por la prosperidad nacional, la revitalización de la nación y la felicidad del pueblo. El sueño chino está estrechamente conectado con los sueños de la gente en todo el mundo. No es un eslogan vacío, sino que está estrechamente vinculado con 'los objetivos de dos siglos' de China", señaló.

Reiteró Tian que China se esforzará por lograr la paz en el mundo, citando así al presidente Xi, quien ha señalado que China abogará por la paz independientemente de cuán fuerte sea en el ámbito militar.

El libro, precisó el diplomático, propone promover el concepto de una comunidad con un futuro compartido a la humanidad, construir un nuevo tipo de relaciones internacionales sobre la base de la cooperación y resultados de beneficios mutuos, abogar por un nuevo concepto de la seguridad común, integral, cooperativa y sostenible en Asia y poner en práctica la diplomacia de vecindad amistosa, sinceridad, beneficio mutuo e inclusividad.

Sin embargo, Tian señaló que en la búsqueda de la coexistencia pacífica con los vecinos y otros países y de la cooperación, China nunca abandonará su resolución de defender sus intereses nacionales.

China, dijo, sigue comprometida a contribuir al desarrollo y la prosperidad mundiales y nunca dictará a otros países su modelo de desarrollo.

Jesse Duarte, vice secretario general del partido gobernante sudafricano, el Congreso Nacional Africano (CNA), dijo que su partido tiene mucho que aprender del libro.

El CNA tiene que aprender cómo China logró sacar a tantos de la pobreza, apuntó.

Por su parte, el doctor Essop Pahad, antiguo ministro de la Presidencia y editor de The Thinker, expuso conclusiones semejantes a las del CNA sobre la obra de Xi.

"El libro trata no solo de los asuntos chinos sino también del mundo en general. El presidente Xi entiende que vivimos en una aldea global con un destino común", enfatizó.

A su juicio, el libro también destaca el hecho de que la gente tiene que estar conectada con los que deciden las políticas para sentirse parte de ellos.

"También hemos aprendido a ser leales al partido, al gobierno, al pueblo y ser honestos en nuestro trabajo", concluyó Pahad.

010020070760000000000000011100001346380151