PRETORIA, 17 sep (Xinhua) -- Expertos sudafricanos y chinos coincidieron hoy en que el mundo puede aprender lecciones del libro del presidente chino Xi Jinping "La gobernanza de China".
Los expertos hicieron una revisión del libro en un seminario organizado en Pretoria por el Instituto Africano de Sudáfrica y el Consejo de Investigación de Ciencias Humanas de Sudáfrica (CICH).
Yazini Funeka April, investigadora del CICH, dijo que el libro es pertinente para Africa y el mundo porque muestra la búsqueda del líder de la forma de gobernanza más adecuada para el país.
El libro inspira a Sudáfrica y al continente africano a encontrar la forma que se ajuste a ellos, añadió la investigadora.
Funeka April también señaló que la dirigencia de Xi ha generado un gran patriotismo entre los chinos.
También dijo que durante sus visitas a China, sintió una fuerte sensación de patriotismo en las personas que conoció, sin importar su profesión.
Zhao Kejin, profesor asociado de Estudios Internacionales en la Universidad Tsinghua, dijo que el libro elimina muchas ideas erróneas sobre China y hace que el mundo entienda mejor a China.
"Ha habido argumentos equivocados sobre China por parte de Estados Unidos y de otros países occidentales que no han podido comprender la verdad auténtica. Este libro hará que la gente entienda lo que China está haciendo, cómo es gobernada y a dónde irá en el futuro", añadió Zhao.
El profesor Garth Shelton de la Universidad de Witatersrand en Johannesburgo hizo eco de estas opiniones y dijo que el libro corregirá algunas ideas equivocadas sobre China propagadas por los medios occidentales.
La China descrita por los medios occidentales no es la verdadera China, señaló Shelton.
"Este libro presenta la imagen real de China, sus aspiraciones, sueños y ambiciones y sirve como un puente esencial para entender a China ahora y en el futuro", añadió Shelton.
Shelton indicó que el "Sueño Chino" mencionado en el libro es similar a las aspiraciones africanas de paz, estabilidad y desarrollo.
"En su libro, el presidente Xi Jinping vincula el Sueño Chino con las aspiraciones del pueblo africano y compromete a China con un desarrollo pacífico", dijo Shelton.
Esto es de particular interés para Africa, dados los propios desafíos africanos en la promoción de la paz y el desarrollo, añadió el profesor.
"Para cualquiera interesado en el desarrollo económico de China, en su evolución política y sus relaciones internacionales, este libro es una lectura esencial", concluyó Shelton.
Huang Youyi, vicepresidente de la Asociación de Traductores de China y una de las personas que tradujo el libro al inglés, dijo que el libro ha vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo.
"Es nuestro deber contar al mundo nuestra historia y hacer que el mundo entienda nuestra historia", dijo Huang.
Jesse Duarte, subsecretaria general del partido gobernante de Sudáfrica, el Congreso Nacional Africano, indicó que el libro podría ofrecer muchas lecciones al partido, como la forma en la que China logró sacar a tanta gente de la pobreza.
"Nos sentimos inspirados por los chinos para hacernos cargo de nuestro destino y también para emprender nuestro Plan Nacional de Desarrollo", añadió Duarte.
El Dr. Essop Pahad, un ex ministro de la presidencia, indicó que "el libro no sólo trata asuntos chinos, sino de todo el mundo. El presidente Xi entiende que vivimos en una aldea global con un destino común".
El ex ministro también señaló que el libro resalta el hecho de que los responsables de la elaboración de políticas deben estar vinculados con las personas para que así se puedan sentirse parte de ellas.
Y el gobierno sudafricano coincide con la "tolerancia cero" de China hacia la corrupción, dijo Pahad, quien citó las severas medidas tomadas por Xi contra funcionarios de todos los rangos, "tanto tigres como moscas".
Sudáfrica "tiene que expandirse y lidiar con los tigres, en particular en el sector privado. Tenemos que mantener la vigilancia porque la corrupción puede destruir al gobierno y al partido", dijo el ex ministro.
