Turquía alberga a 1,9 millones de refugiados sirios

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-09 03:00:26

ESTAMBUL, 8 sep (Xinhua) -- Más de cuatro millones de personas han huido de Siria desde que comenzó la guerra en el 2011 y la vecina Turquía ha recibido a cerca de 1,9 millones de refugiados, se indicó en los datos más recientes de la agencia de refugiados de la ONU.

El gobierno turco señaló que los campamentos para refugiados están al máximo de su capacidad en diferentes provincias con un total de 260.209 refugiados.

Pero los refugiados tratan de llegar diariamente a Europa por mar y muchos de ellos mueren ahogados.

De acuerdo con datos dados a conocer por la comandancia de la guardia costera turca, el número de migrantes que usan Turquía como país de tránsito superó los 70.000.

La semana pasada, el gobierno turco dijo que su guardia costera ha rescatado a más de 42.000 migrantes en el mar Egeo desde el 2012.

Se espera que el número de refugiados rescatados supere los 70.000 para fines de 2015.

Selin Unal, vocera de la oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur) en Turquía, dijo a Xinhua que el engaño a los refugiados es un gran tema que beneficia a los traficantes de personas.

"Durante cinco años, Turquía ha proporcionado una vida típica a los solicitantes de asilo sirios. Han recibido servicios de salud, han continuado su educación y se han inscrito en cursos para aprender el idioma".

"Pero la desesperación y el engaño lleva a las personas a creer en los traficantes. Los refugiados desean llegar a los países europeos para tener un futuro mejor", dijo.

El gobierno turco ha apoyado a los sirios con miles de millones de dólares en los últimos cinco años, pero su situación sigue siendo incierta.

Cuando los sirios llegaron inicialmente a Turquía en el 2011 fueron considerados "invitados".

Pero desde noviembre de 2011, el gobierno turco modificó el rumbo y proporcionó a los sirios sólo el estatus de protección temporal.

Sin el estatus legal de refugiados, pueden ser enviados de regreso a sus país de origen golpeado por la guerra.

Activistas de derechos humanos han indicado que muchos refugiados carecen de refugio y que el estatus de protección temporal impide a los sirios ser contratados con facilidad en Turquía.

Piril Ercoban, de la Asociación para la Solidaridad con los Refugiados, dijo que Turquía proporciona un ambiente pacífico y seguro para los sirios. Pero no existe ninguna solución permanente para ellos y su futuro es incierto en Turquía.

"En Turquía, los refugiados tienen que trabajar en empleos que pagan poco y de manera ilegal. En ocasiones no les pagan. Los menores de edad también trabajan para ayudar a sus familias y por lo tanto no están continuando con su educación", agregó Ercoban.

Yavuz Gucturk, investigador de la Fundación para la Investigación Política, Económica y Social, dijo que los refugiados desean viajar a Europa para recibir el estatus de refugiados de países como Suecia y Holanda.

El investigador dijo que no existe ninguna ley de integración en Turquía. "Turquía tiene que construir la infraestructura legal de inmediato porque algunos sirios nunca regresarán a la devastada Siria y permanecerán en Turquía. Por lo tanto, Turquía tiene que establecer leyes de integración para que no surjan conflictos sociales".

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

Turquía alberga a 1,9 millones de refugiados sirios

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-09 03:00:26

ESTAMBUL, 8 sep (Xinhua) -- Más de cuatro millones de personas han huido de Siria desde que comenzó la guerra en el 2011 y la vecina Turquía ha recibido a cerca de 1,9 millones de refugiados, se indicó en los datos más recientes de la agencia de refugiados de la ONU.

El gobierno turco señaló que los campamentos para refugiados están al máximo de su capacidad en diferentes provincias con un total de 260.209 refugiados.

Pero los refugiados tratan de llegar diariamente a Europa por mar y muchos de ellos mueren ahogados.

De acuerdo con datos dados a conocer por la comandancia de la guardia costera turca, el número de migrantes que usan Turquía como país de tránsito superó los 70.000.

La semana pasada, el gobierno turco dijo que su guardia costera ha rescatado a más de 42.000 migrantes en el mar Egeo desde el 2012.

Se espera que el número de refugiados rescatados supere los 70.000 para fines de 2015.

Selin Unal, vocera de la oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur) en Turquía, dijo a Xinhua que el engaño a los refugiados es un gran tema que beneficia a los traficantes de personas.

"Durante cinco años, Turquía ha proporcionado una vida típica a los solicitantes de asilo sirios. Han recibido servicios de salud, han continuado su educación y se han inscrito en cursos para aprender el idioma".

"Pero la desesperación y el engaño lleva a las personas a creer en los traficantes. Los refugiados desean llegar a los países europeos para tener un futuro mejor", dijo.

El gobierno turco ha apoyado a los sirios con miles de millones de dólares en los últimos cinco años, pero su situación sigue siendo incierta.

Cuando los sirios llegaron inicialmente a Turquía en el 2011 fueron considerados "invitados".

Pero desde noviembre de 2011, el gobierno turco modificó el rumbo y proporcionó a los sirios sólo el estatus de protección temporal.

Sin el estatus legal de refugiados, pueden ser enviados de regreso a sus país de origen golpeado por la guerra.

Activistas de derechos humanos han indicado que muchos refugiados carecen de refugio y que el estatus de protección temporal impide a los sirios ser contratados con facilidad en Turquía.

Piril Ercoban, de la Asociación para la Solidaridad con los Refugiados, dijo que Turquía proporciona un ambiente pacífico y seguro para los sirios. Pero no existe ninguna solución permanente para ellos y su futuro es incierto en Turquía.

"En Turquía, los refugiados tienen que trabajar en empleos que pagan poco y de manera ilegal. En ocasiones no les pagan. Los menores de edad también trabajan para ayudar a sus familias y por lo tanto no están continuando con su educación", agregó Ercoban.

Yavuz Gucturk, investigador de la Fundación para la Investigación Política, Económica y Social, dijo que los refugiados desean viajar a Europa para recibir el estatus de refugiados de países como Suecia y Holanda.

El investigador dijo que no existe ninguna ley de integración en Turquía. "Turquía tiene que construir la infraestructura legal de inmediato porque algunos sirios nunca regresarán a la devastada Siria y permanecerán en Turquía. Por lo tanto, Turquía tiene que establecer leyes de integración para que no surjan conflictos sociales".

010020070760000000000000011105031346038851