Chipre rescata a 114 refugiados sirios

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-06 19:59:49

NICOSIA, 6 sep (Xinhua) -- Las autoridades chipriotas rescataron hoy domingo a 114 refugiados sirios, entre ellos 30 niños y cinco bebés, en una barco pesquero a la deriva frente a la costa suroriental de la isla mediterránea.

Los refugiados huían de su país debido a la prolongada guerra civil y navegaron a la deriva durante 40 millas náuticas (unos 70 kilómetros) frente a las costas chiptriotas.

Según un comunicado oficial, la operación de rescate se llevó a cabo durante la noche después de que un carguero alertase el sábado al Centro de Búsqueda y Rescate de Chipre tras haber recibido una señal de un pesquero a la deriva que pedía ayuda.

Aviones y navíos de la Armada chipriota participaron en el rescate, que finalizó esta mañana.

Los refugiados han sido trasladados a la ciudad portuaria suroriental de Larnaca, donde fueron recibidos por equipos médicos y trabajadores sociales.

"Se están tomando todas las medidas necesarias para garantizar el bienestar de los refugiados, en línea con las directivas de la Unión Europea", dijo el ministro del Interior del país, Sócrates Hasikos, que encabezó la operación.

De acuerdo con otras fuentes, la policía está interrogando a tres personas por presunto tráfico humano y se cree que una de ellas es el capitán del barco.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

Chipre rescata a 114 refugiados sirios

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-06 19:59:49

NICOSIA, 6 sep (Xinhua) -- Las autoridades chipriotas rescataron hoy domingo a 114 refugiados sirios, entre ellos 30 niños y cinco bebés, en una barco pesquero a la deriva frente a la costa suroriental de la isla mediterránea.

Los refugiados huían de su país debido a la prolongada guerra civil y navegaron a la deriva durante 40 millas náuticas (unos 70 kilómetros) frente a las costas chiptriotas.

Según un comunicado oficial, la operación de rescate se llevó a cabo durante la noche después de que un carguero alertase el sábado al Centro de Búsqueda y Rescate de Chipre tras haber recibido una señal de un pesquero a la deriva que pedía ayuda.

Aviones y navíos de la Armada chipriota participaron en el rescate, que finalizó esta mañana.

Los refugiados han sido trasladados a la ciudad portuaria suroriental de Larnaca, donde fueron recibidos por equipos médicos y trabajadores sociales.

"Se están tomando todas las medidas necesarias para garantizar el bienestar de los refugiados, en línea con las directivas de la Unión Europea", dijo el ministro del Interior del país, Sócrates Hasikos, que encabezó la operación.

De acuerdo con otras fuentes, la policía está interrogando a tres personas por presunto tráfico humano y se cree que una de ellas es el capitán del barco.

010020070760000000000000011105031345955191