ENTREVISTA: Una nación crece realmente al pedir perdón, afirma poeta francés

Spanish.xinhuanet.com   2015-09-05 13:19:17

PARIS, 4 sep (Xinhua) -- "Una nación crece realmente al pedir perdón, al admitir su necedad, al ofrecer solidaridad", escribió Jean Goujon, poeta, compositor y músico francés, en su poema "Lágrimas de Nanjing" en memoria de la Masacre de Nanjing de diciembre de 1937.

En ocasión del 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, Goujon reflexionó sobre la guerra y sus canciones y poemas dedicados a la guerra.

"Entendí que la Segunda Guerra Mundial estalló en China debido a la agresión de Japón y el sufrimiento del pueblo chino en Shanghai, Nanjing y otras partes de China", dijo el Goujon recientemente a Xinhua.

"Hice alusión a que todos los países están afectados, por eso mis canciones van desde el Día D en Normandía, a la Unión Soviética, luego a China. Esto cubre todo el planeta", explicó.

Al referirse a sus sentimientos sobre China en su poema "Lágrimas de Nanjing", el poeta escribió que "lo que más impresión me causó es que su país se vio gravemente afectado desde el comienzo (de la guerra). Me permitió entender que los chinos absorbieron la mayor parte del dolor".

En su poema, Goujon no ocultó su indignación por la actitud de Japón sobre las atrocidades cometidas por el ejército imperial nipón en Nanjing. "Las lágrimas de Nanjing aún son derramadas por la historia, nacidas de la enorme aflicción, erosionan la memoria, mantienen su frescor... Los ejecutores resucitan, negando la cristalina verdad".

"Los alemanes reconocieron que existió una locura temporal y no visitan los cementerios donde fueron enterrados los criminales de guerra. Pero los japoneses son diferentes, sus reacciones no son transparentes", puntualizó Goujon.

El artista francés también expresó el deseo de presentar "Lágrimas de Nanjing" con músicos y artistas franceses en Nanjing, a manera de tributo a los chinos que sufrieron la agresión nipona, y a John Rabe, empresario alemán que salvó a unos 250.000 residentes chinos de la masacre.

Durante la Masacre de Nanjing, Rabe estableció una zona de seguridad para proteger del peligro a los habitantes de Nanjing, la entonces capital de China.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Desfile del día de la Victoria
Conmemoración de 70º aniversario de Victoria de Guerra Mundial Anti-Fascista
Xinhuanet

ENTREVISTA: Una nación crece realmente al pedir perdón, afirma poeta francés

Spanish.xinhuanet.com 2015-09-05 13:19:17

PARIS, 4 sep (Xinhua) -- "Una nación crece realmente al pedir perdón, al admitir su necedad, al ofrecer solidaridad", escribió Jean Goujon, poeta, compositor y músico francés, en su poema "Lágrimas de Nanjing" en memoria de la Masacre de Nanjing de diciembre de 1937.

En ocasión del 70º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, Goujon reflexionó sobre la guerra y sus canciones y poemas dedicados a la guerra.

"Entendí que la Segunda Guerra Mundial estalló en China debido a la agresión de Japón y el sufrimiento del pueblo chino en Shanghai, Nanjing y otras partes de China", dijo el Goujon recientemente a Xinhua.

"Hice alusión a que todos los países están afectados, por eso mis canciones van desde el Día D en Normandía, a la Unión Soviética, luego a China. Esto cubre todo el planeta", explicó.

Al referirse a sus sentimientos sobre China en su poema "Lágrimas de Nanjing", el poeta escribió que "lo que más impresión me causó es que su país se vio gravemente afectado desde el comienzo (de la guerra). Me permitió entender que los chinos absorbieron la mayor parte del dolor".

En su poema, Goujon no ocultó su indignación por la actitud de Japón sobre las atrocidades cometidas por el ejército imperial nipón en Nanjing. "Las lágrimas de Nanjing aún son derramadas por la historia, nacidas de la enorme aflicción, erosionan la memoria, mantienen su frescor... Los ejecutores resucitan, negando la cristalina verdad".

"Los alemanes reconocieron que existió una locura temporal y no visitan los cementerios donde fueron enterrados los criminales de guerra. Pero los japoneses son diferentes, sus reacciones no son transparentes", puntualizó Goujon.

El artista francés también expresó el deseo de presentar "Lágrimas de Nanjing" con músicos y artistas franceses en Nanjing, a manera de tributo a los chinos que sufrieron la agresión nipona, y a John Rabe, empresario alemán que salvó a unos 250.000 residentes chinos de la masacre.

Durante la Masacre de Nanjing, Rabe estableció una zona de seguridad para proteger del peligro a los habitantes de Nanjing, la entonces capital de China.

010020070760000000000000011100001345917201